Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

attached to

Betonungen
Allg. прикреплённый (Franka_LV); прилагаемый (к документу Franka_LV); закреплённый (mascot); при (or not translated); привязан к (чем-либо st.augustina)
Geschäftsvokab. прикреплённый (smth, к чему-л.); привязанный (smth, к чему-л.)
klisch. связано с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
Math. пристроенный
Recht. при (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
selt. добавленный (Franka_LV)
übertr. связанный с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
attach to
Allg. приобщать (Lavrov); возлагать на (attach liability to – возлагать ответственность на Stas-Soleil); закреплять за (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil)
Gruzovik пристраивать (impf of пристроить); пристроить (pf of пристраивать); примазать
Gruzovik, umg. присобачить; наделать; присобачивать; примастерить; присупонить (with a hame strap)
Makarow. быть присущим; привязать к себе; привязывать к себе; привязывать; придавать; прикладывать; прикомандировывать; прикреплять (прочно приделывать); приписывать; присоединять; присоединяться; причислять к (назначать); располагать к себе; связывать; скреплять; назначать; быть свойственным
Math. прикрепить; присоединить
attach to something V.
Makarow. придавать значение (чему-либо)
attach something to something V.
Makarow. прилагать что-либо к (чему-либо)
attached to
: 359 Phrasen in 54 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik107
Alternative Streitbeilegung3
Amtssprache1
Architektur1
Ausbildung2
Autoindustrie13
Bankwesen1
Bauwesen2
Defektoskopie1
Dialekt4
Diplomatie6
Elektronik1
Elektrotechnik1
Energiesystem1
Erdöl und Erdgas3
Gartenbau1
Geschäftsvokabular5
Gold schürfen1
Grammatik1
Informationstechnik3
Kaspisch1
Kleidung1
Klischee / Konvention1
Latein1
Luftfahrt2
Makarow99
Massenmedien1
Mathematik7
Medizin1
Microsoft1
Militär1
Notarielle Praxis7
Patente2
Pferdezucht2
Physik1
Politik2
Polygraphie1
Programmierung10
Recht11
Religion1
Rhetorik1
Sowjetischer Ausdruck1
Technik9
Tourismus2
Traumatologie1
Übertragen10
Umgangssprachlich6
Veraltet2
Versicherung1
Wasserversorgung1
Weltraum3
Wirtschaft5
Wissenschaftlicher Ausdruck5