Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch +

attach oneself Betonungen
Allg.	приснащиваться (to); приставать (to); пристать (to); прищемиться (to); прищемляться (to); приснаститься (to)
Dial.	присыкаться (to); присыкнуться (to)
umg.	подцепиться (to); подцепляться (to); поприставать (to); прибиваться (to); прибиться (to); приблудить (to); приблудиться (to); привязаться (to); привязываться (to); пристрять (to); пристревать (to)
umg., übertr.	прикипать (to); прикипеть (to); приткнуться (to); притыкаться (to)
veralt.	причитаться (to)
veralt., umg.	пристегнуться (to); пристёгиваться (to)
übertr.	привадиться (to); приваживаться (to); примкнуть (to); примкнуться (to); примыкать (to); примыкаться (to)
übertr., umg.	примазаться (to); примазываться (to); присмаливаться (to); присмолиться (to); прицепиться (to); прицепляться (to)
attach oneself to
Gruzovik	приблудиться; приставать (impf of пристать); прищемиться (pf of прищемляться); прищемляться (impf of прищемиться)
Gruzovik, umg.	подцепляться (impf of подцепиться); прибиваться (impf of прибиться); прибиться (pf of прибиваться); привязаться (pf of привязываться); привязываться (impf of привязаться); прикипать (impf of прикипеть); прикипеть (pf of прикипать); поприставать (of all or many)
Gruzovik, veralt.	пристёгиваться; пристегнуться (pf of пристёгиваться); причитаться (impf of причесться)
Gruzovik, übertr.	привадиться (pf of приваживаться); приваживаться (impf of привадиться); примазаться; примазываться (impf of примазаться); примкнуть (pf of примыкать); приткнуться (pf of притыкаться); прицепиться (pf of прицепляться); прицепляться (impf of прицепиться)

attach oneself : 30 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Dialekt	2
Makarow	5
Übertragen	7
Umgangssprachlich	4