Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

at once Betonungen
Allg.	не откладывая (Ivan Pisarev); не теряя времени даром (Ivan Pisarev); не теряя времени впустую (Ivan Pisarev); не моргнув глазом (Ivan Pisarev); с одного маху; с первого взгляда; тем самым; сразу (please do it at once – сделайте это немедленно, пожалуйста); сейчас; сейчас же; в то же время; вместе с тем (at once stern and tender – строгий и вместе с тем нежный); сразу же; тотчас же; в одно и то же время; моментально (Pockemoshka); за один раз; с ходу (intolerable); бить с налёта; немедля; c места (Andrey Truhachev); единовременно; вдруг; с места в карьер; в одно время; незамедлительно; с маху (Alex_Odeychuk); недолго думая (Ivan Pisarev); без лишних слов (Ivan Pisarev); с порога (Ivan Pisarev); в тот же миг (Ivan Pisarev); в ту же секунду (Ivan Pisarev); без лишних разговоров (Ivan Pisarev); долго не раздумывая (Ivan Pisarev); нимало немедля (Ivan Pisarev); без отлагательств (Ivan Pisarev); в ту же минуту (Ivan Pisarev); глазом не моргнув (Ivan Pisarev); немедленно (immediately); в ту де минуту (Ivan Pisarev); тут же (Pavel_Gr); не колеблясь (z484z); без колебаний (Ivan Pisarev)
Amerik.	незамедлительно (They must correct the error at once. Val_Ships); без лишних разговоров (Mother told the children to come inside at once. Val_Ships); без промедления (You must come here at once. It is an emergency. Val_Ships); в то же самое время (simultaneously • Everything happened at once. Val_Ships); не теряя времени (Val_Ships)
Gruzovik, übertr.	с налёта; с налёту
Makarow.	не медля ни минуты; немедленно; одновременно
Math.	непосредственно; без замедления; тотчас; сразу (atomic number gives at once the number of photons)
Sprw.	сию минуту; сию секунду
umg.	зараз; дозарезу; разом

at once : 478 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	246
Amerikanisch	3
Autoindustrie	1
Bildlicher Ausdruck	1
Diplomatie	1
Elektronik	7
Film	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	7
Informationstechnik	7
Ironie	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Literatur	1
Makarow	118
Massenmedien	5
Mathematik	7
Militär	1
Musik	1
Neuropathology	1
Produktion	1
Programmierung	12
Schach	1
Scherzhaft	1
Sprichwort	21
Sprichwort	1
Technik	1
Traumatologie	3
Übertragen	3
Umgangssprachlich	16
Verkehr	2
Vulgär	2
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1