Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch

at hand Betonungen
	⇒ be at hand; in hand
Allg.	под рукой; перед лицом (to drop animosity in deference to the larger tragedy at hand AlinaZhukova); не за горами (a breakthrough in combating the disease may be at hand Boris Gorelik); находящийся под рукой; очередной; немедленно; "не отходя от кассы"; не сходя с места; рассматриваемый (The drafting of the clauses will therefore depend upon the particular facts of the case at hand. LE2 Alexander Demidov); данный (I. Havkin); текущий (Min$draV); имеющийся; близкий (также о времени)
Gruzovik	на пороге; вблизь
Игорь Миг	на подходе
Dipl.	в запасе; наготове; поблизости
Forst	вблизи; под руками
idiom.	под рукой имеется ('... seek a complex explanation when a simpler one is at hand' (Sir Arthur Conan Doyle)) -- когда под рукой имеется простое ART Vancouver)
Makarow.	вскоре; неподалёку; рядом; близкий (тж. о времени)
Math.	близко; решаемый (о задаче); наличный; поступающий; предстоящий
Mil., Tech.	подручный
Qual.Kontr.	в распоряжении; в наличии; доступный; готовый
Seismol.	в своём распоряжении
umg.	на носу

at hand: 374 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	198
Amerikanisch	1
Archaisch	4
Astronautik	1
Diplomatie	1
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	11
Landwirtschaft	3
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Logistik	1
Luftfahrt	3
Makarow	90
Massenmedien	5
Mathematik	3
Medizin	2
Militär	11
Produktion	1
Programmierung	2
Projektmanagement	1
Recht	4
Religion	1
Slang	1
Sprichwort	7
Übertragen	3
Umgangssprachlich	4
Unternehmensführung	4
Veraltet	1
Wirtschaft	3
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zitate und Aphorismen	1