Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

associated with

Betonungen
Allg. соотносимый с (fruit_jellies); обусловленный (чем-либо Residual strains associated with a nuclear explosion I. Havkin); вызванный (чем-либо; См. пример в статье "обусловленный". I. Havkin); характерный для (The failure modes associated with fuel handling equipment... Post Scriptum)
Ausbild. при (Johnny Bravo)
Bergb. приуроченный к (MichaelBurov)
Buchhalt. связанный с; относящийся к (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам); сопряжённый с (Markbusiness)
Geol. имеющее отношение к; связанное с; приуроченный (Islet)
Math. имеющий отношение; связанный с (a number of theories associated with new approaches to...the matrix A is associated with inertial forceswe present background material outlining some key concepts associated with...much additional terminology is associated with various special cases of...)
Med. на фоне (на фоне какого-либо заболевания Yets); одновременно с (amatsyuk); вызванный (Gri85); сопровождающийся (amatsyuk); сочетающийся (amatsyuk)
Meteorol. в связи с; действующий совместно; взаимодействующий
Mil., Luftf. связано с ...; связано с...
Seismol. приурочен к
Tech., veralt. связанный с...
Wirtsch. увязанный с (A.Rezvov)
übertr. напоминающий о (ART Vancouver)
associate with
Allg. связывать с (Some people choose to give anonymously because they don't want their names associated with something sensitive, such as alcoholism research or mental health treatment. ART Vancouver); знаться; общаться с (KotPoliglot); вращаться среди (KotPoliglot); увязывать с (Stas-Soleil); относить на счёт (чего-либо Abysslooker)
Gruzovik ассоциировать (что с чем); водить компанию с
Geschäftsvokab. общаться
Gruzovik, umg. водиться (с кем-чем); водить компанию с кем-либо (someone)
Gruzovik, übertr. нюхаться
Makarow. ставить в соответствие; ассоциироваться
umg. водить компанию (someone – с кем-либо)
umg., übertr. нюхаться; нюхнуться
Игорь Миг, umg. контачить
associated with something
Allg. связанный с (чем-то)
associated with
: 368 Phrasen in 68 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik123
Archeologie2
Astronautik1
Astronomie1
Bankwesen2
Bauwesen1
Bibliothekswesen1
Datenbanken4
Datenverarbeitung1
Diplomatie3
Elektronik4
Elektrotechnik2
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Genetik5
Geologie2
Geophysik1
Geschäftsvokabular7
Gold schürfen4
Hochenergiephysik8
Hydrologie1
Immunologie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik2
Jugendsprache1
Kardiologie1
Kommunikation1
Kryptographie1
Künstliche Intelligenz2
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt2
Makarow45
Massenmedien2
Mathematik10
Mechanik4
Medizin24
Medizintechnik1
Microsoft3
Militär2
Molekularbiologie1
Nanotechnologie1
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik2
Produktion2
Programmierung35
Psychiatrie9
Psychologie1
Recht1
Risikomanagement1
Sachalin5
Sachalin A1
Sachalin R1
Technik1
Tengiz1
Urologie1
Veterinärmedizin1
Wirtschaft1
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin4
Zitate und Aphorismen1