Englisch ⇄ Russisch Serbisch Ukrainisch +

as sober as a judge Betonungen
Allg.	абсолютно трезвый; очень серьёзный; очень торжественный; трезвый, как судья
Gruzovik, umg.	ни в одном глазу хоть бы в одном глазу
Makarow.	ни в одном глазу; совершенно трезвый
Sprw.	как стёклышко
umg.	хоть бы в одном глазу

as sober as a judge : 7 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Umgangssprachlich	2