Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Lettisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch

arm's length principle Betonungen
Allg.	незаинтересованность (принцип незаинтересованности, т.е. независимости друг от друга сторон при заключении сделки wikipedia.org Tanya Gesse)
Bank.	принцип равноправия и незаинтересованности сторон (при заключении соглашения, контракта, договора, сделки, и т.д. Alik-angel); принцип заключения сделок на рыночных условиях
EBWE	принцип деятельности на строго коммерческих началах; принцип отсутствия заинтересованности; принцип правовой и коммерческой самостоятельности; принцип деятельности без заинтересованности (raf)
Geschäftsvokab.	принцип незаинтересованности (MichaelBurov); принцип независимости друг от друга сторон при заключении сделки (MichaelBurov); принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России MichaelBurov); незаинтересованность (MichaelBurov)
Recht.	условие или фактическое положение, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отношению друг к другу (используется во внешнеэкономических отношениях Alexander S. Zakharov); принцип "вытянутой руки" (Jasmine_Hopeford)
Wirtsch.	принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России multitran.ru Юрий Гомон); рыночность (Yanamahan)

arm 's length principle: 3 Phrasen in 2 Thematiken

Internationaler Währungsfonds	2
Wirtschaft	1