Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

anywhere ['enɪweə] V. Betonungen
Allg.	на деревню дедушке (Ivan Pisarev); не по адресу (Ivan Pisarev); в никуда (Ivan Pisarev); по несуществующему адресу (Ivan Pisarev); неизвестно куда (Ivan Pisarev); никому (Ivan Pisarev); в глухомань (Ivan Pisarev); не туда (Ivan Pisarev); неизвестному адресату (Ivan Pisarev); кому-то неизвестному (Ivan Pisarev); по ошибочному адресу (Ivan Pisarev); в неведомые края (Ivan Pisarev); в пустоту (Ivan Pisarev); по неверному адресу (Ivan Pisarev); в непонятном направлении (Ivan Pisarev); неизвестно кому (Ivan Pisarev); по вымышленному адресу (Ivan Pisarev); неизвестно где (Ivan Pisarev)
anywhere ['enɪweə] Adv.
Allg.	где угодно (в утверд. предл.); где-нибудь (в вопр. предл.; in any place at all); куда-нибудь; в отрицательных предложениях нигде; никуда (в отриц. предл.); всюду; куда угодно; где-либо (Valerio); куда-либо; повсюду (Lerych); везде; где придётся (Anglophile); куда бы то ни было; где бы то ни было; повсеместно (Lerych); нигде (Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.)
Gruzovik	где угодно; везде; хоть где
Emot.Ausdr.	где попало (MichaelBurov)
Gruzovik, umg.	куда; где попало; куда попало
kont., Progr.	ориентировочно (The build logs persist anywhere from weeks to months. — Журналы сборки хранятся ориентировочно от нескольких недель до нескольких месяцев. Alex_Odeychuk)
Makarow.	где-либо (в вопросит. и условном предложениях); где-нибудь (в вопросит. и условном предложениях); куда-нибудь (в вопросит. предложении); куда угодно (в утвердит. предложении); никуда (в отрицательном предложении); везде (в утвердит. предложении); где угодно (в утвердит. предложении); нигде (в отрицательных предложениях); где-то (в вопросит. и условном предложениях)
Progr.	в любом месте (ssn)

anywhere : 276 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	155
Amerikanisch	2
Automatik	1
Bergbau	1
Computernetzwerke	2
Elektronik	1
Emotionsausdruck	1
Forstbau	1
Gehoben	1
Geographie	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	6
Informationstechnik	1
Internet	1
Klischee / Konvention	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Literatur	1
Luftfahrt	2
Makarow	39
Massenmedien	1
Microsoft	2
Militär	8
Navigation	2
Notarielle Praxis	2
Politik	1
Produktion	1
Programmierung	5
Recht	2
Rhetorik	1
Seltener Ausdruck	2
Sprichwort	5
Technik	4
Textil	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	11
Verkehr	3
Werbung	1
Zitate und Aphorismen	4