 |
| and Others: 943 Phrasen in 103 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 189 |
| Amtssprache | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 5 |
| Astronautik | 2 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 2 |
| Autoindustrie | 8 |
| Bankwesen | 6 |
| Bauwesen | 4 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Biologie | 1 |
| Britische Redensart Usus | 3 |
| Buchhaltung | 13 |
| Buchstäblich | 2 |
| Christentum | 1 |
| Computerspiele | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Drogensüchtigenslang | 2 |
| Durchflussmessung | 1 |
| Elektronik | 2 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 7 |
| Erdöl und Erdgas | 6 |
| Ethnographie | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Europäische Union | 1 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 11 |
| Fischzucht | 2 |
| Geschäftsvokabular | 12 |
| Gesellschaftskunde | 1 |
| Gewerbeklassifizierung | 75 |
| Gewerkschaften | 2 |
| Gold schürfen | 2 |
| GOST | 1 |
| Handel | 3 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Idiomatisch | 8 |
| Immobilien | 2 |
| Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 3 |
| Internationales Recht | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Kindersprache | 1 |
| Kirgisistan | 1 |
| Klinische Studie | 2 |
| Kulturwissenschaften | 2 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Linguistik | 1 |
| Literatur | 2 |
| Luftfahrt | 11 |
| Makarow | 171 |
| Marine | 1 |
| Massenvernichtungswaffen | 4 |
| Mathematik | 8 |
| Medizin | 29 |
| Messgeräte | 1 |
| Microsoft | 8 |
| Militär | 9 |
| Mißbilligend | 1 |
| Name der Organisation | 4 |
| NATO | 1 |
| Notarielle Praxis | 6 |
| Ökologie | 5 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 11 |
| Patente | 3 |
| Pharmakologie | 5 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Politik | 3 |
| Produktion | 5 |
| Programmierung | 41 |
| Psychiatrie | 6 |
| Psychologie | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Recht | 52 |
| Religion | 4 |
| Rhetorik | 1 |
| Rohrleitungen | 6 |
| Sachalin | 6 |
| Sachalin R | 2 |
| Schach | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Soziologie | 2 |
| Sprichwort | 39 |
| Sprichwort | 4 |
| Statistik | 1 |
| Steuern | 2 |
| Technik | 3 |
| Umgangssprachlich | 4 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Vereinte Nationen | 20 |
| Verkehr | 1 |
| Versicherung | 2 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vogelkunde | 1 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Wirtschaft | 32 |
| Wirtschaftsprüfung | 3 |
| Zitate und Aphorismen | 2 |
| Zollwesen | 2 |