|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
анализ (WiseSnake) |
| Gruzovik |
сканирование |
| Makarow. |
анализирование |
| Polygr. |
исследование; разложение (напр., изображения на отдельные цвета); развёртка (изображения) |
| Sachal. |
опробование скважины |
| Tech. |
развёртка; опробование |
|
|
| Allg. |
подвергнуть психоанализу; проводить анализ; анализироваться; исследоваться; выполнить анализ (Olga_Lari); разобрать; исследовать; экспертировать (Tamerlane); продумывать; подвергать психоанализу; лечить психоанализом; разбирать |
| Chem. |
разлагать; определять (вещество, элемент igisheva) |
| Erdölind. |
подвергать что-либо анализу |
| Geschäftsvokab. |
подробно разбирать |
| Gramm. |
разбираться; разобраться; разбирать (предложение) |
| Gruzovik, veralt. |
вызнавать (impf of вызнать); вызнать (pf of вызнавать) |
| Gruzovik, übertr. |
разанатомировать |
| IT |
подвергать анализу; повергать анализу |
| Makarow., Amerik. |
см. to analyse |
| Massenmed. |
анализировать (исследовать в деталях) |
| Math. |
изучить; обсудить; обсуждать; проанализировать; рассматривать; рассмотреть; расчленять |
| Med. |
анализировать; делать анализ; подвергать анализу; подробно исследовать |
| Metall., veralt. |
анализировать давать анализ; давать в результате анализа |
| Seismol. |
рассчитывать (конструкцию) |
| Tech. |
испытывать; разложить; разлагать на составные части; рассчитывать; выявлять основные компоненты; разделять; опробовать |
| Telekomm. |
анализировать / проанализировать |
| TV |
разлагать изображение; разлагать (изображение) |
| veralt., übertr. |
разанатомировать |
| Wirtsch. |
разносить; распределять; производить анализ |
|
|
| Allg. |
продумывать; подвергать психоанализу; лечить психоанализом; проанализировать; разбирать (предложение); анализировать (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts • The doctor analysed the blood sample); подробно разбирать; подвергать анализу; подвергнуть анализу; опробовать; подвергнуть психоанализу; рассматривать; разлагать; исследовать |
| Bergb. |
анализировать |
| biblioth. |
расписывать постатейно |
| Buchhalt. |
проводить анализ; распределять; разносить |
| Chem. |
разложить |
| el. |
выявлять основные компоненты; рассчитывать |
| Gramm. |
разобрать |
| Mar. |
разлагать изображение |
| Massenmed. |
анализировать (исследовать в деталях) |
| Med. |
делать анализ; подробно исследовать |
| Seismol. |
рассчитывать (конструкцию) |
| Tech. |
расчленять |
| TV |
разлагать (изображение) |
|
|
| Math. |
анализированный; анализируемый; разобранный |
| sap-t. |
проанализированный |
|
|
| Makarow. |
исследовать (проводить анализ); проводить анализ (чего-либо, на что-либо) |
|
|
| Allg. |
анализирование |
|
|
| Allg. |
анализирующий |
| sap-t. |
рассматривающий |
| Seismol. |
разлагающий |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
analyze (analyze (Am), analyse (Br) MichaelBurov) |
| lit. |
Often used in exam or essay questions, the term means to closely examine various parts of something or a whole text. |
