Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
amend [ə'mend] V.Betonungen
Allg. исправлять; улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
Gruzovik внести корректив
Autom. повышать качество
Bauw. вносить изменения (в документацию и т. п.)
el. править
Geschäftsvokab. вносить исправления; вносить поправки
IT изменять
Luftf. вносить поправку (напр., в план полета)
Mar. вносить поправку
Mil. внести поправку
Mil., Luftf. отредактировать
Notar. внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
Patent. дополнять; изменить
Psychol. улучшать (избавляясь от недостатков)
Recht. вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
Tech. корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
torp. внести исправление
veralt. чинить
amended Adj.
Allg. новый (sankozh)
Dipl. с внесёнными поправками; поправленный
Makarow. усовершенствованный
Mil. исправленный
Recht. с поправками (Баян); дата внесения изменений (контекстуально: Amended April 1, 2021 sankozh)
Tech. уточнённый
 Englisch Thesaurus
amend [ə'mend] V.
Recht. to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court
amended: 328 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik66
Amtssprache3
Bankwesen1
Bauwesen2
Bibliothekswesen1
Biotechnologie2
Chemie1
Diplomatie27
Elektronik1
Energiewirtschaft2
Erdöl1
Europäische Union2
Finanzen1
Formale Sprache1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular10
Gesellschaftskunde1
Industrie1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds2
Karachaganak2
Kartografie2
Kaspisch4
Luftfahrt7
Makarow12
Management1
Massenmedien1
Medizin1
Meteorologie1
Militär17
Patente15
Recht95
Sachalin8
Steuern4
Strafrecht1
Technik10
Tengiz3
Verkehr3
Werbung3
Wirtschaft9
Wirtschaftsprüfung1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise