Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

amend

[ə'mend] Sub. 		Betonungen
Allg. возмещение (jagr6880); замещение (jagr6880); компенсация (jagr6880); поправка (jagr6880); исправление (jagr6880)
Astro. возмещение убытков пассажиру
Dipl. поправки (в законопроект, предложение и т.п.)
Meteorol. корректив
Recht. поправки (в законопроект, резолюцию и т.п. Право международной торговли On-Line)
Recht., calif. добавить что-л. в заявление, поданное в суд
amend [ə'mend] V.
Allg. исправлять (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
Gruzovik внести корректив
Autom. повышать качество
Bauw. вносить изменения (в документацию и т. п.)
el. править
Geschäftsvokab. вносить исправления; вносить поправки
IT изменять
Luftf. вносить поправку (напр., в план полета)
Mar. вносить поправку
Math. исправлять
Mil. внести поправку
Mil., Luftf. отредактировать
Notar. внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
Patent. дополнять; изменить
Psychol. улучшать (избавляясь от недостатков)
Recht. вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
Recht., calif. изменить заявление, поданное в суд
Tech. корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
torp. внести исправление
veralt. чинить
 Englisch Thesaurus
amend [ə'mend] Abk.
Abkürz., Luftf. amd
Amend. Sub.
Recht. Amendment
AMEND [ə'mend] Abk.
Abkürz., Luftf. amendment
amend [ə'mend] V.
Recht. to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court
amend
: 151 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik21
Bankwesen1
Bauwesen2
Diplomatie19
Europäische Union2
Finanzen1
Geschäftsvokabular5
Internationaler Transport4
Luftfahrt2
Makarow20
Massenmedien1
Militär8
Name der Organisation2
Patente9
Politik1
Recht34
Sachalin1
Sport1
Technik2
Textil1
Verfahrensrecht1
Verkehr2
Verträge1
Werbung1
Wertpapiere1
Wirtschaft8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite