 |
|
always : 2126 Phrasen in 98 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 920 |
| Amerikanisch | 4 |
| Amtssprache | 7 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Außenpolitik | 3 |
| Autoindustrie | 1 |
| Bauwesen | 1 |
| Bibel | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 3 |
| Christentum | 1 |
| Computer | 1 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Datenbanken | 1 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Diplomatie | 6 |
| Elektronik | 1 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 3 |
| Euphemismus | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Film | 2 |
| Fußball | 2 |
| Gehoben | 1 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 2 |
| Geschichte | 1 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Glücksspiel | 1 |
| Grammatik | 1 |
| Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | 1 |
| Handel | 1 |
| Hundezucht | 2 |
| Idiomatisch | 34 |
| Informationstechnik | 3 |
| Internationale Beziehungen | 2 |
| Jargon Slang | 2 |
| Kaspisch | 1 |
| Kernenergie | 1 |
| Kleidung | 1 |
| Klischee / Konvention | 11 |
| Kommunikation | 3 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 2 |
| Linguistik | 1 |
| Literatur | 7 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 1 |
| Makarow | 664 |
| Marine | 6 |
| Marketing | 1 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 19 |
| Mechanik | 5 |
| Medizin | 22 |
| Microsoft | 6 |
| Militär | 6 |
| Mißbilligend | 1 |
| Musik | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Ökologie | 2 |
| Pferdesport | 1 |
| Physik | 1 |
| Politik | 4 |
| Produktion | 3 |
| Programmierung | 21 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 4 |
| Radio | 1 |
| Recht | 4 |
| Rhetorik | 6 |
| Salopp | 1 |
| SAP-Finanzen | 1 |
| Schach | 5 |
| Scherzhaft | 3 |
| Seerecht und Seerecht | 2 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Slang | 1 |
| Sport | 3 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 2 |
| Sprichwort | 141 |
| Sprichwort | 18 |
| Technik | 3 |
| Telekommunikation | 3 |
| Torpedos | 1 |
| Übertragen | 8 |
| Umgangssprachlich | 35 |
| Unternehmensführung | 3 |
| Veraltet | 5 |
| Verkehr | 4 |
| Versicherung | 7 |
| Verträge | 1 |
| Vulgär | 2 |
| Werbung | 4 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 11 |
| Zitate und Aphorismen | 25 |