Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

alternatively [ɔ:l'tɜ:nətɪvlɪ] Sub. Betonungen
Allg.	другая возможность предусматривает; другой подход предусматривает
Bergb.	по желанию; на выбор
alternatively [ɔ:l'tɜ:nətɪvlɪ] Adv.
Allg.	или же; вперемежку; поочерёдно; иначе; наоборот; как вариант (Щапов Андрей); также (tavost); возможен и вариант (tavost); и наоборот; в соответствии с другим вариантом (I. Havkin); как альтернативный вариант (Min$draV); в том случае, когда; альтернативно; кроме того (tavost); в другой ситуации (контекстный перевод на русский) When EGHR valve is open and EGR valve is closed, heat from the exhaust may be transferred to the engine coolant. Alternatively, when EGR valve is open, exhaust flow through EGR line may occur. I. Havkin); в порядке альтернативы (Баян); в качестве альтернативного варианта (Technical); в других случаях (I. Havkin); бывает и так, что (A.Rezvov); а (One of the true masterpieces is X. Alternatively, Y is an exceptional example of ... sankozh); в противоположность (чем-либо В.И.Макаров); в качестве альтернативы; либо (ssn); в том случае когда... (tavost); при другом подходе (tavost); с другой стороны (iop.org Alex_Odeychuk); в другом случае (A.Rezvov)
comp.	в противном случае
form.Sp.	вариант: (далее следует описание igisheva)
Makarow.	в противоположность чему-либо; с другой стороны; попеременно
Math.	в качестве варианта; в ином случае; по очереди
Tech.	в соответствии с другим техническим решением (I. Havkin)
Wissensch.	к тому же
alternatively [ɔ:l'tɜ:nətɪvlɪ] Adv.
Allg.	альтернативный вариант – (bookworm); альтернативный вариант – (bookworm); вместо этого (aht); же (or alternatively – или же Stas-Soleil); чередуясь
Patent.	в другом варианте (Мирослав9999)

alternatively : 19 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Euphemismus	1
Literatur	1
Makarow	1
Mathematik	1
Programmierung	2
Recht	3
Rhetorik	1