Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

alone

[ə'ləun] Sub.
Betonungen
Allg. один только (Price alone is not a reliable indicator of quality. cambridge.org); один
Immun. монопрепарат (в клинических исследованиях, например olga don)
Math. один лишь
Rel. молитвенное уединение
alone [ə'ləun] Adj.
Allg. сольный; холостой; одинокий (let somebody alone – оставить кого-либо в покоеlet something alone – не трогать чего-либо; не прикасаться к чему-либо); единственный; взятый отдельно (I. Havkin); на отшибе; покинутый (sankozh); в покое (оставьте меня в покое • leave me alone CBET); отличный от других; не разделяемый другими; сам; как таковой; взятый сам по себе (I. Havkin)
Biol. одиночный
Chem. чистый (о веществе Himera); неразбавленный (Himera)
Gruzovik, Zool. холостой (of animals)
IT отдельный; автономный
kont. забытый всеми (sankozh)
Math. только один; в чистом виде
Pharma. монокомпонентный (напр., administration of indomethacin microencapsulated within ethylcellulose alone – применение индометацина в составе микрокапсул с монокомпонентными оболочками из этилцеллюлозы. переводческий приём – компенсация Min$draV); однокомпонентный (Min$draV)
Tech. сам по себе
alone [ə'ləun] Adv.
Allg. только (only • Last year alone the company made a million dollars.You alone know how you feel.; He alone can remember); уединённо; самостоятельно (Shaw also outlined how a number of people benefited from adopting the theory that Oswald acted alone, including Hoover, LBJ, Bobby Kennedy, and Carlos Marcello. -- действовал самостоятельно coasttocoastam.com ART Vancouver); особняком (I spot Emma, Ngaio, and Margery chatting alone near the fireplace. Abysslooker); наедине (Judge, I want to see you alone.); единолично (Palmirov); исключительно; одиноко; единственно; отдельно (zeev); изолированно (Accelerating by previous preparation of the plant is a method of considerable importance, whether taken alone, or in connection with other modes. I. Havkin); без посторонней помощи; в одиночку; в одиночестве (with no-one else; by oneself • He lived alone; She is alone in believing that he is innocent); само по себе; с глазу на глаз (Judge, I want to see you alone.); одиночкой; сами по себе (“Elevated borrowing costs alone aren’t enough to dissuade buyers.” ART Vancouver)
Gruzovik разъединённо; соло
Makarow. самостоятельно (тк. предикативно); лишь
Med. в монотерапии (об использовании лекарственного препарата Dimpassy)
Pharm. только
Rel. один на один
alone
: 1269 Phrasen in 111 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Allgemeine Lexik482
Amerikanisch11
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz1
Architektur5
Astronautik25
Ausbildung2
Australischer Ausdruck5
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Automatik4
Bankwesen5
Bergbau1
Bibel1
Bohren1
Börse1
Botanik2
Buchhaltung2
Christentum2
Computer4
Computernetzwerke3
Diplomatie4
Düster1
Eishockey1
Elektronik3
Elektrotechnik31
Energiewirtschaft4
Erdöl4
Erdöl und Erdgas5
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung9
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Finanzen6
Folklore4
Funkortung1
Fur breeding2
Gastronomie3
Geographie2
Geschäftsvokabular4
Geschichte1
Gewerkschaften1
Grob1
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch15
Informationssicherheit2
Informationstechnik33
Internationaler Währungsfonds1
Internet3
Investitionen2
Jargon Slang4
Kaspisch1
Katastrophenhilfe1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Künstliche Intelligenz1
Literatur2
Luftfahrt8
Luftfahrtmedizin2
Makarow126
Massenmedien14
Mathematik6
Mechanik6
Medizin6
Messgeräte1
Microsoft12
Mikroelektronik2
Militär17
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie2
Notarielle Praxis1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Poetisch2
Politik1
Programmierung33
Psychiatrie1
Psychologie54
Recht14
Rhetorik4
Robotik2
Sachalin6
Scherzhaft3
Sicherheitssysteme4
Slang5
Software3
Solarenergie3
Sport1
Sprichwort70
Sprichwort2
Technik31
Telekommunikation15
Transplantologie1
Übertragen3
Umgangssprachlich45
Veraltet1
Verkehr1
Verlagswesen1
Vulgär2
Wärmeenergie1
Weltraum10
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zement1
Zitate und Aphorismen4
Zustimmend1