[əd'mɪnɪstə] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. заведовать ; осуществлять ; даваться ; даться ; управить ; управиться ; управляться ; чинить ; управлять (to govern or manage • He administers the finances of the compan ) ; снабжать ; отправлять (правосудие; to carry out (the law etc.)) ; назначать ; помогать ; оказывать содействие ; распоряжаться (MargeWebley ; прописывать (лекарство больному) ; совершать (обряды) ; содействовать ; способствовать ; приводить (administer somebody to an oath – приводить кого-либо к присяге) ; дать ; организовывать (administer a contest sankozh ; ставить (укол, лекарство, прививку • All enrolled COVID-19 vaccine providers are required to report COVID-19 doses administered within 72 hours of vaccine administration and reconcile vaccine inventory once per week in the Colorado Immunization Information System vogeler ; вести́ (дела) ; давать (to give (medicine, help etc.) • The doctor administered drugs to the patient ) ; вести дела ; обеспечивать (Aly19 ; пропустить (электрчиество напр., через что-либо driven ; проводить (напр., процедуру, мероприятие Mike Camino ; давать (укол, лекарство, прививку • All enrolled COVID-19 vaccine providers are required to report COVID-19 doses administered within 72 hours of vaccine administration and reconcile vaccine inventory once per week in the Colorado Immunization Information System vogeler ; править ; раздавать ; представлять ; подавать ; доставлять Gruzovik администрировать ; управить (pf of управлять ) Игорь Миг нанести (удар) comp. администрировать (Andrey Truhachev Dipl. осуществлять управление ; наносить (удар и т.п.) ; применять меры воздействия el. осуществлять административные функции Fin. осуществлять контроль Geschäftsvokab. регулировать ; применять нормы права ; контролировать ; руководить ; вести хозяйственные дела ; осуществлять руководство Gruzovik, übertr. вкатать ; вкатить (pf of вкатывать ) ; вкатывать ; повернуть (pf of поворачивать ) ; поворачивать (impf of поворотить , повернуть ) ; поворотить (pf of воротить ) IT осуществлять административные функции, администрировать (ssn Makarow. применять (лек. средство) Med. применять (лечебное средство) ; вводить (в организм) ; оказывать помощь (больному) ; выдавать (Andrey Truhachev ; отпускать (лекарство alexghost ; назначать (лекарство Abysslooker micr. администрировать соглашение (To manage the administrative tasks related to an agreement, or a part of that agreement (e.g. Software Assurance benefits, Online Services, etc.)) Mil. оказывать помощь Mil., veralt. применять Patent. оказывать (помощь) Recht. исполнять (должностные функции) ; управлять наследственным имуществом ; регламентировать (Leonid Dzhepko ; применять (нормы права) ; налагать (взыскание Право международной торговли On-Line Recht., calif. управлять ; сделать инъекцию наркотика лицу, которому наркотик требуется (дать вдохнуть или выпить, или другим любым способом) Rel. отправлять обряды Tech. координировать tierh. давать лекарство ; назначать лекарство umg. вкатить ; задавать (a scolding, punishment, etc.) ; задать (a scolding, punishment, etc.) weltraum управлять (руководить) Wirtsch. управлять на государственном уровне übertr. прописывать (удар, атаку и т. п. воздействие, напр. "прописать в репу", "выписать шах" (в шахматах) и т. п., либо без дополнения "он ему сейчас пропишет" Vadim Rouminsky ; выписывать (удар, атаку и т. п. воздействие, напр. "прописать в репу", "выписать шах" (в шахматах) и т. п., либо без дополнения "он ему сейчас пропишет" Vadim Rouminsky ; направлять (удар, атаку и т. п. воздействие Vadim Rouminsky übertr., umg. повернуть ; повернуться ; поворачивать ; поворачиваться ; поворотиться ; вкатываться ; вкачивать ; поворотить Allg. управляемый ; руководимый (AlexP73 ; подопечный (AlexP73 ; принят ; подчинённый (AlexP73 ; подопечная (AlexP73 ; находящийся в ведении (AlexP73 Progr. администрируемый (ssn Englisch Thesaurus Recht. to manage the affairs of ; dispense or preside over the dispensation ; manage ; taking a drug by injection, inhalation, ingestion, or any other means, to the body for that person's immediate needs
