Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adverb | zu Phrasen

adhere

[əd'hɪə] V.
Betonungen
Allg. соблюсти; пристать (to); твёрдо держаться (чего-либо); оставаться верным (принципам; with to; to remain loyal (to) • I'm adhering to my principles); остаться верным; приклеиваться; следовать (Notburga); влипать (to); влипнуть (to); липнуть (to); попридержаться (to); приклеиться (to); прильнуть (to); присохнуть (in drying; to); присыхать (in drying; to); сцепиться; прилагать; склеить; слепить; хвататься; быть сторонником принципа; быть сторонником теории; льнуть (to); соблюдаться (to); привязываться; быть чьим-либо единомышленником (и т.п.); прирастать; приставать (к партии); держаться мнения; соглашаться; прилипать (often with to; to stick (to) • This tape doesn't adhere (to the floor) very well); прилипнуть (to)
Gruzovik слепиться (pf of слепляться, слепливаться); слепляться (impf of слепиться)
Autoind. слипаться
comp. прилипнуть
Dfktskp. налипать (на кромку режущего инструмента)
Dipl. быть верным (принципам и т.п.)
E.öl. сцепляться
el. обладать адгезией
Gruzovik, umg. слепливаться (= слепляться)
Lederindust. прилипать; приставать
Luftf., WWII. приставать (о клее)
Makarow. приклеивать; примыкать; склеивать; слеплять; налипнуть; придерживаться (напр., правил); быть преданным (чему-либо); быть приверженцем (чего-либо); быть сторонником (чего-либо); чьим-либо быть единомышленником (и т.п.)
Maschinenb., veralt. строго придерживаться
Massenmed. придерживаться чего-либо (to)
Math. прирастать (to); придержаться; прирастить (to)
Med. склеиваться; прилегать; срастаться; соблюдать указания (врача)
Mil., Luftf. связывать
Patent. твёрдо придерживаться (принципов и т.д.)
Pul.met. создать адгезию (sheetikoff)
Recht. соблюдать (нормы, принципы, технические условия, условия контракта и т.п. Право международной торговли On-Line)
Recht., Makarow. присоединяться (к договору, уже вступившему в силу)
Rel. исповедовать
seer. придерживаться; соблюдать
Slang. адхерить (производное от английского "adhere" – придерживаться какого-либо принципа. правила и т.п. (так же как "шарить" (в смысле предоставлять общий доступ или владеть чем-либо совместно) это производное от "share" Serik Jumanov); адхирить (производное от английского "adhere" – придерживаться какого-либо принципа. правила и т.п. (так же как "шарить" (в смысле предоставлять общий доступ или владеть чем-либо совместно) это производное от "share" Serik Jumanov)
Tech. сцеплять; держать; слипнуться; держаться; налипать
umg. нальнуть (to); насохнуть (in drying); насыхать (in drying); облипать (to); облипнуть (to); поприставать (to); попристать (to)
umg., übertr. попридерживаться (to)
Verpack. слёживаться; липнуть; клеить
adhere to [əd'hɪə] V.
Gruzovik налипать (impf of налипнуть); налипнуть (pf of налипать); влепиться (pf of влепляться); влепляться (impf of влепиться); вклеиться (pf of вклеиваться); прилипать (impf of прилипнуть); прилипнуть (pf of прилипать); прирастать; приставать (impf of пристать); прильнуть (pf of льнуть); влипать (impf of влипнуть); влипнуть (pf of влипать); держаться; липнуть; льнуть (impf of прильнуть); приклеиться (pf of приклеиваться); соблюдаться
Gruzovik, umg. вклеиваться (impf of вклеиться); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); нальнуть
Gruzovik, veralt. исповедать (= исповедовать)
Gruzovik, übertr. попридерживаться; исповедовать (impf and pf); придержаться (pf of придерживаться); придерживаться (impf of придержаться)
adhere in drying [əd'hɪə] V.
Gruzovik, umg. насыхать (impf of насохнуть); насохнуть (pf of насыхать)
adhere to/upon by suction [əd'hɪə] V.
Gruzovik всасываться (impf of всосаться)
adhere in drying to [əd'hɪə] V.
Gruzovik присохнуть (pf of присыхать); присыхать (impf of присохнуть)
adhere to/upon by suction [əd'hɪə] V.
Gruzovik, übertr. всосаться (pf of всасываться)
tightly adhere [əd'hɪə] V.
Dfktskp. приставать (to)
adhere to [əd'hɪə] Adv.
Gruzovik, umg. поприставать (of all or many); попристать (of all or many)
adhere
: 266 Phrasen in 47 Thematiken
Abfällig1
Allgemeine Lexik58
Amerikanisch1
Arbeitsrecht1
Archeologie5
Autoindustrie1
Bauwesen3
Computer1
Desmurgy1
Diplomatie16
Eisenbahnwesen1
Erdöl1
Erdölindustrie1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular5
Gold schürfen1
Handel1
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen1
Islam1
Luftabwehr1
Luftfahrt4
Makarow73
Maschinenbau1
Massenmedien1
Mathematik7
Medizin2
Metrologie1
Militär8
Militärjargon2
Musik1
Patente2
Philosophie1
Politik22
Produktion1
Programmierung4
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio1
Recht5
Sicherheitssysteme3
Straßenbau1
Technik1
Übertragen1
Umgangssprachlich9
Verpackung1
Weltraum3
Wirtschaft7