|
Adj.  | Betonungen |
|
| Gruzovik, Mus. |
высочайший (superl of высокий) |
|
|
| Allg. |
острый (In medicine, an acute disease is a disease with either or both of: a rapid onset, as in acute infection a short course (as opposed to a chronic course). WAD Alexander Demidov); резкий (об ощущениях); животрепещущий (Moscowtran); выраженный (vlad-and-slav); чуткий (слух Abysslooker); проницательный (quick-witted • As a businessman, he's very acute); тонкий (о слухе и т.п.); решающий; критический; высокий; пронзительный (о звуке); сообразительный; бдительный; пристальный (о внимании; He is able to work with acute attention to detail. Alex Krayevsky); акутированный; тяжёлый; крайний; резкий; однократный (Dmitriy27); остроумный; надрывистый; пронзительный звук (high, shrill s high sound) |
| Gruzovik |
изощрённый; исхищрённый (= изощрённый); надрывистый; надрывный |
| Игорь Миг |
злободневный |
| Autom. |
высокий (о звуке) |
| Chem. |
кратковременный (эффект, воздействие Eurochem) |
| el. |
острый (об угле) |
| Gruzovik, Ling. |
акутированный |
| Gruzovik, übertr. |
режущий; сверлящий; зрячий |
| Ling. |
акутовый; восходящий |
| Makarow. |
острый (напр., о приступе болезни); острый (о боли); острый (о приступе болезни, о боли); заострённый; неотложный (о мед. помощи); неотложный (о медицинской помощи); срочный (о мед. помощи); тяжёлый (напр., о симптоме); экстренный (о мед. помощи); экстренный (о медицинской помощи); резкий (о боли) |
| Massenmed. |
сильный; пронзительный; очень резкий; очень ясный |
| Math. |
остроугольный; обострённый |
| Med. |
неотложный (acute применяется как существительное в значении "приступ" Alek Zhuk); экстренный; срочный (о медицинской помощи); остро возникший (Alexander Demidov); ранний (в отличие от отсроченных осложнениях, нежелательных явлениях aksolotle); резкий (о боле); острый |
| Mil., Luftf. |
с большим углом стреловидности |
| Psychol. |
тонкий |
| Schiffb. |
ощутимый |
| Seismol. |
острый (напр., угол) |
| Tech. |
остроконечный |
| Tech., veralt. |
легко схватывающий |
| übertr. |
отточенный (Abysslooker) |
