Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Katalanisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

actualities Sub. Betonungen
Allg.	новости; обстоятельства; существующие условия; подлинные условия
Massenmed.	последние известия
actuality ['ækʧu'ælɪtɪ] Sub.
Allg.	действительность ((a) reality • the actuality of the situation); реальность; обстоятельства; документальность; реализм (в искусстве); прямая передача; документальный фильм; энергейя; факты
Gruzovik	актуальность; злободневность
Buchhalt.	факт
Energiewirts.	реальные условия; фактические обстоятельства
Film	репортаж с места события; кинорепортаж
Gruzovik, Philos.	энергейя (wikipedia.org)
Makarow.	явь
Massenmed.	звуки, записанные на фоне события новостей; запись события, а не передача репортажа, часто используется в производстве документалистики; запись сцены, как она существует в реальности (т.е. съёмки типа «newsreel»)
Psychol.	существующие условия
Recht.	подлинные обстоятельства; подлинные факты; подлинные условия
Tech., veralt.	действительность
TV	синхрон (Letvik)

actualities : 32 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Computernetzwerke	1
Diplomatie	2
Film	1
Makarow	6
Massenmedien	1
Mathematik	1
Mechanik	1
Militär	1
Politik	1
Radio	3
Sicherheitssysteme	3
Werbung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1