Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
acting asBetonungen
Allg. осуществляющий деятельность по (Alexander Demidov)
Produkt. действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
Recht. за (в значении: исполняющий обязанности какого-либо должностного лица igisheva)
Wirtsch. в качестве (работать; к-либо)
act as
Allg. выступать (Lavrov); выступать в роли (vitatel); работать как (AlexP73); поступать (как Andrey Truhachev); действовать (как Andrey Truhachev); служить (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); вести себя (как кто-либо Andrey Truhachev); держаться (как Andrey Truhachev)
Dipl. действовать в качестве (кого-либо)
Gesch. с участием (кого-либо Senior Strateg)
Geschäftsvokab. работать в качестве; действовать в качестве
Gruzovik, veralt. исправлять должность; исправлять обязанности
Makarow. выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); действовать (поступать; выступать в каком-либо качестве); действовать в качестве; замещать (кого-либо); подвизаться на поприще; служить в качестве (кого-либо); работать в качестве (кого-либо)
Makarow., mißbill. прикидываться; притворяться
Makarow., veralt. исправлять должность (someone – кого-либо); исправлять обязанности (someone – кого-либо)
Math. выполнять функцию; играть роль; функционировать в качестве
Recht. выступать в качестве (Leonid Dzhepko)
Wirtsch. выполнять чьи-либо функции; выполнять ч-либо функции; выполнять обязанности (действовать в качестве к-либо); замещать (исполнять обязанности, к-либо); замещать (кого-либо)
übertr. выполнять роль (something Andrey Truhachev)
acting as: 332 Phrasen in 47 Thematiken
abwertend1
Allgemeine Lexik131
Amerikanisch1
Anästhesiologie2
Arbeitsrecht1
Architektur1
Ausbildung3
Außenpolitik1
Bankwesen2
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Diplomatie4
Erklärende Übersetzung1
Gartenbau2
Gastroenterologie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular8
Idiomatisch2
Investitionen2
Kriminaljargon4
Literatur1
Luftfahrt5
Makarow65
Medizin1
Militär2
Notarielle Praxis3
Patente1
Personalwesen1
Politik1
Produktion4
Programmierung4
Recht27
Religion1
Schach2
Seismologie2
Sicherheitssysteme2
Sport3
Steuern1
Strafrecht1
Technik1
Telekommunikation1
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Veraltet8
Werbung1
Wertpapiere3
Wirtschaft16