Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

acting as Betonungen
Allg.	осуществляющий деятельность по (Alexander Demidov)
Produkt.	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
Recht.	за (в значении: исполняющий обязанности какого-либо должностного лица igisheva)
Wirtsch.	в качестве (работать; к-либо)
act as
Allg.	выступать (Lavrov); выступать в роли (vitatel); работать как (AlexP73); поступать (как Andrey Truhachev); действовать (как Andrey Truhachev); служить (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); вести себя (как кто-либо Andrey Truhachev); держаться (как Andrey Truhachev); замещать (to do the work or duties of • He acts as head of department when his boss is away)
Dipl.	действовать в качестве (кого-либо)
Gesch.	с участием (кого-либо Senior Strateg)
Geschäftsvokab.	работать в качестве; действовать в качестве
Gruzovik, veralt.	исправлять должность; исправлять обязанности
Makarow.	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); действовать (поступать; выступать в каком-либо качестве); действовать в качестве; замещать (кого-либо); подвизаться на поприще; служить в качестве (кого-либо); работать в качестве (кого-либо)
Makarow., mißbill.	прикидываться; притворяться
Makarow., veralt.	исправлять должность (someone – кого-либо); исправлять обязанности (someone – кого-либо)
Math.	выполнять функцию; играть роль; функционировать в качестве
Recht.	выступать в качестве (Leonid Dzhepko)
Wirtsch.	выполнять чьи-либо функции; выполнять ч-либо функции; выполнять обязанности (действовать в качестве к-либо); замещать (исполнять обязанности, к-либо); замещать (кого-либо)
übertr.	выполнять роль (something Andrey Truhachev)

acting as : 365 Phrasen in 52 Thematiken

abwertend	1
Allgemeine Lexik	134
Amerikanisch	1
Anästhesiologie	2
Arbeitsrecht	1
Architektur	1
Ausbildung	3
Außenpolitik	1
Bankwesen	2
Britische Redensart Usus	2
Buchhaltung	1
Diplomatie	4
Erklärende Übersetzung	1
Gartenbau	2
Gastroenterologie	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geschäftsvokabular	8
Idiomatisch	3
Investitionen	2
Kindersprache	1
Klischee / Konvention	2
Kriminaljargon	4
Literatur	1
Luftfahrt	5
Makarow	65
Medizin	1
Militär	2
Notarielle Praxis	3
Patente	1
Personalwesen	1
Philosophie	1
Politik	11
Produktion	4
Programmierung	6
Recht	34
Religion	1
Schach	2
Seismologie	2
Sicherheitssysteme	2
Sport	3
Steuern	1
Strafrecht	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Theater	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5
Veraltet	8
Werbung	1
Wertpapiere	4
Wirtschaft	17
Zivilrecht	1