Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

acting

['æktɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. поступки; активная, энергичная деятельность; исполняющий обязанности (temporarily carrying out the duties of • He is acting president of the society); действие; исполнение (обязанностей); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; исполняющие обязанности (+ gen.)
Gruzovik рисование; рисовка
Arch. исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk)
Autom. в действии
feuerl. временно исполняющий обязанности
Film актёрская игра; играющий роль; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov)
form.Sp. и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk)
Gruzovik, veralt. лицедейство
Makarow. выступление; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли)
Mar. исполняющий обязанность
mißbill. притворство
Polit. воздействие (upon); исполняющий обязанности (командира и т. д., commander, etc.)
Recht. исполняющий обязанности (следует указание должности)
Theater. дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская)
Theater., Makarow. предназначенный для исполнителей
torp. временно исполняющий обязанности
Wirtsch. активная деятельность
acting- Sub.
Gruzovik, veralt. зауряд–
acting ... temporarily for ['æktɪŋ] Sub.
Allg. врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for • The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012)
Acting ['æktɪŋ] Sub.
Allg. ИО (Andrissimo)
IWF исполняющий обязанности
actings Sub.
Allg. дела
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] Abk.
Gruzovik, Abkürz. врид (временно исполняющий должность)
act [ækt] V.
act like
Allg. действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes); подействовать; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting); поступать; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); влиять; быть на высоте (up to; чего-либо); работать; повлиять; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло); прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается!); выступать; действовать в качестве; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending)); притворство (it's all an act Tanya Gesse); проявлять себя (Min$draV); быть исправным; заместить; исполнить; переиграть; принять меры; разыгрывать; делать; делаться; делывать; изображаться; изобразить; переигрываться; порисоваться; принимать участие (в каком-либо деле); соответствовать (чему-либо); служить; переигрывать; замещать; изображать из себя; поступить (каким-либо образом); сделаться; совершать действия (kee46); самодурствовать; принимать меры; отнестись (toward); относиться (toward); играть на сцене
Gruzovik сыграть (pf of играть)
Autoind. воздействовать
el. действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние); вести бой; сражаться (в компьютерных играх)
Film играть роль; играться; сниматься (Andrey Truhachev); сняться (Andrey Truhachev); исполнять роль (Andrey Truhachev)
Geschäftsvokab. исполнять обязанности; функционировать; выполнять функции
Gruzovik, Mil. оперировать (impf and pf)
Gruzovik, veralt. лицедействовать
Gruzovik, übertr. актёрствовать
kont. проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
Makarow. действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве); оказывать воздействие; играть (someone – кого-либо)
Math. влиять (upon); воздействовать (upon); сделать; действовать
Med. оказывать действие
Mil. оперироваться
mißbill. притворяться
Polit. предпринять акцию; выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
Recht. делать запись; заносить
Rhet., Iron. подвизаться
Tech. срабатывать; оказывать влияние; исполнять
Theater. играть (роль); представить; представлять; играться (о пьесе, роли)
umg. самодурить; самодурничать; серьёзничать
umg., Iron. гениальничать
veralt. приводить в движение
veralt., übertr. актерствовать
act too long, too much [ækt] V.
Gruzovik переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть)
acting ['æktɪŋ] Adj.
Allg. временный; актёрский (предназначенный для исполнителей); режиссёрский (предназначенный для исполнителей); актерство; действующий; игровой
Abkürz. врид (director, secretary, etc)
Autom. ходовой
Bohr. работающий
Energiewirts. действующий (напр., руководитель предприятия, Президент США и др.)
Makarow. воздействующий
Massenmed. играющийся
Mil. временно замещающий; не утверждённый в звании
Recht. исполняющий (обязанности)
Theater., Makarow. актёрский; режиссёрский
veralt., scherzh. лицедейство
acting- Adj.
veralt. зауряд-
о должностных лицах acting ['æktɪŋ] Adj.
Polit. временный
 Englisch Thesaurus
ACT [ækt] Abk.
Abkürz., Autoind. air conditioning amplifier; algebraic coding theory; altitude compensation timer; analogical circuit theory; automatic control transportation
Abkürz., IT Association of Color Thermoprinting
Abkürz., Med. acceptance and commitment therapy (bigmaxus)
Abkürz., Wirtsch. Air Cargo Tariff Worldwide
acting ['æktɪŋ] Abk.
Abkürz., E.öl. act/, actg
Mil., Abkürz. act; actg
acting
: 8032 Phrasen in 269 Thematiken
Abfällig4
Abkürzung3
abwertend2
Aerohydrodynamik2
Agrochemie1
Allgemeine Lexik1846
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch54
Anästhesiologie2
Anstellung1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz13
Architektur4
Arzneimittel6
Astronautik18
Astronomie1
Ausbildung20
Außenpolitik3
Australien1
Australischer Ausdruck13
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie47
Automatik96
Bankwesen56
Bauwesen70
Bedeutung 21
Bekämpfung der Korruption1
Bergbau35
Betriebswirtschft5
Bibel1
Bibliothekswesen8
Bildlicher Ausdruck3
Biologie3
Bionik1
Biotechnologie6
Bohren7
Börse14
Britische Redensart Usus17
Buchhaltung41
Buchstäblich1
Chemie4
Christentum3
Computer6
Computernetzwerke3
Defektoskopie3
Deutschland9
Dialekt2
Diplomatie103
Drogensüchtigenslang6
Eigenname2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen15
Elektrizität3
Elektronik71
Elektrotechnik15
Emotionsausdruck2
Energiesystem13
Energiewirtschaft107
Epidemiologie1
Erdöl21
Erdöl und Erdgas21
Erdöl- und Erdgastechnik14
Erdölindustrie10
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung19
Europäische Union3
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film31
Finanzen36
Fischzucht1
Forensik1
Formale Sprache2
Forstbau3
Fußball2
Galvanotechnik2
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastroenterologie1
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik2
Gentechnik1
Geologie7
Geophysik1
Geowissenschaften2
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular184
Geschichte28
Gesundheitspflege11
Gewerkschaften3
Glücksspiel2
Grob40
Großbritannien2
Handel2
Heizung1
Holzverarbeitung6
Hydraulik1
Hydrologie2
Idiomatisch51
Immunologie6
Industrie5
Informationssicherheit1
Informationstechnik16
Internationaler Handel3
Internationaler Währungsfonds16
Internationales Recht4
Investitionen12
Japanisch1
Jargon Slang1
Kanada5
Karachaganak5
Kardiologie2
Kaspisch5
Kernenergie12
Kindersprache1
Klinische Studie6
Klischee / Konvention3
Kommunikation4
Kontextuelle Bedeutung3
Kriminaljargon4
Kühltechnik7
Kunst2
Künstliche Intelligenz6
Kunststoffe1
Landwirtschaft15
Latein2
Lederindustrie3
LGBT2
Linguistik39
Literarischer Stil2
Literatur4
Logistik2
Luftfahrt34
Luftfahrtmedizin6
Makarow849
Management2
Marine59
Marketing2
Maschinenbau44
Massenmedien25
Massenvernichtungswaffen35
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik38
Mechanik2
Medizin144
Medizintechnik5
Metallurgie8
Meteorologie1
Metrologie8
Microsoft16
Militär229
Militärjargon4
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Moderner Ausdruck2
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Musik9
Nahrungsindustrie7
Name der Organisation2
Nanotechnologie19
NATO10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis61
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht10
Offshore-Unternehmen1
Ökologie110
Österreich1
Parfümerie1
Patente67
Personalwesen4
Pharmakologie32
Pharmazeutik und Pharmakologie13
Philosophie2
Physik1
Politik72
Politische Wirtschaft1
Polizei1
Polygraphie4
Polymere5
Produktion59
Programmierung10
Psychiatrie1
Psychologie16
Psychotherapie3
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung6
Raketentechnik1
Recht1134
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft1
Religion26
Rhetorik6
Robotik4
Rohrleitungen1
Russland1
Sachalin24
Sachalin A4
Sachalin R2
Sachalin Yu1
SAP6
Schach2
Scherzhaft5
Schiffsbau7
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seerecht und Seerecht7
Segeln1
Seismologie5
Seltener Ausdruck1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme29
Slang33
Software1
Sport6
Sprichwort7
Sprichwort4
Statistik1
Steuern19
Strafrecht23
Strafverfolgung1
Straßenbau9
Technik187
Telekommunikation17
Tengiz3
Textil19
Theater39
Tierhaltung1
Torpedos2
Übertragen43
Umgangssprachlich164
Umwelt10
Unternehmensführung10
Urheberrecht5
Ventile1
Veraltet39
Vereinigte Staaten von Amerika72
Vereinte Nationen4
Verkehr81
Versicherung25
Verträge3
Veterinärmedizin1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik5
Wasserbau6
Wasserversorgung42
Wein machen6
Welthandelsorganisation4
Werbung66
Wertpapiere15
Wirtschaft176
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement1
Zirkus6
Zitate und Aphorismen1
Zivilrecht4
Zollwesen1
Zoologie1
Zustimmend1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite