 |
| |||
обвинить (of something • Georgia has accused Russia of violating international law after it erected new “border” markings in the disputed South Ossetia region, effectively seizing part of a BP-operated oil pipeline in the process.  theguardian.com); винить; придираться; порицать; предъявлять обвинение; предъявить обвинение; выдвинуть обвинение (против кого-либо); ставить в вину (sb of something (ORD) Alexander Demidov); упрекать; придраться; инкриминировать (of); обвиняться (of); упрекаться (of); упрекнуть (of); обвинять (в чём-либо; with of; to charge (someone) with having done something wrong • They accused him of stealing the car); обвинить (of); инкриминироваться (of); возвести обвинение (someone – на кого-либо); возводить обвинение (someone – на кого-либо); ставить что-нибудь в вину (+ dat., someone of something); указывать пальцем (Ivan Pisarev); возлагать вину (Ivan Pisarev); перекладывать ответственность (Ivan Pisarev); кивать на других (Ivan Pisarev); искать виноватых (Ivan Pisarev); приписывать вину (Ivan Pisarev); клеймить (Ivan Pisarev); пенять (Ivan Pisarev); навешивать ярлыки (Ivan Pisarev); шишки валить на других (Ivan Pisarev); сваливать вину (Ivan Pisarev); предъявлять претензии (Ivan Pisarev); возводить напраслину (Ivan Pisarev) | |||
| возвести обвинение на кого-либо (someone) | |||
| уличать | |||
| выдвигать обвинение; возводить обвинение; возводить обвинение на кого-либо (someone) | |||
| оговаривать; оговорить; возводить обвинение на (someone – кого-либо) | |||
| обвинять (of) | |||
| изобличать; доносить; изобличить | |||
| обвинять | |||
| предъявить официальное обвинение (в совершении преступления); уведомить обвиняемого (о характере и содержании обвинения); обвинять (кого-либо); предъявлять официальное обвинение (Право международной торговли On-Line) | |||
| злословить; клеветать; обличать; осуждать; укорять; укорить; вести тяжбу; обличить | |||
| возбуждать уголовное дело (против кого-л. • Timothy McVeigh and Terry Nichols are accused of blowing up the federal building in Oklahoma City, killing 168 people and wounding hundreds. — Тимоти Маквею и Терри Николзу предъявлено обвинение в организации взрыва федерального здания в Оклахома Сити, в результате которого погибло 168 человек, и сотни были ранены.); обвинять (The defense accused the witness of testifying about matters in which he lacked expertise. — Защита обвинила свидетеля в даче показаний по вопросам, в которых он был не компетентен.) | |||
| ставить в строку (of); приходиться в строку (of) | |||
| осуждать (обвинять) | |||
|
accuse : 136 Phrasen in 21 Thematiken |