банковский счёт(a description or explanation (of something that has happened) • a full account of his holiday); кредит(an arrangement by which a person makes a regular (e.g. monthly) payment instead of paying at the time of buying • I have an account at Smiths); оценка(by all accounts – по общим отзывам); отчёт(give an account of something – давать отчёт в чем-либо); счёт(an arrangement by which a person keeps his money in a bank • I have (opened) an account with the local bank); подсчёт; отчётность; сводка; кредит по открытому счёту(в магазине); доклад; сообщение; описание; отзыв; причина; основание; значение; важность(make account of smth. – придавать значение чему-либо); выгода; польза; представление; торговый баланс; балансовый счёт; фактура; рассказ(Tanya Gesse); учитывание(тж. принятие в расчёт – взято из словаря LingvoUniversal Aiduza); субсчёт; баланс; объяснение(Can you give us an account of what happened? OCDAlexander Demidov); расчёт(lay (one's) account with something – рассчитывать на что-либо; settle accounts with somebody – рассчитываться с кем-либо; take into account – принимать во внимание, принимать в расчёт); мнение; оценка(by all accounts – по общим отзывам; not to hold of much account – быть невысокого мнения о чем-либо); контрольный счёт; принятие в расчёт(Johnny Bravo); свидетельство(рассказ очевидца) • The events that are described here are taken from the accounts of eyewitnesses. • In recent days, well-documented accounts of war crimes have poured out of the Gaza Strip from journalists and human rights advocates.4uzhoj); версия(чьё-либо описание произошедшего, например • an alternative account of events4uzhoj); зарисовка(suburbian); счета(a statement of money owing • Send me an account)
договор с клиентом(A contract to carry out services or to sell goods/licenses to a client); партнёр; счёт(A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue; The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner's equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system); счёт главной книги(The type of record – asset, liability, revenue, expense, or owner's equity – traditionally used for recording individual transactions in an accounting system); бизнес-партнёр(The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service; A person with whom you do business at a company or organization)
смысл(The word logos means, among
other things, "account," or "thing said," or even "word." As with the English
word "account," to give a logos is to say something, but also to give an
explanation. manchester.edublackstar3103)
бухгалтерская отчётность(Accounts is a British term for financial statements. ... although the term financial statement is also used, particularly by accountants. wiki Alexander Demidov)
учётная запись(The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users; A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes; Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent; A UI element that links to Account Services or other, account-related site)
manchester.edu blackstar3103)