 |
| a. a: 261677 Phrasen in 679 Thematiken |
| Abfällig | 24 |
| Abfallmanagement | 11 |
| Abkürzung | 81 |
| abwertend | 12 |
| Aerodynamik | 66 |
| Aerohydrodynamik | 5 |
| afrikanisch | 1 |
| Agrochemie | 24 |
| Agronomie | 7 |
| Ägyptologie | 2 |
| Akustik | 7 |
| Algebra | 1 |
| Alkohol destillieren | 7 |
| Allgemeine Lexik | 97815 |
| Alternative Streitbeilegung | 86 |
| Altmodisch | 28 |
| Aluminiumindustrie | 21 |
| Amerikanisch | 1402 |
| amerikanisches Englisch | 4 |
| Amphibien und Reptilien | 2 |
| Amtssprache | 42 |
| Analytische Chemie | 36 |
| Anästhesiologie | 2 |
| Anatomie | 35 |
| Angeln Hobby | 19 |
| Animation | 11 |
| Anstellung | 10 |
| Antennen und Wellenleiter | 15 |
| Apollo-Sojus | 398 |
| Arabisch | 8 |
| Arbeitsrecht | 52 |
| Arbeitsschutz | 27 |
| Archaisch | 11 |
| Archeologie | 7 |
| Architektur | 350 |
| Archivierung | 1 |
| Artillerie | 29 |
| Arzneimittel | 4 |
| Astronautik | 262 |
| Astronomie | 251 |
| Astrophysik | 5 |
| Astrospektroskopie | 1 |
| Audioelektronik | 2 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 10 |
| Aufzüge | 1 |
| Augenheilkunde | 3 |
| Augmentativ | 5 |
| Ausbildung | 511 |
| Ausruf | 6 |
| Außenhandel | 12 |
| Außenpolitik | 115 |
| Ausstellungen | 3 |
| Australischer Ausdruck | 569 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 27 |
| Autoindustrie | 352 |
| Automatik | 461 |
| Automatische Kontrolle | 4 |
| Bäckerei | 4 |
| Baden | 1 |
| Bakteriologie | 2 |
| Ballistik | 3 |
| Bankwesen | 665 |
| Baseball | 6 |
| Basketball | 36 |
| Baustoffe | 6 |
| Bauwesen | 2658 |
| Bedeutung 1 | 6 |
| Bedeutung 2 | 3 |
| Bedeutung 3 | 3 |
| Bekämpfung der Korruption | 2 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 14 |
| Beleuchtung außer Kino | 6 |
| Beratung | 1 |
| Bergbau | 238 |
| Bergsteigen | 12 |
| Beschaffung | 3 |
| Betriebssysteme | 9 |
| Betriebswirtschft | 7 |
| Bibel | 75 |
| Bibliothekswesen | 245 |
| Bierbrauerei | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 510 |
| Billard | 4 |
| Biochemie | 30 |
| Biologie | 87 |
| Biotechnologie | 37 |
| Biowissenschaften | 5 |
| Bodenkunde | 4 |
| Bodenmechanik | 1 |
| Bodenschätze | 1 |
| Bogenschießen | 1 |
| Bohren | 110 |
| Bohrlochkontrolle | 4 |
| Börse | 116 |
| Botanik | 47 |
| Boxen | 16 |
| Britische Redensart Usus | 206 |
| Britisches Englisch | 5 |
| Brückenbau | 24 |
| Buchhaltung | 191 |
| Buchstäblich | 28 |
| Buddhismus | 8 |
| Chat- und Internetslang | 8 |
| Chemie | 165 |
| Chemieindustrie | 2 |
| Chemische Nomenklatur | 1 |
| Chemische Verbindugnen | 3 |
| China | 1 |
| Chinesische Sprache | 6 |
| Chirurgie | 15 |
| Christentum | 78 |
| Chromatographie | 14 |
| Cloudtechnologien | 4 |
| Cockney | 4 |
| Computer | 186 |
| Computergrafik | 8 |
| Computernetzwerke | 160 |
| Computersicherheit | 12 |
| Computerslang | 25 |
| Computerspiele | 18 |
| Datenbanken | 74 |
| Datenverarbeitung | 67 |
| Demografie | 11 |
| Design | 1 |
| Deutsch | 6 |
| Devisengeschäfte Forex | 49 |
| Dialekt | 290 |
| Diebesjargon | 2 |
| Dienstleistungsindustrie | 3 |
| Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain | 4 |
| Diminutiv | 16 |
| Diplomatie | 3405 |
| Drehbuchschreiben | 2 |
| Drogen und Suchtmedizin | 1 |
| Drogensüchtigenslang | 67 |
| Durchflussmessung | 1 |
| 3 | |
| Eigenname | 8 |
| Einrichtungen | 4 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 8 |
| Eisenbahnwesen | 343 |
| Eishockey | 129 |
| Eiskunstlauf | 4 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektrizität | 18 |
| Elektrochemie | 11 |
| Elektronik | 567 |
| Elektrotechnik | 349 |
| Emotionsausdruck | 56 |
| Endokrinologie | 1 |
| Energiesystem | 66 |
| Energiewirtschaft | 139 |
| Englisch | 7 |
| Entomologie | 2 |
| Erbrecht | 10 |
| Erdbebensicheres Bauen | 1 |
| Erdöl | 534 |
| Erdöl und Erdgas | 454 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 120 |
| Erdölindustrie | 95 |
| Erklärende Übersetzung | 101 |
| Esoterik | 9 |
| Ethnographie | 5 |
| Ethnologie | 2 |
| Euphemismus | 98 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 521 |
| Europäische Union | 9 |
| Fachjargon | 28 |
| Falsch bzw. fehlerhaft | 1 |
| Fantasy und Science-Fiction | 11 |
| Farbe, Lack und Lack | 1 |
| Fechten | 9 |
| Feingebäck | 1 |
| Fernsehen | 31 |
| Feuerfeste Materialien | 6 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 84 |
| Film | 271 |
| Finanzen | 611 |
| finnische Sprache | 1 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 32 |
| Fischzucht | 152 |
| Flakartillerie | 2 |
| Fleischverarbeitung | 10 |
| Flößerei | 1 |
| Folklore | 16 |
| Forensik | 33 |
| Formale Sprache | 184 |
| Forschung und Entwicklung | 22 |
| Forstbau | 89 |
| Foto | 56 |
| Französisch | 69 |
| Friseur | 13 |
| Funkortung | 28 |
| Fußball | 171 |
| Gartenarbeit | 27 |
| Gartenbau | 26 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 31 |
| Gastroenterologie | 3 |
| Gastronomie | 149 |
| Gastronomie und Catering | 9 |
| Gebäudestrukturen | 8 |
| Geburtshilfe | 1 |
| Geflügelzucht | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 114 |
| Gehoben | 32 |
| Geld | 2 |
| Genetik | 51 |
| Gentechnik | 7 |
| Geochemie | 1 |
| Geographie | 92 |
| Geologie | 129 |
| Geometrie | 14 |
| Geophysik | 47 |
| Geowissenschaften | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 137 |
| Gerätetauchen | 4 |
| Gericht Recht | 12 |
| Geschäftssprache | 62 |
| Geschäftsvokabular | 3435 |
| Geschichte | 284 |
| Geschrieben | 1 |
| Gesellschaftskunde | 5 |
| Gesprochene Sprache | 6 |
| Gesundheitspflege | 27 |
| Gewächshaustechnik | 1 |
| Gewerbeklassifizierung | 18 |
| Gewerkschaften | 43 |
| Gewichtheben | 3 |
| Gießerei | 7 |
| Glaziologie | 3 |
| Gleitschirmfliegen | 16 |
| Glücksspiel | 44 |
| Gold schürfen | 147 |
| GOST | 10 |
| Grammatik | 37 |
| Griechisch | 1 |
| Griechische Mythologie | 1 |
| Grob | 156 |
| Großbritannien | 7 |
| Grundbau | 1 |
| Gymnastik | 12 |
| Gynäkologie | 3 |
| Gyroskope | 12 |
| Hacken | 8 |
| Hafenanlagen | 1 |
| Halbleiter | 3 |
| Hämatologie | 5 |
| Handball | 3 |
| Handel | 70 |
| Haushaltsgeräte | 43 |
| Heizung | 3 |
| Heraldik | 3 |
| Herstellung von Glasbehältern | 4 |
| Hifi | 9 |
| Histologie | 2 |
| Historische Persönlichkeiten | 1 |
| Hobby und Freizeit | 5 |
| Hochenergiephysik | 16 |
| Holzverarbeitung | 159 |
| Hotelbranche | 24 |
| Hubschrauber | 2 |
| Hundezucht | 26 |
| Hydraulik | 2 |
| Hydrobiologie | 2 |
| Hydrogeologie | 1 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 36 |
| Ichthyologie | 15 |
| Idiomatisch | 4708 |
| Imkerei | 22 |
| Immobilien | 70 |
| Immunologie | 57 |
| Indisch | 2 |
| Indonesisch | 1 |
| Industrie | 25 |
| Industrielle Hygiene | 5 |
| Informationssicherheit | 63 |
| Informationstechnik | 648 |
| Ingenieurgeologie | 3 |
| Ingenieurwesen | 1 |
| Internationale Beziehungen | 27 |
| Internationaler Handel | 3 |
| Internationaler Transport | 8 |
| Internationaler Währungsfonds | 56 |
| Internationales Recht | 16 |
| Internet | 163 |
| Investitionen | 74 |
| Irisch Gebrauch, nicht Sprache | 1 |
| Irisch | 17 |
| Ironie | 164 |
| Islam | 2 |
| Italienisch | 29 |
| Jagd | 42 |
| Jamaika-Englisch | 2 |
| Jargon Slang | 175 |
| Jiddisch | 2 |
| Journalismus Fachbegriffe | 28 |
| Judo | 6 |
| Jugendsprache | 16 |
| Kabelproduktion | 85 |
| Kajakfahren | 5 |
| Kanada | 16 |
| Karachaganak | 33 |
| Kardiologie | 77 |
| Karitative Organisationen | 5 |
| Kartenspiel | 53 |
| Kartografie | 153 |
| Kaspisch | 69 |
| katholisch | 6 |
| Kautschukindustrie | 1 |
| Keramik | 2 |
| Kernenergie | 105 |
| Kernphysik | 52 |
| Kindersprache | 26 |
| Kinoausrüstung | 2 |
| Kirchenwesen | 52 |
| Kirgisistan | 3 |
| Kleidung | 45 |
| Klimaanlagen | 1 |
| Klimatologie | 1 |
| Klinische Studie | 32 |
| Klischee / Konvention | 278 |
| Kohle | 3 |
| Kommunale Planung | 2 |
| Kommunikation | 87 |
| Kontextuelle Bedeutung | 81 |
| Konventionelle Notation | 7 |
| Korrekt und im übertragenen Sinne | 42 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 8 |
| Kraft- und Schmierstoffe | 2 |
| Krankenbereitschaftsdienst | 2 |
| Kriminalität | 11 |
| Kriminaljargon | 19 |
| Kristallographie | 4 |
| Krustazeen | 1 |
| Kryptographie | 37 |
| Kühltechnik | 4 |
| Kulturwissenschaften | 40 |
| Kunst | 45 |
| Künstliche Intelligenz | 80 |
| Kunststoffe | 9 |
| Kybernetik | 3 |
| Laborausstattung | 9 |
| Ladeausrüstung | 2 |
| Landschaftlich | 2 |
| Landvermessung | 26 |
| Landwirtschaft | 268 |
| Laser | 3 |
| Latein | 54 |
| Lateinamerikanischer Slang | 1 |
| Lederindustrie | 20 |
| Lehnübersetzung | 3 |
| Leichtathletik | 4 |
| Leistungselektronik | 1 |
| Leiterplatten | 1 |
| Liebevoll | 4 |
| Linguistik | 203 |
| Literarischer Stil | 71 |
| Literatur | 418 |
| LKW/Lastkraftwagen | 1 |
| Logik | 20 |
| Logistik | 547 |
| Luftabwehr | 4 |
| Luftfahrt | 485 |
| Luftfahrtmedizin | 17 |
| Luftfotografie und Topographie | 2 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Lüftungstechnik | 2 |
| Makarow | 56210 |
| Malerei | 7 |
| Management | 55 |
| Märchen | 18 |
| Marine | 23 |
| Marine | 852 |
| Markenzeichen | 6 |
| Marketing | 53 |
| Maschinen und Mechanismen | 22 |
| Maschinenbau | 232 |
| Maschinenelemente | 1 |
| Maßeinheiten | 12 |
| Massenmedien | 1362 |
| Massenvernichtungswaffen | 115 |
| Material-Sicherheitsdatenblatt | 3 |
| Materialwissenschaften | 2 |
| Mathematik | 3396 |
| Mathematische Analyse | 4 |
| Mechanik | 352 |
| Medizin | 1212 |
| Medizintechnik | 51 |
| Meinungsumfrage | 2 |
| Menschenrechtsaktivismus | 4 |
| Messgeräte | 56 |
| Metallkunde | 1 |
| Metallurgie | 75 |
| Metallverarbeitung | 2 |
| Meteorologie | 47 |
| Metrologie | 133 |
| Microsoft | 295 |
| Mikrobiologie | 7 |
| Mikroelektronik | 52 |
| Mikroskopie | 2 |
| Milchproduktion | 2 |
| Militär | 4423 |
| Militärische Luftfahrt | 22 |
| Militärjargon | 62 |
| Minderniveau | 53 |
| Mißbilligend | 88 |
| Möbel | 9 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 55 |
| Mode | 21 |
| Moderner Ausdruck | 4 |
| Molekularbiologie | 16 |
| Molekulargenetik | 4 |
| Molikpaq | 242 |
| Motorräder | 6 |
| Museen | 1 |
| Musik | 173 |
| Mykologie | 1 |
| Mythologie | 4 |
| Nahrungsindustrie | 64 |
| Name der Organisation | 30 |
| Nanotechnologie | 79 |
| NATO | 16 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 93 |
| Navigation | 95 |
| Negerslang | 4 |
| Neologismus | 5 |
| Neurologie | 3 |
| Neuronale Netzwerke | 4 |
| Nichtregierungsorganisationen | 6 |
| Notarielle Praxis | 600 |
| Öffentliche Einrichtungen | 9 |
| Öffentlicher Verkehr | 2 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 87 |
| Ökologie | 93 |
| Ökonometrie | 11 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 119 |
| Onkologie | 6 |
| Onomatopöie | 3 |
| Optik | 3 |
| Organische Chemie | 5 |
| Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten | 1 |
| Ozeanographie | 17 |
| Pädiatrie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 18 |
| Parfümerie | 13 |
| Patente | 951 |
| Pathologie | 3 |
| Personalwesen | 102 |
| Persönliche Schutzausrüstung | 1 |
| Petrographie | 1 |
| Pferderennen | 2 |
| Pferdesport | 29 |
| Pferdezucht | 63 |
| Pharmakologie | 70 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 33 |
| Philologie | 2 |
| Philosophie | 106 |
| Phonetik | 2 |
| Physik | 56 |
| Physikalische Chemie | 1 |
| Physiologie | 39 |
| Planung | 1 |
| Poesie | 2 |
| Poetisch | 38 |
| Politik | 1438 |
| Politische Wirtschaft | 2 |
| Polizei | 91 |
| Polizeijargon | 12 |
| Polygraphie | 86 |
| Polymere | 43 |
| Post | 16 |
| Pragmatik | 12 |
| Pressestil | 22 |
| Produktion | 322 |
| Programmierung | 4904 |
| Projektmanagement | 19 |
| Protokollierung | 6 |
| Protozoologie | 2 |
| Psychiatrie | 41 |
| Psycholinguistik | 20 |
| Psychologie | 288 |
| Psychopathologie | 2 |
| Psychotherapie | 12 |
| Pulmonologie | 2 |
| Pumps | 4 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 82 |
| Quantenelektronik | 5 |
| Quantenmechanik | 4 |
| Radfahren außer Sport | 23 |
| Radio | 41 |
| Radioastronomie | 1 |
| Radsport | 5 |
| Raketentechnik | 21 |
| Recht | 4093 |
| Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem | 2 |
| Rechtsmedizin | 5 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 10 |
| Religion | 371 |
| Rhetorik | 530 |
| Ringen | 13 |
| Robotik | 8 |
| Rohrleitungen | 4 |
| Rugby Fußball | 1 |
| Rumänisch | 1 |
| Russisch | 2 |
| Russland | 4 |
| Sachalin | 297 |
| Sachalin A | 3 |
| Sachalin R | 35 |
| Sachalin Yu | 7 |
| Sachbearbeitung | 1 |
| Salopp | 77 |
| Sanitärtechnik | 2 |
| SAP | 47 |
| SAP-Finanzen | 62 |
| SAP-Tech. | 40 |
| Sarkasmus | 9 |
| Schach | 2347 |
| Scherzhaft | 256 |
| Schießsport | 4 |
| Schiffsbau | 161 |
| Schimpfwort | 104 |
| Schmuck | 5 |
| Schönheit und Gesundheit | 1 |
| Schottisch Slang | 7 |
| Schottland | 1 |
| Schreibmaschinen und Schreibmaschinen | 2 |
| Schreibwaren | 1 |
| Schuhwerk | 14 |
| Schul- und Universitätsfächer | 2 |
| Schulausdruck | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 8 |
| Schweißen | 21 |
| Schwülstig | 22 |
| Seerecht und Seerecht | 9 |
| Segeln | 35 |
| Segeln | 6 |
| Segelschiffe | 3 |
| Seismologie | 53 |
| Selektive Zucht | 1 |
| Seltener Ausdruck | 146 |
| Sexualpathologie | 1 |
| Showbusiness | 12 |
| Sicherheit | 3 |
| Sicherheitssysteme | 305 |
| Signalisierung | 1 |
| Silikatproduktion | 4 |
| Skateboarden | 1 |
| Ski alpin | 1 |
| Skifahren | 7 |
| Slang | 2061 |
| Software | 62 |
| Solarenergie | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 21 |
| Sozialen Medien | 23 |
| Sozialismus | 1 |
| Sozialleistungen | 16 |
| Soziologie | 129 |
| Spanisch | 1 |
| Spiele außer Sport | 2 |
| Sport | 789 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 13 |
| Sprichwort | 3964 |
| Sprichwort | 534 |
| Stanzen | 1 |
| Statistik | 44 |
| Steuern | 90 |
| Stilistik | 1 |
| Strafrecht | 226 |
| Strafverfolgung | 17 |
| Strafvollzugssystem | 1 |
| Straßenbau | 59 |
| Straßenbauarbeiten | 11 |
| Straßenbelag | 7 |
| Straßenverkehr | 47 |
| Strickwaren | 1 |
| Stromleitungen | 1 |
| Studentensprache | 1 |
| Tabakindustrie | 1 |
| Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten | 22 |
| Technik | 4838 |
| Telefonie | 78 |
| Telegrafie | 5 |
| Telekommunikation | 325 |
| Telemechanik | 1 |
| Tengiz | 44 |
| Tennis | 51 |
| Testen | 6 |
| Textil | 91 |
| Theater | 55 |
| Tibetisch | 4 |
| Tierhaltung | 20 |
| Tischtennis | 3 |
| Titel von Kunstwerken | 2 |
| Tonaufnahme | 2 |
| Topographie | 3 |
| Topologie | 4 |
| Torpedos | 183 |
| Tourismus | 179 |
| Toxikologie | 6 |
| Transplantologie | 5 |
| Traumatologie | 2 |
| Türkisch | 1 |
| Typografie | 11 |
| Übertragen | 1419 |
| Ufologie | 3 |
| Uhrherstellung | 4 |
| Umgangssprache | 8 |
| Umgangssprachlich | 11085 |
| Umwelt | 3 |
| Universität | 23 |
| Unternehmensführung | 33 |
| Urheberrecht | 9 |
| Ventile | 1 |
| Verächtlich | 9 |
| Verallgemeinernd | 12 |
| Veraltet | 964 |
| Verbrennungsgasturbinen | 2 |
| Verbrennungsmotor | 4 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 13 |
| Vereinte Nationen | 66 |
| Verfahrensrecht | 6 |
| Verkehr | 440 |
| Verkehrskontrolle | 2 |
| Verlagswesen | 16 |
| Verpackung | 30 |
| Versicherung | 158 |
| Verträge | 10 |
| Verwaltungsrecht | 22 |
| Veterinärmedizin | 6 |
| Vibrationsüberwachung | 3 |
| Videoaufzeichnung | 1 |
| Virologie | 7 |
| Vogelkunde | 31 |
| Volksmund | 56 |
| Volleyball | 7 |
| Vor- und Nachnamen | 2 |
| Vulgär | 830 |
| Vulkanologie | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 87 |
| Wahlen | 112 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 7 |
| Walzgut Metal. | 19 |
| Wärmetechnik | 15 |
| Wasser Polo | 2 |
| Wasserbau | 11 |
| Wasserkraftwerk | 1 |
| Wasserski | 4 |
| Wasserversorgung | 7 |
| Wasservorkommen | 28 |
| Weberei | 2 |
| Wechselrecht | 48 |
| Wein machen | 24 |
| Weinanbau | 1 |
| Weltraum | 4 |
| Werbung | 178 |
| Werkzeuge | 4 |
| Werkzeugmaschinen | 5 |
| Wertpapiere | 21 |
| Wirtschaft | 5738 |
| Wirtschaftsprüfung | 46 |
| Wirtschaftsrecht | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 538 |
| Wörtliche Übersetzung | 1 |
| Zahngetriebe | 8 |
| Zahnimplantologie | 31 |
| Zahnmedizin | 650 |
| Zeichnung | 2 |
| Zellbiologie | 1 |
| Zement | 17 |
| Zitate und Aphorismen | 267 |
| Zivilrecht | 2 |
| Zollwesen | 10 |
| Zoologie | 58 |
| Zootechnik | 20 |
| Zustimmend | 1 |
| Zweikampf und Kampfkunst | 1 |
| Радиоактивное излучение | 19 |