a fair booty makes many a thief – Russisch Übersetzung

заманчивая добыча сделает ворами многих людей (Примерный перевод. Вероятно, можно предложить более удачные варианты. Acruxia)