Englisch ⇄ Deutsch Englisch Esperanto Französisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Urdu Usbekisch

yelling ['jelɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	крики (The yelling continued down the road until it was out of earshot , so I rolled over in bed and slept. sinoslav); вой
Gruzovik	выкрик; выкрикивание
Gruzovik, umg.	оранье; ор
yell [jel] V.
Allg.	кричать (Alex_Odeychuk); вопить; выть; визжать (о животном); скандировать (о болельщиках); выкрикивать; пронзительно кричать; завопить (Anglophile); ругаться (MichaelBurov); горлопанить (Anglophile); наорать (but then you would yell at me for boring you TaylorZodi); вскричать (Andrey Truhachev); крикнуть; выкликаться; драть глотку; крикнуться; кричать благим матом; надорваться; надрываться; пялить глотку; пялить горло; разевать глотку; разинуть глотку; разинуть кадык; рычать; орать; горланить (Anglophile); надрывать горло; надорвать глотку; надорвать горло; надрывать глотку; прокричать (Побеdа); кричать; закричать
Gruzovik	воскликнуть (pf of восклицать); восклицать (impf of воскликнуть); выкликать; выкликнуть (pf of выкликать, выкликивать); выкрикнуть (pf of выкрикивать); выкликивать; надорваться (pf of надрываться); надрываться (impf of надорваться)
Amerik.	хором выкрикивать возглас своего колледжа (на спорт. состязаниях)
Gruzovik, Dial.	хайлать (= хайлить)
Gruzovik, umg.	глотничать; драть глотку; пялить глотку; пялить горло; разевать глотку; распускать горло; хайлить
Gruzovik, übertr.	надрывать глотку; надрывать горло
idiom.	ассоциироваться (с чем-либо; Nothing yells St Petersburg more than a Raketa ("rocket") wristwatch... (The Telegraph) Virgelle)
umg.	распустить горло; пригаркивать; пригаркнуть
yell at the top of (one's) voice [jel] V.
Gruzovik, umg.	распустить кадык; разинуть кадык
yelling ['jelɪŋ] Adj.
vulg.	вопли
Englisch Thesaurus
Yelling ['jelɪŋ] Adj.
Ausbild., Abkürz.	Y

Yelling : 93 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Amerikanisch	4
Australischer Ausdruck	3
Dialekt	1
Grob	2
Idiomatisch	13
Makarow	13
Militär	1
Mißbilligend	2
Umgangssprachlich	8
Veraltet	2
Vulgär	2