Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Italienisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

wide open ['waid'əʊpan] Betonungen
Allg.	по полной программе (Kobra); совершенно открытый; открытый настежь; открытый для игорных и публичных домов; открытый для неограниченной продажи спиртных напитков; открытый настежь (She walked around to the back door and was surprised that the door was standing wide open.); неопределённый (об исходе (of an issue or contest) completely unresolved.‘the election is wide open with six candidates in serious contention for the seats' Bullfinch); распахнутый настежь (She walked around to the back door and was surprised that the door was standing wide open. 4uzhoj); настежь (Alex Lilo); распахнутый; нараспашку (А вообще-то дверь у нее всегда нараспашку – Generaly her door is always wide open Andrew Goff); отворённый настежь; широко распахнутый (fully open • The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep)
el.	ненастроенный; неизбирательный
Foto.	максимально открытый (о диафрагме Andy)
Luftf.	широко открытый
Massenmed.	устанавливать объектив на максимум апертуры
selt.	стёжью (=настежь Супру); роспашью (О; настежь Супру); открытый нараспашку (о двери и т.п.; =настежь • В кабинете, который они делили с Короленко, тяжелая дверца сейфа была открыта нараспашку, а сама Гелена сидела за Милиным столом. 4uzhoj)
Slang.	на полной скорости (Interex); не контролируемый полицией; открытый для любого насилия; незащищённый; так быстро, насколько это возможно (Interex); преступный (Interex); порочный (Interex)
veralt.	разверстый
weltraum	широко раскрытый
übertr.	где не действует закон (having no laws or law enforcement • It was a wide open frontier town before the railroad came.); непредсказуемый (Ремедиос_П)
wide-open ['waɪd'əupən]
Allg.	открытый настежь; распахнутый; широко открытый; незащищённый
Amerik.	для игорных и публичных домов; открытый для неограниченной продажи спиртных напитков
el.	ненастроенный; неизбирательный
Massenmed.	устанавливать объектив на максимум апертуры
Wide open ['waid'əʊpan]
Foto.	максимально открытая диафрагма (Andy)

Wide Open : 231 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	92
Amerikanisch	3
Apollo-Sojus	1
Autoindustrie	1
Automatik	2
Bildlicher Ausdruck	2
Bohren	1
Chromatographie	2
Dialekt	6
Eisenbahnwesen	2
Eishockey	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	2
Erdöl und Erdgas	2
Hydrologie	1
Kleidung	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	3
Literatur	2
Makarow	37
Militär	2
Ökologie	1
Produktion	1
Recht	1
Rhetorik	2
Schach	2
Sicherheitssysteme	1
Slang	3
Sport	3
Sprichwort	1
Technik	3
Übertragen	9
Umgangssprachlich	34
Veraltet	5
Vulgär	1