Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

wheel

[wi:l] Sub.
Betonungen
Allg. колесо (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc. move along the ground • A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel); колёсико; рулевое колесо; круг; оборот; колесо фортуны; движущие силы; припев; рефрен; прялка (см. spinning wheel wiktionary.org); гончарный круг; счастье; плечо (left (right) wheel! – левое (правое) плечо вперёд!); доллар; велосипед; чакра (Manioc1); "баранка"; сеть театров или увеселительных заведений; штурвал; кружение; механизм; рулевой; самопрялка; колесование (казнь); перемены; пружины
aeroh. движение по земле с выпущенным шасси; крыльчатка; пробег с выпущенным шасси
Autoind. ручной маховичок
Autoind., umg. руль (behind the wheel – за рулём)
Autom. шкив (ленточно-отрезного станка); рабочее колесо; ролик (напр., накатной); диск (турбины)
Bauw. ротор; дробеметная (blasting; дробеметная обработка vikki_leto)
Bergb. рабочий орган роторного экскаватора; маховичок (ручной)
Bohr. сварочный ролик
E.öl. маховик задвижки
Film штурвал головки штатива
Gruzovik, Autoind. скат (of a vehicle)
gymn. перемена направления движения захождением плеча
Hydrobiol. верша
Kartogr., luftf. штурвал (в стереоприборах)
käseh. головка (сыра; см. wheel of cheese 4uzhoj)
landwirt. кружок
Lederindust. зубчатое колесо; колёсико (для декоративной накатки низа обуви); баркас; гашпель
Luftf. опора (Leonid Dzhepko); штурвальчик; нога (Leonid Dzhepko); рабочее колесо (турбины, компрессора); штурвал
Makarow. детская коляска; полностью изменить свою позицию; рулетка; сеть театров; сеть увеселительных заведений; точильный круг; турбина
Mar. штурвальное колесо; крылатка; ГВ; захождение; последовательный поворот; угол перекладки руля; ротор (гироскопа)
Mar., umg. гребной винт
Massenmed. пиктографическое представление в форме часов формата радиостанции с показом сегментов вещания в течение часа (содержит сегменты записей, рекламы, сообщения о трафике и т.п.)
Navig. ротор (гирокомпаса)
Polym. обкаточный барабан; станок для обкатки шин
radf. велосипедное колесо
Schweiß. роликовый электрод
Silikatprod. полировальный круг
skat. колесо (Sureofkillreal)
Slang. важная персона; деловое подразделение; серебряный доллар; человек, имеющий полномочия; лидер; популярный человек
Slang., Makarow. важное лицо (особ. в организации)
Sport., Makarow. класс
Tech. барабан; вращение; диск; ЗК; зубчатое колесо; круговое движение; маховик; маховичок; ролик; шестерня; дисковая пила; отрезной диск; отрезной круг; шлифовальный круг
Textil барабанчик; карусель; мотовило
Textil, Autoind. колёсный диск
umg. большая персона (igisheva); большая шишка (igisheva); важная шишка (igisheva)
Vet.med. ладьеобразная кость
Walz. каток; скат
übertr. средства
wheels Sub.
Luftf. колёса
pilot wheel [wi:l] Sub.
Gruzovik маховичок
wheel [wi:l] Sub.
Allg. руль (any of several things similar in shape and action • a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car)
Archeol. колесо (of a vehicle, n.)
Bergb. шкив
Mil., veralt. заезд флангом
Tech., veralt. прялка
weltraum шлифовальный станок; штурвальчик (guard)
wheels Sub.
Allg. механизм
Amerik. тачка (slang; в смысле "автомашина" Val_Ships); автомашина (slang; I'm gonna need my wheels, dude. Val_Ships)
Amerik., Slang. автомобиль
Astro. шасси
Drogen.sl. перкоцет; ацетаминофен с оксикодоном; амфетамин
eish. коньки (Когда об игроке говорят "he's got wheels", это означает, что он обладает высокой скоростью. VLZ_58)
Luftf. колёсное шасси
Makarow. движущие силы
Slang. колымага (Александр_10); автомашина (a car • I've got new wheels Val_Ships); тачка (Franka_LV)
momentum wheel [wi:l] Sub.
weltraum маховик (груз)
abrasive wheel [wi:l] Sub.
Dfktskp. круг (абразивный)
wheel [wi:l] V.
Allg. катить (тачку и т. п.; to cause to move on wheels); подкатить; везти; описывать круги; поворачиваться; вертеться; оборачиваться; ехать на велосипеде; заходить флангом; катать; заходить или заезжать флангом; заезжать флангом; выкатить (linton); выкатать; кататься; катнуть; откатить; откатиться; откатывать; откатываться; пари́ть (Hawks wheeling in the white sky Islet); возить; перевозить; оборачивать; обращаться; кружиться; совращаться с пути; уклоняться; изменяться; делать скачки (о лошади); делать прыжки (о лошади); гарцевать; покатить; поворачивать; круто поворачиваться (to (cause to) turn quickly • He wheeled round and slapped me); кружить ((of birds) to fly in circles)
Gruzovik катить (impf of покатить; determinate of катать); откатить (pf of откатывать)
aeroh. двигаться по земле с выпущенным шасси
Autom. вращать
E.öl. двигаться
elektr. шлифовать с помощью круга
Gesch., Makarow. колесовать
Gruzovik, Mil. зайти (pf of заходить; round); заходить плечом (during a drill); зайти плечом (during a drill)
Holz. катить
korr. принести (Hey, wheel it to me. mahavishnu)
Makarow. двигаться на колёсах; катиться; кружить; поворачивать (что-либо); сделать полный оборот; вертеть
Mar. совершать захождение; совершать последовательный поворот
Maschinenb., veralt. ставить на оси (напр. паровоз при сборке и т.п.)
Math. качать; качнуть; катать (something); катить (something)
Mil. заходить флангом (о строе); зайти плечом; заходить плечом; вертеться кругом; поворачивать (ся)
Mil., veralt. заходить
Polym. шлифовать
Slang. клеить (Chucky’s wheeling that broad over there. VLZ_58); снимать (VLZ_58)
Tech. вращаться
umg. ехать (igisheva); колесить (igisheva); закатывать (into, under, behind, etc.)
Öl&Gas двигать
wheel round [wi:l] V.
Gruzovik, Mil. заходить
Wheels Adj.
lit. "Колёса" (1971, роман Артура Хейли)
wheels Adj.
Mar., umg. рулевой
 Englisch Thesaurus
wheel [wi:l] Abk.
Abkürz., Autoind. WHL/whl
wheels Adj.
Slang. car (If you let me borrow your wheels, I'll go out and buy a pizza)
Wheels
: 9611 Phrasen in 235 Thematiken
Aerohydrodynamik10
Akustik4
Allgemeine Lexik604
Aluminiumindustrie7
Amerikanisch17
Anästhesiologie1
Anthropologie1
Arbeitsschutz2
Archeologie8
Architektur15
Artillerie13
Astronautik33
Astronomie4
Ausbildung1
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie1058
Automatik388
Baden1
Bankwesen1
Bauwesen228
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau115
Bibel1
Bildlicher Ausdruck4
Biologie6
Bohren12
Botanik9
Britische Redensart Usus2
Brückenbau2
Buchstäblich3
Buddhismus6
Büroausstattung4
Chemie5
Chirurgie2
Chromatographie1
Computer15
Defektoskopie58
Dialekt4
Dienstleistungsindustrie1
Diminutiv2
Diplomatie1
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen233
Elektrochemie24
Elektronik65
Elektrotechnik18
Emotionsausdruck1
Energiesystem5
Energiewirtschaft16
Erdöl74
Erdöl und Erdgas31
Erdöl- und Erdgastechnik19
Erdölindustrie14
Erklärende Übersetzung1
Fachjargon2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film9
Fischerei Fischereiindustrie1
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung3
Flughäfen und Flugsicherung2
Forensik1
Forstbau52
Foto1
Funktechnik7
Gastronomie1
Gebäudestrukturen7
Geologie7
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge228
Geschäftsvokabular5
Geschichte8
Gewächshaustechnik1
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen3
Glücksspiel2
Gold schürfen1
Gymnastik1
Gyroskope8
Haushaltsgeräte1
Heizung1
Holzverarbeitung59
Hubschrauber1
Hydraulik1
Hydrographie15
Hydrologie2
Idiomatisch51
Industrie6
Informationssicherheit1
Informationstechnik44
Ingenieurwesen1
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Ironie1
Jargon Slang2
Judo1
Kartografie6
Kaspisch4
Klimaanlagen1
Kohle1
Kommunikation3
Kosmetik und Kosmetologie2
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe12
Laborausstattung1
Ladeausrüstung4
Landwirtschaft188
Lederindustrie44
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen1
Logistik8
LP-Spieler1
Luftfahrt334
Luftfahrtmedizin1
Luftschifffahrt6
Lüftungstechnik9
Makarow423
Management1
Marine137
Marketing2
Maschinen und Mechanismen84
Maschinenbau454
Maschinenelemente2
Massenmedien41
Materialwissenschaften3
Mathematik17
Mechanik91
Medizin37
Medizintechnik14
Melioration1
Metallurgie82
Metrologie1
Microsoft4
Mikroelektronik1
Militär244
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Möbel1
Mode1
Motorräder2
Musik5
Nahrungsindustrie5
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Neologismus2
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie3
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie10
Parapsychologie3
Patente1
Persönliche Schutzausrüstung1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Plattformtauchen1
Poesie1
Polizei1
Polygraphie59
Polymere24
Produktion9
Programmierung11
Protokollierung7
Psychologie2
Pumps1
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport33
Radsport16
Recht1
Religion4
Robotik8
Sachalin9
Schach1
Scherzhaft1
Schiffsbau50
Schuhwerk1
Schweißen13
Segeln2
Seismologie2
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion24
Skateboarden2
Skulptur1
Slang42
Software1
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck5
Soziologie1
Spektroskopie1
Spinnen1
Sport30
Sprichwort25
Straßenbau38
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr2
Studentensprache2
Technik1850
Telekommunikation9
Tengiz7
Textil185
Tierhaltung1
Torpedos4
Tourismus3
U-Boote1
Übertragen31
Uhrherstellung7
Umgangssprachlich47
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen13
Verbrennungsmotor2
Verkehr557
Verkehrskontrolle2
Verlagswesen1
Verpackung3
Verzinken1
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie11
Walzgut Metal.18
Wärmetechnik32
Wasserbau7
Wasserkraftwerk3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum282
Werkzeuge5
Werkzeugmaschinen6
Zahngetriebe23
Zahnimplantologie3
Zahnmedizin5
Zement11
Zoologie1