Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

WASH

[wɔʃ] Sub.
Betonungen
vereint. Водоснабжение, санитария и гигиена (Water, Sanitation and Hygiene) кластер ООН по гуманитарным вопросам IrinaGlabuchek)
wash [wɔʃ] Sub.
Allg. мытьё (an act of washing • He's just gone to have a wash); умывание; стирка (белья; things to be washed or being washed • Your sweater is in the wash); помои; прибой (the flowing or lapping (of waves etc.) • the wash of waves against the rocks); шум прибоя; кильватер; попутная струя (the waves caused by a moving boat etc. • The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers); болото; лужа; овраг; тонкий слой (металла, жидкой краски; a thin coat (of water-colour paint etc.), especially in a painting • The background of the picture was a pale blue wash); бурда; жидкий суп; слабый чай; примочка; песок; гравий; аллювий; наносы; золотоносный песок; старое русло (реки); бельё (для или из стирки); намытый грунт; плеск (волна); волна; туалетная вода; лопасть весла; притирание; косметическая вода; бучение (белья); количество за раз вымытого белья; часть берега, омываемая водой; пруд; озеро; жидкость дистилляции; муст; сок; жижа; жижица
aeroh. крутка крыла; рему; след за телом в потоке; тонкий слой жидкости
agroch. делювий; коллювий; сухое русло временного водотока
alkoh. бражка; зрелая бражка
Amerik., Makarow. каньон; пойма временного водотока
Architek. акварель (краска и картина); тонкий слой акварели
Astro. возмущение
Autom. моечная машина; оплавлять поверхность сварного шва; моечная установка
Bauw. глина; тонкий слой (краски, металла)
Bauw., Makarow. отлив; слив
Bot. обмазка
Börse. фиктивная сделка (This term has a specific meaning in finance, particularly in stock trading, where a security is sold and then quickly bought back. It might not convey the exact meaning of "фиктивная сделка" in all contexts.); почти одновременная покупка и продажа одних и тех же акций для имитации их активного оборота (активный оборот акций даёт право на списание налогов Interex)
Chem. наносный слой
Drogen.sl. кокаин
E.öl. буферная жидкость низкой вязкости; промывка (скважины); размыв (керна промывочной жидкостью)
el. чистка
Erdölind. промывочный раствор
feuerl. тонкий слой (напр., металла, краски); тонкая обмазка (сварочных электродов)
Forst, Amerik. валуны; старое русло реки
Geogr. балка (an arroyo, also called a wash, is a dry creek, stream bed or gulch that temporarily or seasonally fills and flows after sufficient rain wikipedia.org)
Geol. размывание; растительная земля; песок (гравий, валуны)
Hand. варка (способ обработки джинсы abcgum)
Lederindust. промывочный состав
Luftf. спутная струя
Luftf., Makarow. спутная струя
Makarow. жидкая краска (особ. акварель); жидкость, раствор (для опрыскивания деревьев и т.п.); невкусный, разбавленный напиток; разбавленный напиток (и т.п.); размыв (почвы, берега); след (за телом в потоке); аллювиальные наносы; болтовня; водная эрозия; водосточная канава; воздушный поток (за самолётом); волновая эрозия; вымоина; вымывание; завихрение (потока); золотосодержащий песок; крутка (крыла, лопасти); кухонные отбросы; лавис (рисунок); мелкий пруд; моющее средство; муст (молодое, неперебродившее вино); накат; намывание; нанос; невкусный напиток; невкусный, разбавленный напиток (и т.п.); норма закладки белья в стиральную машину; омывание; отложения; подмыв (почвы, берега); промоина; пустословие; ручеёк; скос (потока); смачивание; смыв; смываемый слой земли; струя, отбрасываемая движителем; сусло; тонкий поверхностный слой; тонкое покрытие; жидкость (для опрыскивания деревьев и т.п.); раствор (для опрыскивания деревьев и т.п.); разбавленный напиток; отходы (пивоваренного з-да и т.п.)
Mal. тушевание; слой краски; тонкая пластинка металла; тонкий слой металла; заливка (tats)
Mar. возмущение (потока); тонкий слой (металла, краски); прибой моря к берегу; кильватерная струя корабля (алешаBG); лопасть (весла)
Massenmed. чёрно-белый цвет воды, часто используемый для полутоновой репродукции
mater. покрытие
Med. обмывание; лосьон
Metall. промывочная плавка
Mikroel. отмывка
Nahrungsind. брага (в производстве спирта)
Navig. толчея; старое русло
Ozeanogr. волна, возбуждаемая движением судна; заливаемая полоса берега; нагон воды; накат волны; струя за кормой; шум волн; эрозия, производимая волнами; отложения, образованные волнами
Parfüm. состав для мытья
Polygr. тонкий слой (напр., краски); раствор для промывания; раствор для смывки; смывание; смывка
Polym. место смешения наполнителя
Rak.tech. завихрение
Slang. глоток воды или пива после спиртного; рюмка ликёра после кофе; глоток пива после спиртного; оправдание (Interex); сокрытие проблемы (Interex); глоток воды после спиртного; неудача (joyand); бесплодная потеря времени (joyand)
Tech. мойка; промывание; промывка; промывочная вода; эрозия; размыв; носовой бурун; пробеливание (сахара); скос потока; след (за телом в топке); состав для смазывания перед выпечкой; нарост; пробелка (в производстве сахара); промывная вода; омыв; мыть; промывочная плавка (промежуточная между двумя плавками различного состава)
Textil замочка
umg. трепотня; переливание из пустого в порожнее; то на то (It's a wash. joyand)
wein. перебродившая брага; барда
wein., Brit. пиво
Werb. полоскание
öffentl. стирка
Öl- u. Gastechnik промывка скважины; буферная жидкость
Wash [wɔʃ] Sub.
Bohr. уошито (Washita; зона серии команче верхнего отдела меловой системы)
Geogr. Уош
washes Sub.
Geol. смыватели
wash [wɔʃ] Sub.
Allg. косметическое молочко; жидкая лекарственная форма; полоскание (a liquid with which something is washed • a mouthwash); достирывать
Bergb. промыватель (washer); скруббер (washer); мойка (washer); прокладка (washer); шайба (washer); земля
Geol. намытые отложения
Luftf., Amerik., WWII. поток за телом
Luftf., WWII. болтание в воздухе; слой (краски)
Makarow. мытьё (а wash)
Metall., veralt. подвергать мокрой очистке (о доменном газе)
Mil., veralt. мытьё; тонкий слой
Polygr. раствор
Schweiß. мытьё
Tech. заливаемая полоса берега моря; мелкая часть русла реки; пойма временного подтока; золотоносные отложения
Tech., veralt. побелка известью; мытье; вообще наносы; нарушение установившегося состояния в воздухе, производимое движением несущей поверхности аэроплана; слой (краски, металла)
weltraum тонкая обмазка; прибой
wash [wɔʃ] V.
Allg. не линять (в стирке); перекатываться; заливать; выдерживать стирку не линяя; умывать (ся); вымыться; затушевать; намывать (a quantity of); намываться (a quantity of); намыть (a quantity of); намыться (a quantity of); настирать (a quantity of); настирывать (a quantity of); настирываться (a quantity of); обмываться; стереть; мыться; стирать; подтачивать; вымывать; омывать (of waves, the sea. etc., the shore); отмывать; подточить; плескаться (о волнах; to flow (against, over etc.) • The waves washed (against) the ship); разбиваться о берег (о волнах); размывать; нести (о воде); сносить; литься; струиться; вливаться; переливаться; смачивать; покрывать тонким слоем; белить (потолок, стены); промывать золотоносный песок; окатывать; стираться (подвергаться стирке – о материи; to be able to be washed without being damaged • This fabric doesn't wash very well); быть убедительным; быть достаточно убедительным; наносить тонким слоем (To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly wiktionary.org); мыть; приходить на ум; бучить; полоскать; орошать; прыскать; покрывать водой; купать; оттушёвывать; покрывать чем-либо металл; купаться; вымыть; обмывать; обмыть; омыть (of waves, the sea. etc., the shore); перемыть (all or many of something); перемывать (all or many of something); подмывать (from underneath); помыть; стереться; умываться (one’s hands and face); обелить; протачивать; достирываться; достирать; обмыться; омываться; омыться; очистить промывкой (back); перестирать; перестирывать; подмываться (parts of one's body); подмыть (some parts of the body); подмыться (parts of one's body); помыться; промываться; промыть; стирывать; тушеваться; умыть; умыться (oneself); не взволновать; овладеть (о чувствах, эмоциях); оставить равнодушным; охватить (о чувствах, эмоциях); разбиваться о (скалы, берег; о волнах); терять свежесть; терять яркость; чистить; исстирать (pf of исстирывать); перестирываться
Gruzovik выстирать (pf of стирать); обмывать; помыть; обмыть; вымыть; мыть (impf of вымыть, помыть); затушевать (pf of тушевать); умыть (pf of умывать); омыть
Architek. отмывать акварелью; отмывать тушью; покрыть тонким слоем краски
Bauw. мочить; тушевать (чертёж)
Bergb. обогащать (руду, уголь; мокрым способом); смывать
Dfktskp. подмывать
E.öl. очищать путём промывки; покрывать тонким слоем поверхность шва; вымывать (выбуренную породу)
Energiewirts. обогащать уголь мокрым способом
Engl., umg. выдержать критику (преим.; обыкн. употр с отрицанием)
Erdölind. очищать промывкой (back)
Forst, Amerik. брызгать
Geol. промывать золотосодержащий песок
Gruzovik, umg. исстирать (pf of исстирывать); постирать; примывать (impf of примыть); примыть (all or a quantity of); исстирывать (impf of исстирать); застирать (pf of застирывать)
Gruzovik, übertr. оросить (pf of орошать)
Lederindust. промывать
Makarow. отмыться; отстираться; бледнеть (о краске); вымыть струёй воды; линять (о краске); обтекать; оказаться смытым; окатить (особ. из шланга); орошать (о реке); отмыть; отстирать; смазывать тестовые заготовки перед выпечкой; смыть; терять свежесть, яркость; заливать (чем-либо); обогащать (мокрым способом); омывать (о море); покрывать тонким слоем (металла, краски); промывать (выбуренную породу)
Mar. омываться волной
Metall., veralt. промывать (о руде)
Mil., veralt. омывать; стирать (белье)
Poet. кропить
Polygr. покрывать тонким слоем (краски); тушевать (рисунок)
Polym. отмучивать
Recht. признавать (факт, аргумент Lapkins)
Rel. вымываться
Schweiß. оплавлять поверхность шва; подвергать мокрой очистке
Slang. быть принятым как должное; выдержать проверку; выдержать испытание; пройти испытание
Tech. производить промывочную плавку; пробеливать (сахар); оплавлять поверхность (сварного шва); обогащать мокрым способом; банить; стирать (мыть); обогащать; брать пробу (Johnny Bravo)
Tech., veralt. мочить смачивать; покрывать тонким слоем (металла)
umg. исстираться; исстирываться; скатиться (off); простирывать; примывать; простираться; простирываться; скатить (off); скатывать (off); скатываться (off); скачать (off); скачивать (off); скачиваться (off); разъясниться; уладиться; утрястись
umg., Dial. выбанить (in hot water)
Verpack. опрыскивать (off); разбрызгивать (off); распылять (off); смывать (off)
übertr. выдерживать критику; очищать; обелять; оросить; орошаться
wash oneself [wɔʃ] V.
Gruzovik помыться (pf of мыться); умыться (pf of умываться); мыться (impf of вымыться, помыться); умываться (impf of умыться)
wash a quantity of [wɔʃ] V.
Gruzovik намывать (impf of намыть); намыть (pf of намывать); настирать (pf of настирывать)
wash parts of (one's) body [wɔʃ] V.
Gruzovik подмываться (impf of подмыться); подмыться (pf of подмываться)
wash off [wɔʃ] V.
Gruzovik, umg. скатить (pf of скачивать); скачивать (impf of скатить); скатывать (impf of скатить)
wash some parts of the body [wɔʃ] V.
Gruzovik подмывать (impf of подмыть)
wash all or a number of [wɔʃ] V.
Gruzovik перестирать (pf of перестирывать); перестирывать (impf of перестирать)
wash some parts of the body [wɔʃ] V.
Gruzovik подмыть (pf of подмывать)
wash properly/thoroughly/well [wɔʃ] V.
Gruzovik промывать (impf of промыть)
wash something [wɔʃ] V.
Makarow. стирать (что-либо)
wash [wɔʃ] Adj.
Allg. нелиняющий; смывать (to sweep (away etc.) by means of water • The floods have washed away hundreds of houses); предназначенный для мытья
Gruzovik умывальный
Makarow. моющий; моющийся; не портиться от стирки; промывочный; стиральный; стирающийся; невкусный
Tech. промывной; смывной; смывочный
 Englisch Thesaurus
WASH [wɔʃ] Abk.
Abkürz. Washington Trust Bancorp; Working Ard Still Hungry; White Anglo Saxon Horticulturist
Abkürz., geow. wave action standardized history
Abkürz., Med. Warfarin-Aspirin Study Of Heart Failure
Abkürz., Physiol. Warfarin/Aspirin Study in Heart Failure
Abkürz., Radio. FM-97.1, Washington, D. C.
Abkürz., Rel. White Amalgamated Semi Heathen
Abkürz., vereint. Water, Sanitation and Hygiene (IrinaGlabuchek)
wash [wɔʃ] Sub.
landwirt. washer
Wash. Abk.
Abkürz. Washington; Washington Laws; Washington State Reports
Wash [wɔʃ] Abk.
Abkürz., E.öl. Washita
Kartogr. Washington
Wash. Sub.
Recht. Washington Reports
wash. Abk.
Abkürz., Chem. washer
WASH
: 3022 Phrasen in 185 Thematiken
Abfällig1
Aerohydrodynamik14
Agrochemie7
Alkohol destillieren5
Allgemeine Lexik655
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch13
Anästhesiologie2
Arbeitsschutz10
Archaisch1
Architektur18
Astronautik6
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde4
Autoindustrie28
Automatik15
Bankwesen2
Bauwesen79
Bergbau47
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie1
Bohren16
Börse2
Buchhaltung1
Chemie15
Chemieindustrie2
Chemische Verbindugnen2
Chromatographie4
Defektoskopie11
Dermatologie5
Drogensüchtigenslang1
Einrichtungen5
Eisenbahnwesen28
Eishockey2
Elektrochemie11
Elektronik15
Elektrotechnik6
Energiesystem2
Energiewirtschaft30
Erdöl64
Erdöl und Erdgas36
Erdöl- und Erdgastechnik11
Erdölindustrie7
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Film3
Finanzen1
Fischzucht3
Fleischverarbeitung2
Forstbau8
Fur breeding2
Gartenarbeit1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen11
Gastronomie3
Genetik2
Geographie5
Geologie32
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge3
Gerätetauchen4
Geschäftsvokabular2
Gießerei2
Gold schürfen15
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Haushaltsgeräte15
Hydrographie1
Hydrologie6
Hygiene4
Idiomatisch17
Immunologie5
Industrie1
Informationstechnik1
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen1
Investitionen1
Jargon Slang1
Kajakfahren1
Karachaganak3
Kartografie6
Kaspisch4
Kernenergie1
Kleidung6
Klinische Studie7
Kohle7
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie5
Kunst2
Laborausstattung3
Landwirtschaft34
Lederindustrie7
Literatur2
Logistik2
Luftfahrt34
Makarow370
Malerarbeit1
Management4
Marine78
Maschinenbau7
Massenmedien11
Massenvernichtungswaffen9
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Materialwissenschaften2
Mathematik2
Mechanik3
Medizin39
Medizintechnik10
Metallkunde2
Metallurgie32
Mikrobiologie1
Mikroelektronik3
Militär21
Militärische Luftfahrt2
Möbel1
Mode1
Molikpaq2
Nahrungsindustrie24
Natürliche Ressourcen und Artenschutz13
Navigation5
Öffentliche Einrichtungen15
Ökologie58
Ölverarbeitungsanlagen7
Ozeanographie12
Papier- und Zellstoffindustrie11
Parfümerie13
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik1
Polygraphie49
Polymere24
Produktion5
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik1
Recht3
Religion1
Sachalin35
Sachalin R1
Sachalin Yu1
Sanitärtechnik1
Schiffsbau16
Schweißen1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion8
Slang49
Sport2
Sprichwort22
Sprichwort1
Straßenbau7
Technik192
Tengiz9
Textil32
Theater1
Traumatologie1
Übertragen6
Umgangssprachlich106
Umwelt1
Verächtlich1
Veraltet8
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr111
Verpackung1
Versicherung1
Veterinärmedizin2
Volksmund2
Vulgär1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik6
Wasserbau1
Wasserversorgung2
Wasservorkommen8
Wein machen7
Weltraum5
Werbung9
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft2
Wirtschaftsprüfung1
Zahnmedizin14
Zement8
Zoologie2
Zuckerproduktion2