Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

victim

['vɪktɪm] Sub.
Betonungen
Allg. простак; заложник (We've become victims of our own success – Мы стали заложниками собственного успеха Irina Verbitskaya); жертва (Alexander Demidov); жертва; пострадавший существительное или субстантивированное причастие (of identity theft, of a collision, not injured physically Yuri Tovbin); потерпевший (не жертва! Lyubov_Zubritskaya); пострадавший (of a disaster)
Gruzovik потерпевшая
Gruzovik, Recht. пострадавший
Inf.Sich. жертва (жертва атаки (фишинговой и пр.) Gudsaf)
kajakf. каякер, потерпевший кораблекрушение и плывущий вне каяка
Makarow. жертва обмана
Med. вещество, являющееся объектом воздействия (Lviv_linguist)
Mil. объект (воздействия)
Pharm. препарат, являющийся объектом воздействия (чаще через систему цитохрома P450; т.е. препарат, метаболизм/действие которого изменяется под воздействием индуктора/ингибитора P450 Lviv_linguist)
Poliz. погибший (D.Lutoshkin)
Recht. пострадавший (AD); потерпевший ("Victim" means an individual who has suffered direct or threatened physical, emotional, or pecuniary harm as a result of the commission of the crime. 4uzhoj)
Recht., calif. лицо, являющееся объектом преступления или нарушения гражданского права
Rel. живое существо, приносимое в жертву
sich. объект воздействия
Strafrecht, Amerik. жертва (Harry Farmer admitted hitting the victim, and he was convicted of second-degree murder. Гарри Фармер признался, что ударил жертву, и его осудили за совершение убийства второй степени.)
Telekomm. объект воздействия помех (Trollmarine)
Versich. жертва (1. военных действий или др. деструктивных акций большого масштаба; 2. мошеннических крупномасштабных действий, всяческих "пирамид", "панам " и пр.; 3. человек, или животное, или ценная вещь, принесённые в жертву в религиозном обряде)
victim ['vɪktɪm] Adj.
Strafrecht, Amerik. потерпевший
 Englisch Thesaurus
victim ['vɪktɪm] Sub.
Recht. one who suffers loss, is killed or injured, etc. especially in a crime, accident, or disaster; A person who is the object of a crime or civil wrongdoing
Victim
: 395 Phrasen in 66 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik121
Amerikanisch2
Arbeitsschutz2
Astronautik4
Ausbildung1
Auswärtige Angelegenheiten1
Bankwesen1
Diplomatie2
Drogensüchtigenslang2
Elektronik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film1
Forensik3
Formale Sprache1
Funkortung1
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular3
Gewerkschaften1
Idiomatisch3
Industrie1
Internationales Recht1
Kaspisch1
Kernphysik1
Klischee / Konvention1
Kriminalität4
Luftabwehr2
Luftfahrt4
Makarow45
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen3
Medizin5
Militär17
Mißbilligend2
Nanotechnologie1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit7
Politik9
Polizei1
Pressestil1
Produktion3
Programmierung1
Psychologie11
Psychotherapie7
Quantenelektronik1
Recht65
Religion1
Rhetorik4
Sachalin1
Schach2
Seerecht und Seerecht1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme5
Slang1
Steuern1
Strafrecht10
Technik1
Toxikologie1
Übertragen3
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Verkehr1
Versicherung3
Werbung3
Wirtschaft2