|
[vest] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
нижняя рубашка (трикотажная, мужская или женская); манишка; вставка; распашонка; халат (восточный); вставка спереди (в женском платье); нательная фуфайка; наряд; жилетка; облачение; одеяние; вставка (на женском платье); нижняя фуфайка; одежда; вставка в платье спереди; майка (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc. • He was dressed only in (a) vest and underpants); жилет (jacket, vest and trousers) |
| Gruzovik |
тельник; нагрудник |
| Amerik. |
жилетка; жилет (a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket) |
| Arch., Poet. |
одежды |
| Brit. |
нательная рубашка (MichaelBurov); нательная рубашка (/ MichaelBurov) |
| Gesch. |
камзол |
| gymn. |
майка |
| kleid. |
нательная рубашка; майка (In American English the word vest often denotes a waistcoat); борцовка (майка без рукавов Sorellina) |
| leicht. |
майка легкоатлета |
| Luft.med. |
фуфайка |
| Mil. |
броне жилет |
| Nano. |
спасательный жилет |
| sich. |
бронежилет |
| Slang. |
крупный бизнесмен |
| Sport. |
спортивная майка |
| Tech. |
маленькая блузка без воротника и рукавов; мужской жилет |
| weltraum |
жилет |
|
|
| Allg. |
Вест (мужское имя); Силвестер; Сильвестр (мужское имя) |
|
|
| Gruzovik, kleid. |
тельник |
| umg. |
тельник |
|
|
| Allg. |
облекать (to vest somebody with power – облекать кого-либо властью); наделять (имуществом и т. п.); возлагать; переходить (об имуществе, наследстве и т. п.); переходить во владение; облачать; доверять (кому-либо – in); поручать; вкладывать (капитал); наделить; облачиться; облекаться (in); облечься (in); вкладывать капитал; одевать; доставаться; принадлежать |
| Buchhalt. |
обеспечивать; облекать (властью); возлагать (обязанности) |
| Dipl. |
вводить; помещать капитал; with, in облекать (властью); наделять (правом) |
| Fin. |
вводить переходить во владение |
| Geschäftsvokab. |
передавать во владение; инвестировать; наделять правом; облекать властью; возлагать обязанности; наделять имуществом |
| Patent. |
наделять (правами); облекать (полномочиями) |
| Poet. |
облачаться |
| Recht. |
принадлежать (о правах, власти.); возникать; наделять правом владения; переходить к (кому-либо; о праве); наделять (правами, властью); переходить (об имуществе); возникать у (кого-либо Право международной торговли On-Line); переходить к (о праве; кому-либо Право международной торговли On-Line) |
| Rel. |
облечь |
| Sport. |
наделять |
| veralt. |
облекать (with power, authority, etc.) |
| Wirtsch. |
наделять полномочиями; переходить (об имуществе, наследстве) |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
облекать (impf of облечь) |
|
|
| Allg. |
жилетный |
| Makarow. |
фуфаечный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
vestibule |
|
|
| Abkürz. |
VAX Environment Software Translator (VAX, DEC) |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
vertical earth scanning test |
| Abkürz., Progr., IT |
Vax Environment Software Translator |
| Abkürz., sich., IT |
Virtual Environment For Secure Transactions |
| Abkürz., Soziol. |
Very Egotistical Stupid Twit (Transfers easily to other environments, including work situations. Interex) |
|
|
| Wirtsch. |
Vest (Ρουμανία) |
|
|
| Lat. |
Vester ("your") |
