Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
подтверждение
E.öl.
проверка
IT
контроль ; сличение
Progr.
верификация (ssn ) ; пересмотр (ssn )
Allg.
проверять ; подтверждать (to confirm the truth or correctness of (something) • Can you verify her statement ) ; исполнять (обещание) ; скреплять (присягой) ; проверить ; засвидетельствовать ; удостоверять (подлинность) ; произвести верификацию (MichaelBurov ) ; производить верификацию (MichaelBurov ) ; проверять корректность (Alexander Demidov ) ; сверять ; выверять (измерительный инструмент) ; поверять (измерительный инструмент) ; выверяться ; констатироваться ; контролироваться ; повериться ; поверяться ; провериться ; проверяться ; проконтролировать ; свериться ; сверяться ; сличаться ; сличить ; контролировать достоверность (Alexander Demidov ) ; удостовериться (tfennell ) ; проверять на пригодность (Баян ) ; проводить проверку (kee46 ) ; верифицировать (impf and pf Raz_Sv )
Gruzovik
констатировать (impf and pf) ; поверять (impf of поверить ) ; проконтролировать (pf of контролировать ) ; сличить (pf of сличать )
Autom.
управлять
Bauw.
выверять (измерительные инструменты)
comp.
испытывать
Dipl.
контролировать (что-либо) ; проверять (соблюдение, выполнение соглашения, договора и т.п.) ; сверять (тексты)
Dipl., Recht.
подтверждать (что-либо представлением доказательства)
EBWE
выверять
Geschäftsvokab.
устанавливать истинность ; устанавливать подлинность ; удостоверять подлинность ; скреплять присягой
Gruzovik, veralt.
усчитать (an account) ; переверить ; переверять (check again; to verify)
IT
сличать
Kartogr.
поверять (на местности) ; поверять инструмент
Makarow.
выверять (проверять)
Mar.
поверять (инструмент) ; проверять (на местности)
Massenmed.
проверять правильность записанных данных ; проверять правильность введённых данных
Math.
выверить ; доказать ; поверить ; подвергать проверке ; подтвердить ; убедиться ; убеждаться ; удостоверить ; показать ; пробовать
Med.
контролировать ; исследовать ; уточнять
micr.
проверять (To confirm either that a result is correct or that a procedure or sequence of operations has been performed)
Mil.
подтверждать правильность первичной информации (алешаBG )
Notar.
сверить
Patent.
доказывать ; пересматривать ; пересмотреть
Polit.
проверить исполнение
Psych.
устанавливать доподлинность
Recht.
заверять ; подтверждать под присягой ; проверять достоверность (Alexander Demidov ) ; провести проверку достоверности (Alexander Demidov )
Sport.
принимать ; принять
Strafrecht, Amerik.
проверить (достоверность чего-л.) ; установить ; удостовериться (в подлинности чего-л. • I understand that the court verifies my employment and financial situation to determine my eligibility for a court-appointed attorney. — Я понимаю, что суд проверяет достоверность сведений о работе и финансовом положении для того, чтобы определить, имею лн я право на услуги адвоката, назначенного судом. )
Tech.
верифицировать ; поверять (средства измерений) ; принять меры (к тому, чтобы)
veralt.
переверять ; поверять
veralt., umg.
усчитать ; усчитывать ; усчитываться
weltraum
подтверждать
Wirtsch.
удостоверять ; установить подлинность
verify an account ['verɪfaɪ] V.
Gruzovik, veralt.
усчитывать (impf of усчитать )
IT
внутренняя команда MS DOS Novell DOS для включения/выключения проверки записи файлов
Luftf.
Проверьте и подтвердите (типовое сообщение по связи)
Allg.
удостоверяющий
Kernenerg.
проверяющий
Math.
поверочный ; проверочный
Polit.
контролирующий
Englisch Thesaurus
Mil., Logist.
To ensure that the meaning and phraseology of the transmitted message conveys the exact intention of the originator. (FRA)
Abkürz.
VFY (Vosoni )