Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

value

['vælju:] Sub. 		Betonungen
Allg. значение (величины, параметра, функции и т.п.); ценность (to put much (little) value upon something – высоко (низко) ценить что-либо; worth, importance or usefulness; purchasing power • His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth; Are those coins of any value); важность; полезность; значение; смысл; стоимость (price • What is the value of that stamp); справедливое возмещение (they paid him the value of his lost property – они возместили ему стоимость пропавшего имущества); величина; валюта; достоинство; сочетание света и тени в картине; рейтинг (Georgy Moiseenko); польза (AndersonM); ценное значение (ABelonogov); потенциал (Hardass); цена (to get good value for one's money – получить сполна за свои деньги выгодно купить); оценка; длительность (ноты); фактическое значение (Андрей Андреевич); ценностные достоинства (Racooness); актуальность (Several new sections, figures and text updates have been added to continue the value of this book into the future. buhlerav); вес (mahaprema); объём в деньгах (объём в упаковках = volume Alexander Demidov); стоимостный объём (натуральный объём= volume Alexander Demidov); покупательная способность (валюты youtube.com Butterfly812); предельное значение; экономический эффект (masizonenko); экономическая отдача (masizonenko); прок (wow2); сила; точный смысл; размер (tinkerbella); выгодная покупка (fairness of exchange (for one's money etc.) • You get good value for money at this supermarket); длительность ноты (the length of a musical note)
ADR суммарная потребительская ценность (понимаемая как соотношение качества к цене, в связи с чем часто может переводиться просто как цена Antorix)
Architek. валёр (в графике и живописи – оттенок тона, подчеркивающий во взаимосвязи с другими оттенками того же тона взаимоотношения света и тени); достоинства; соотношение тонов; ценности
Astro. величина показания
Astron. масштаб; объём
Autoind. цена
Autom. параметр
Bank. сумма векселя; сумма тратты; дата зачисления платежа (иногда в выписках и прочих банковских доках value date сокращают до value aldrignedigen)
Bauw. частицы (строительных материалов); проявляемая способность
Bergb. величина (значение); содержание компонента в руде
Biotech. число
Buchhalt. оценочная стоимость
Chem. значение (of a quantity)
Comp., Netzw. эквивалент
Dfktskp. характеристика (топлива)
E.öl. преимущества (value of integration Islet)
EBWE ценность; сумма
einw. сумма оценки (Securities: Status: LOST | Tag #: – | Type: PASSPORTS | Value: $0 ART Vancouver)
el. числовое значение
feuerl. цепа
Film художественные достоинства
Fin. валюта векселя; валюта тратты; соотношение качество-цена (Kosarar)
Forst интенсивность (краски); оттенки серого цвета почвы; товарность (насаждения)
Geschäftsvokab. эквивалент суммы векселя; экономическая ценность (Е. Тамарченко, 25.03.2019 Евгений Тамарченко); ценностная стоимость (Е. Тамарченко, 24.03.2017 Евгений Тамарченко); удовлетворенность (товарами, услугами • tailored to create more value for a customer sankozh)
glückssp. перевес (smarkets.com Alex_Odeychuk)
Industr. суф. величина; суф. значение
Inf.Sich. значение (величины)
Invest. класс или категория активов "value" (For example, Amazon would be classified in "growth" and Bank of America in "value". Dimsun)
klin. действенность (igisheva); эффективность (igisheva)
Luft.med. желаемый результат действия (Мюррей)
Luftf. степень
Makarow. количественное значение; оттенки серого цвета (почвы); оценка значения; смысл (слова); содержание; запасы; показатель качества
Mar. итог; количество
mark. выгода (Beloshapkina)
Massenmed. числовое значение (физической величины); яркость цвета; светлота или темнота, которые воспроизводятся или измеряются; тон или деталь изображения в зависимости от его светлоты или темноты
Metrol. числовое значение (физической величины)
micr. значение (A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label)
Mikroel. качество (конечного продукта andbelousov)
Mil. фактор
Mil., veralt. важное значение
Mus. длительность ноты
Nahrungsind. котлеты "Вэлью" (Ася Кудрявцева)
Notar. благо
papier.zellst. значение (показатель)
pferd. лучший коэффициент на определённый выбор
Polit. величина (значение)
Polygr. степень почернения (оптическая плотность)
Polym. коэффициент
Progr. характеристика (ssn); элемент (списка ssn)
Recht. валюта (векселя); встречное удовлетворение
Sachal.R стоимость (издержки); ценность (прибыльность)
Stat. себестоимость (в СНС); цена (игры)
Tech. значимость; показатель; число (физической величины); значение (в таблице); стоимость
Textil признак
Werb. стоимостная ценность; ценностная значимость; выгодное вложение средств (a fair return in goods, services, or money for something exchanged (Merriam-Webster) • We’re excited to launch Basic with Ads — Netflix’s lower priced ad-supported plan — in November. Unmissable entertainment at unbeatable value. -- на исключительно выгодных условиях fifty-five-plus.com • The affordability factor is one of the main reasons why streaming services are ideal for leisure time – offering unbeatable value for money and providing viewers with almost endless avenues for entertainment. ART Vancouver)
wertp. сумма (векселя или тратты)
Wirtsch. стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии); фрахтовые ставки; сумма векселя или тратты; достоинство (ценность); ценность (значимость); созданная стоимость (We are often told how the technological revolution will increase our welfare through greater transparency, communication, choice, and value. A.Rezvov); экономическая целесообразность (Alex_Odeychuk); финансовые результаты (Ася Кудрявцева)
Zahnmed. яркость (MichaelBurov); насыщенность белого цвета (% MichaelBurov); насыщенность белого (значение % MichaelBurov); насыщенность белого цвета (% MichaelBurov)
zement. цифра (MichaelBurov); численное значение (MichaelBurov)
Öl&Gas численное значение константы равновесия
values ['vælju:z] Sub.
Allg. достоинства; иерархия ценностей, шкала ценностей (Михаил Смирнов); материальные ценности; принципы (ssn); ценности (standards or principles • People have very different moral values); моральные установки (Tanya Gesse); моральные ценности (Ася Кудрявцева); жизненные ценности (A.Rezvov); ценность
Bauw. частицы (строительных материалов)
Bergb. содержание компонента в руде; частицы самородного металла, представляющие промышленную ценность
euph. ценностные ориентиры (Alex_Odeychuk)
Geol. частицы руды или металла, представляющие промышленную ценность; частицы металла, представляющие промышленную ценность; частицы руды, представляющие промышленную ценность
HR деловая этика (Values are what we, as a profession, judge to be right. Authentic)
Kernenerg. величины
Kunst. пропорции (Игорь Primo)
Metall., veralt. частицы руды, представляющие промышленную ценность (главным образом уносимые с уходящими газами и колошниковой пылью); частицы металла, представляющие промышленную ценность (главным образом уносимые с уходящими газами и колошниковой пылью)
Metkunde содержание (Mill must report Cu & Ni values on the MTR – cannot simply state residual or trace. – Комбинат обязан указывать содержание меди и никеля в отчёте об испытаниях материалов. Запрещается просто указывать: остаточные или следовые концентрации. // Lapelmike Alex_Odeychuk)
Progr. знание (ssn); совокупность значений (ssn)
schutz. набор значений (Shmelev Alex)
weltraum значение
übertr. ценностные ориентиры, ценностные установки (Olga Cartlidge)
tone value ['vælju:] Sub.
Mal. валер (оттенок тона, выражающий во взаимосвязи с др. оттенками определенное соотношение света и тени; тж богатство, тонкость соотношения тонов)
Е value Sub.
Massenmed. радиальное расстояние от самого дальнего слоя ленты, намотанной на катушку, до края периферии фланца катушки
value ['vælju:] V.
Allg. расценивать; валютировать (Alexander Demidov); определять полезность; дорожить (with instr.; to regard as good or important); оценивать (to suggest a suitable price for • This painting has been valued at $50,000); расцениваться; ценить (He values your advice very highly); определять значение; трассировать (вексель); ценить (he values himself on his knowledge – он гордится своими знаниями); давать оценку (в денежном выражении)
Astro. исчислять
Ausbild. придавать ценность; считать ценностью
Bank. выставлять вексель
Bergb. определять стоимость
comp. оценить
Dipl. выражать; выставлять тратту (на кого-либо); измерять
Fin. выставлять вексель (на кого-либо)
Geschäftsvokab. выставлять тратту; производить оценку
Gruzovik, umg. дорожиться (= дорожить); расценять (= расценивать)
Gruzovik, veralt. уважать
Makarow. вычислять; нормировать
Math. расценить
Navig. ценить
papier.zellst. таксировать
Psychol. высоко ценить
Recht. трассировать; соблюдать (контекстуально: we value your privacy sankozh); ответственно относиться к чему-либо (контекстуальный перевод sankozh)
Tech. оценивать
umg. расценять; цениться
veralt. уважать; уважаться
value something ['vælju:] V.
Makarow. дорожить (чём-либо); ценить (что-либо)
 Englisch Thesaurus
value ['vælju:] Sub.
Invest., Abkürz. val.
IT The relative worth or importance of an investment for an enterprise, as perceived by its key stakeholders, expressed as total life cycle benefits net of related costs, adjusted for risk and in the case of financial value the time value of money
Slang. aaaa (asdsad Jack_Shcherbakov)
Wärmetech. v
VALUE ['vælju:] Abk.
Abkürz., Luftf. validated aircraft logistics utilization evaluation
Values
: 15976 Phrasen in 355 Thematiken
Abkürzung4
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik32
Agrochemie26
Akustik12
Allgemeine Lexik1239
Alternative Streitbeilegung25
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch11
Analytische Chemie10
Anästhesiologie1
Antennen und Wellenleiter10
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz4
Archeologie2
Architektur7
Archivierung2
Artillerie4
Astronautik45
Astronomie23
Aufbereitung der Bodenschätze19
Augenheilkunde2
Ausbildung37
Außenhandel1
Außenpolitik5
Autoindustrie67
Automatik369
Automatische Kontrolle5
Bankwesen254
Baustoffe1
Bauwesen169
Belarus1
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau52
Betriebssysteme3
Betriebswirtschft7
Bibliothekswesen13
Bildlicher Ausdruck8
Biochemie2
Bioenergie6
Biologie22
Biometrie1
Biotechnologie22
Biowissenschaften2
Bodenkunde4
Bohren27
Börse64
Brasilien1
Britische Redensart Usus1
Brückenbau4
Buchhaltung302
Buchstäblich6
Bundesamt für Untersuchungen1
Büroausstattung1
Chemie51
Chemieindustrie6
Christentum2
Chromatographie4
Computer89
Computernetzwerke20
Computerslang1
Computerspiele1
Computertomographie1
Datenbanken21
Datenverarbeitung15
Defektoskopie14
Devisengeschäfte Forex4
Diätologie2
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain5
Diplomatie75
Drogensüchtigenslang3
Durchflussmessung2
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen32
Eishockey1
Eisschnelllauf1
Elektrische Maschinen2
Elektrizität3
Elektrochemie11
Elektronik221
Elektronischer Handel1
Elektrotechnik79
Energiesystem21
Energiewirtschaft135
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl138
Erdöl und Erdgas102
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie20
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung236
Europäische Union1
Fährt2
Farbe, Lack und Lack8
Fernsehen1
Fett- und Ölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme18
Film6
Filmverarbeitung1
Finanzen211
Fischerei Fischereiindustrie8
Fischzucht8
Fleischverarbeitung5
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung9
Forstbau36
Foto3
Funktechnik20
Fußball1
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen37
Gastronomie3
Gastronomie und Catering18
Gebäudestrukturen10
Geheim- und Nachrichtendienste13
Gehoben1
Geld2
Genetik9
Geobotanik1
Geochemie3
Geographie1
Geologie27
Geophysik54
Gepanzerte Fahrzeuge19
Geschäftssprache27
Geschäftsvokabular574
Geschichte2
Gesundheitspflege4
Gewerkschaften3
Glücksspiel4
Gold schürfen14
GOST5
Gymnastik1
Gyroskope1
Hämatologie2
Handel22
Haushaltsgeräte5
Hifi2
Hochenergiephysik5
Holzverarbeitung9
Hydrogeologie2
Hydrologie6
Idiomatisch15
Immobilien27
Immunologie15
Industrie12
Informationssicherheit29
Informationstechnik367
Ingenieurgeologie1
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Internationaler Transport8
Internationaler Währungsfonds96
Internet5
Investitionen78
Kabelproduktion5
Karachaganak19
Kartenspiel2
Kartografie48
Kaspisch54
Kernenergie10
Kernphysik17
Klimatologie1
Klinische Studie13
Klischee / Konvention2
Kohle6
Kommunikation13
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kraft- und Schmierstoffe3
Kryptographie3
Kühltechnik24
Kulturwissenschaften22
Kunst1
Künstliche Intelligenz6
Kunststoffe6
Kurzwaren1
Kybernetik2
Laborausstattung2
Landvermessung2
Landwirtschaft82
Lederindustrie8
Linguistik17
Literatur2
Logik3
Logistik9
Luftabwehr6
Luftfahrt65
Luftfahrtmedizin9
Magnetismus1
Makarow964
Malerei2
Management48
Marine42
Marketing58
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau12
Massenmedien171
Massenvernichtungswaffen24
Material-Sicherheitsdatenblatt5
Materialwissenschaften1
Mathematik562
Mathematische Analyse2
Mechanik76
Medizin163
Medizintechnik34
Messgeräte79
Metallkunde4
Metallurgie58
Meteorologie9
Metrologie77
Microsoft177
Mikrobiologie2
Mikroelektronik8
Militär140
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Molekularbiologie1
Musik17
Nahrungsindustrie47
Name der Organisation3
Nanotechnologie16
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz26
Navigation13
Neuronale Netzwerke1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis10
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie82
Ökonometrie13
Ölverarbeitungsanlagen26
Optik2
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie20
Parfümerie10
Patente18
Personalwesen1
Petrographie2
Pharmakologie23
Pharmazeutik und Pharmakologie13
Philatelie5
Philosophie63
Physik90
Physikalische Chemie5
Physiologie6
Planung1
Politik48
Polygraphie42
Polymere52
Post6
Produktion38
Programmierung1300
Projektmanagement5
Psychiatrie6
Psychologie52
Psychotherapie1
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung80
Quantenelektronik5
Radio12
Radiographie1
Radiologie3
Raketentechnik1
Recht207
Religion18
Rhetorik3
Robotik36
Rohrleitungen2
Sachalin72
Sachalin A3
Sachalin R7
Sachalin Yu15
SAP88
SAP-Finanzen128
SAP-Tech.149
Schach30
Schiffsbau12
Schmuck2
Schutz des Stromversorgungssystems18
Schweißen4
Seerecht und Seerecht17
Seismologie26
Selektive Zucht2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme27
Signalisierung3
Silikatproduktion11
Slang2
Software4
Solarenergie8
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus5
Soziologie20
Spektroskopie2
Sport25
Sprichwort4
Statistik237
Steuern35
Strafverfolgung5
Strahlung radioaktive17
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau13
Straßenbauarbeiten1
Straßenbelag1
Technik888
Telekommunikation222
Tengiz27
Testen6
Textil17
Tierhaltung10
Torpedos7
Tourismus4
Toxikologie5
Tribologie3
Übertragen28
Umgangssprachlich18
Umwelt12
Universität1
Unternehmensführung19
Ventile1
Veraltet6
Verbrennungsgasturbinen10
Verbrennungsmotor3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen14
Verkehr30
Verpackung12
Versicherung163
Verträge1
Vibrationsüberwachung2
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie4
Wahrscheinlichkeitstheorie8
Wärmeenergie10
Wärmetechnik33
Wasserbau5
Wasserversorgung8
Wasservorkommen23
Wechselrecht2
Welthandelsorganisation2
Weltraum69
Werbung168
Werkstoffwiderstand1
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere60
Wirtschaft1148
Wirtschaftsprüfung37
Wissenschaftlicher Ausdruck32
Zahnimplantologie3
Zahnmedizin15
Zement26
Zitate und Aphorismen3
Zollwesen11
Zootechnik3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite