Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch
Google | Forvo | +
Tyre KickerBetonungen
Allg. тот, кто делает вид, что заинтересован в приобретении товара, хотя на самом деле не собирается приобретать его (A person who appears to be interested in purchasing an item, especially a secondhand car, but has no intention of buying it. Interex)
umg. щупальце (тот, кто щупает, пробует и т. п. товар, не имея целью купить: из интереса, ради осуждения и т. п. Vadim Rouminsky)
tyre kicker
Hand. праздношатающийся посетитель (Сергій Саржевський); зевака (Сергій Саржевський); ярмарочный тролль (Сергій Саржевський)
umg. любитель автомобилей (имеет несколько пренебрежительный оттенок Viacheslav Volkov)
tyre-kicker
umg. критикан (который на деле мало смыслит в обсуждаемой теме Голуб)