|
['trvəklaɪn]
| Betonungen |
|
| Allg. |
магистральная дорога; главная ветвь (дороги, канала); автомагистраль |
| Autoind. |
основной провод |
| Autom. |
магистральная шина |
| Bauw. |
магистральная линия (трубопровода, автодороги и т. п.); магистральная линия; магистральная телефонная линия; железнодорожная магистраль |
| Buchhalt. |
главный путь; сквозной путь |
| Comp., Netzw. |
магистральный канал |
| E.öl. |
промысловый трубопровод (между морским и береговым комплексом м/р Кашаган); магистральная линия нефтепровода |
| Eisnbnw. |
магистральная железнодорожная линия (AD); магистральная железнодорожная линия; магистраль (ная линия) |
| el. |
магистральная; соединительная линия |
| el.Tech. |
магистральная ЛЭП; магистральная линия электропередач (MichaelBurov) |
| Energiewirts. |
магистральная линия теплоснабжения |
| gold., Geol. |
магистраль (взрывная Jewelia) |
| Gruzovik, Comp., Netzw. |
магистральный кабель |
| IT |
магистральная линия (связи); соединительная межстанционная или внутристанционная линия; магистральный тракт (передачи информации); шина |
| Kabel |
магистраль (связи, электрическая) |
| karach. |
сборный коллектор (production well > flow line > remote manifold station > trunk line > Unit INkJet); магистральный трубопровод (TL Leonid Dzhepko) |
| Kommunik., veralt. |
шлейф |
| Luftf. |
магистральная авиалиния |
| Makarow. |
магистральная линия (трубопровода, автодороги и т.п.); главный железнодорожный путь; междугородная линия (в телефонии) |
| Massenmed. |
междугородная линия (в Англии); магистральная линия (на основе кабеля большого диаметра с малым затуханием); соединительная межстанционная линия (в США) |
| Mil., veralt. |
магистраль (-ная линия) |
| Tech. |
междугородная линия; магистральный трубопровод; магистральная линия связи (в телефонии); магистральная линия электропередачи |
| Verk. |
магистраль |
| Öl&Gas |
основной трубопровод (Yeldar Azanbayev) |
| Öl- u. Gastechnik |
подводящая линия газораспределительной сети; нефтепровод между промысловым коллектором и НПЗ |
|
|
trunk-line ['trʌŋklaɪn]
| |
|
| Allg. |
магистраль; междугородная линия |
| Kabel |
междугородный телефон |
| Schweiß. |
магистральная линия |
| Straßenb. |
автомагистраль; магистральная дорога |
|
|
trunk lines
| |
|
| Sachal.Yu |
магистральные трубопроводы |
|
|
trunk/line
| |
|
| Telekomm. |
соединительная линия \ абонентская линия (oleg.vigodsky) |