Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

transcribing Sub. Betonungen
Allg.	записывание
biblioth.	переписывание
comp.	перезапись; транскрипция
E.öl.	транскрибирование
Massenmed.	переписывающий; расшифровка; расшифровывающий
transcribe [træn'skraɪb] V.
Allg.	переписывать; расшифровывать стенографическую запись; транскрибировать (represent by phonetic symbols); затранскрибировать; переписать; переписываться; транскрибироваться; записывать на плёнку (для передачи); аранжировать; переписаться; отображать (everything that had been said earlier had been transcribed on display Побеdа)
Gruzovik	переписать (pf of переписывать)
Akus.	записывать (звук)
Ausbild.	литерировать
Buchhalt.	переносить (сумму из одного учётного документа в другой, напр., из документа первичного учёта в журнал); переписывание; перенос
comp.	перезаписывать; описывать
el.	записывать радио- или телевизионную программу
Film	расшифровывать; копировать
Immun.	считывать (генетическую информацию)
IT	воспроизводить; преобразовывать
Kartogr.	транскрибировать (географические названия)
Makarow.	записывать; истолковывать; перефразировать; расшифровывать записные книжки Леонардо да Винчи; транслитерировать; фиксировать
Massenmed.	копировать информацию или передавать данные из одной системы в другую (to, или из одной среды в другую); записывать программу на магнитную ленту для последующего повторного вещания (to)
Math.	переписывать (о формулах); переносить
Mus.	перелагать (для другого голоса, инструмента); транспонировать
Polygr.	записывать (на ленту, плёнку); преобразовывать (данные); воспроизводить (данные)
Radio.	передавать по радио грамзапись
Tech.	перезаписывать (с одного устройства на другое)
Tech., veralt.	списывать
Wirtsch.	переносить сумму из одного учётного документа в другой (напр., из документов первичного учёта в журнал); переписывать (из одного документа в другой)
Wissensch.	расшифровать (kee46)
übertr.	подражать
transcribed V.
Massenmed.	расшифрованный
Math.	записываемый

Transcribing : 25 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Erdölindustrie	1
Genetik	2
Geschichte	2
Luftfahrt	1
Makarow	3
Meteorologie	1
Militär	1
Molekularbiologie	1
Musik	6
Recht	1
Technik	3