 |
| Town: 2635 Phrasen in 117 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| abwertend | 1 |
| Agrochemie | 2 |
| Allgemeine Lexik | 1039 |
| Amerikanisch | 31 |
| Animation | 2 |
| Antillen | 1 |
| Archeologie | 1 |
| Architektur | 23 |
| Ausbildung | 2 |
| Australischer Ausdruck | 7 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 14 |
| Baden | 1 |
| Bankwesen | 6 |
| Bauwesen | 128 |
| Bergbau | 3 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bibel | 2 |
| Bibliothekswesen | 8 |
| Bildlicher Ausdruck | 37 |
| Biologie | 1 |
| Botanik | 1 |
| Britische Redensart Usus | 4 |
| Britisches Englisch | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Buchstäblich | 1 |
| Christentum | 1 |
| Dialekt | 6 |
| Diminutiv | 1 |
| Diplomatie | 8 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Elektronik | 1 |
| Energiewirtschaft | 6 |
| Erdöl | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Erdölindustrie | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Film | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 8 |
| Geographie | 17 |
| Geologie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 30 |
| Geschichte | 24 |
| Grob | 5 |
| Idiomatisch | 34 |
| Immobilien | 4 |
| Investitionen | 1 |
| Jargon Slang | 1 |
| Kanada | 2 |
| Kartografie | 12 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernphysik | 1 |
| Kirchenwesen | 2 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kunst | 1 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Literatur | 12 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 3 |
| Makarow | 672 |
| Maschinenbau | 3 |
| Massenmedien | 4 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Meteorologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 26 |
| Musik | 3 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 7 |
| Öffentliche Einrichtungen | 2 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Ökologie | 13 |
| Philatelie | 3 |
| Politik | 8 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 2 |
| Recht | 46 |
| Religion | 2 |
| Sachalin | 2 |
| Salopp | 3 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Schach | 3 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schottisch Slang | 1 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 3 |
| Slang | 67 |
| Solarenergie | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Soziologie | 20 |
| Spanisch | 1 |
| Sport | 3 |
| Sprichwort | 5 |
| Steuern | 1 |
| Technik | 14 |
| Tourismus | 14 |
| Übertragen | 9 |
| Umgangssprache | 2 |
| Umgangssprachlich | 57 |
| Umwelt | 1 |
| Veraltet | 18 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 4 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 7 |
| Verwaltungsrecht | 2 |
| Vulgär | 22 |
| Wärmetechnik | 2 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Werbung | 10 |
| Wirtschaft | 32 |