Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

Topple ['tɔp(ə)l] Sub. Betonungen
Film	Чебурашка (первоначальный перевод wlema)
topple ['tɔp(ə)l] Sub.
Bergb.	выработка по восстанию
gold., Geol.	по восстанию (Jewelia)
landwirt.	излом и свисание цветоноса (у тюльпанов)
Mar.	вертикальная составляющая прецессии
Navig.	вертикальная составляющая случайного ухода оси гироскопа; вертикальная составляющая прецессии оси гироскопа
topple ['tɔp(ə)l] V.
Allg.	опрокидывать; опрокидываться; грозить падением; падать; валить; опускаться; понижаться; опрокинуть; обрушивать; обрушиваться; обрушить; обрушиться; сваливаться; выворотить (the tree toppled, uprooted – дерево выворотило с корнем Рина Грант); свергнуть (правительство, диктатора и т.п., например • Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him Bullfinch); повалить (An incredible piece of security camera footage from an electronics store in England captures the stunning moment when a clumsy customer toppled four expensive smart TVs, causing a whopping $7,000 damage to the store. – повалил ART Vancouver); опрокинуть на пол (An incredible piece of security camera footage from an electronics store in England captures the stunning moment when a clumsy customer toppled four expensive smart TVs, causing a whopping $7,000 damage to the store. ART Vancouver); победить (Connor Bedard had a hat trick while captain Shane Wright added a goal and three assists, and the Canadians toppled Sweden 8-1 on Wednesday in the tournament semifinals – by The Canadian Press  Tamerlane); повергать (Mermaiden); опрокинуться; повалиться; положить конец (SirReal); валиться; заваливать (Abysslooker); заваливаться (Abysslooker); свалить (to (make something) fall • He toppled the pile of books; The child toppled over)
Gruzovik	обрушивать (impf of обрушить); обрушить (pf of обрушивать); повалиться; сваливаться (impf of свалиться); валиться
Autoind.	свалить; свалиться
Bauw.	сваливать
Dfktskp.	выбиваться (о гироскопе)
Eisnbnw.	угрожать падением
Forst	укладывать (срезаемые деревья)
gerät.	прыгать головой вниз
kont.	вывалиться (The bear toppled out of the window and followed as fast as its stubby legs would allow – Медвежонок вывалился из окна и последовал за ним со всей скоростью, на какую был способен. Mr. Wolf)
korr.	сбросить с пьедестала (памятник • Theory-obsessed disquisitions will make anyone’s eyes glaze over eventually, and toppling statues on the pretext of anger about residential schools is wholly counterproductive to both truth and reconciliation. ... The toppling of statues and the "anger" have nothing to do with racism or residential schools. Those just happen to be the latest vehicles Marxists have chosen to fabricate oppression and ride into utopia on. As usual, the darn facts get in the way of the propaganda. (nationalpost.com) ART Vancouver)
Mar.	свергать
Tech.	переворачиваться; переворачивать; опадать; оседать
veralt.	повергнуть
Игорь Миг, Polit.	низложить; низвергать; отстранить от власти; низвергнуть

Topple : 88 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Astronautik	1
Bauwesen	1
Bergbau	1
Diplomatie	1
Gyroskope	2
Judo	1
Makarow	22
Marine	3
Massenmedien	2
Navigation	1
Ringen	2
Schach	2
Sicherheitssysteme	1
Technik	2
Umgangssprachlich	8
Veraltet	2
Weltraum	2