Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Tone

[təun] Sub. 		Betonungen
Eig.name. Тон
tone [təun] Sub.
Allg. звук; характер; стиль; общая атмосфера; обстановка; элегантность; оттенок (a shade of colour • various tones of green); выражение; интонация (голоса); модуляция; тенденция; тонус (firmness of body or muscle • Your muscles lack tone – you need exercise); загар (амер. hothouse); дух (Mark_y); звучание; оттенок (небольшое различие, нюанс в цвете или тоне); ступень (любой из тонов (звуков) звукоряда (гаммы, лада, строя)); тон ((the quality of) a sound, especially a voice; in music, one of the larger intervals in an octave e.g. between C and D); тонироваться; градация тонов; музыкальное ударение; гудок; выговор; слог; согласие цветов; песня; мотив; согласие; строй; лад; гармония; дух; расположение духа; настроение духа; тембр (He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone)
Gruzovik оттенка (= оттенок)
Architek. тон (цвета)
Bank. настроение финансового рынка
Bauw. световой тон
Buchhalt. настроение (рынка)
Börse. динамика (Andrew052)
comp. аудио-
Comp., Netzw. звуковой сигнал
Dipl. общая обстановка
el. гармонический звуковой сигнал; градация освещённости или яркости; единица интервала частот; градация освещённости; градация яркости; звуковое колебание (ssn)
Forst тональность аэроплёнки (от чёрного до белого цвета)
Gruzovik, Radio. тембр
Gruzovik, veralt. оттень (= оттенок); расцвечать (= расцвечивать)
IT тональная посылка (в системах передачи речевых сигналов)
IT, umg. тоновый набор телефонного номера
Kirchw. глас (основная структурная единица ладово-мелодической системы визант. и древнерус. церк. музыки-осмогласия)
Luftf. тональный звуковой сигнал; уровень (освещённости, яркости)
Makarow. оттенок (запаха); тон (в цветовой гамме); цветовой оттенок
Mal. преобладающий тон
Massenmed. тональный сигнал (в системе звуковой сигнализации); тональный звук (в системе звуковой сигнализации); акустический сигнал (в системе звуковой сигнализации); акустический звук (в системе звуковой сигнализации); тон (цветовой тон; градация освещённости или яркости; гармонический (одночастотный) звуковой сигнал (у которого высота звука растёт с увеличением частоты звуковых колебаний); единица интервала частот); небольшие вариации цвета; оттенок цвета; регулятор тембра (basstreble, низкиевысокие)
Med. крепость; сила; здоровое состояние; эластичность
Metrol. музыкальный тон; тон чёрно-белых изображений
Mus. тон; индивидуальное звучание гитары; акцент; звук, обладающий определённый высотой; звук аккорда; музыкальный звук
Pharm. тонус
Psychol. эмоциональный оттенок; окраска голоса; голос
Rob. градация; тональная посылка (в системах распознавания речи); уровень
Seismol. тон (интервала частот)
sich. тон (звука)
Tech. нота; полутон; тембр; тональный сигнал; цветовой тон; зуммер
Telef. гудок (в телефоне)
Wass.vork. оттенок (цвета)
weltraum звуковая волна; оттенок; тон работы радиооборудования
Werb. тональность
musical tone [təun] Sub.
Allg. тон
tone [təun] V.
Allg. придавать тон (желательный; звуку, цвету); настраивать (муз. инструмент); гармонировать (с чем-либо; to fit in well; to blend • The brown sofa tones (in) well with the walls); задавать тон; придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет); смягчаться; ослабевать; тонизировать; повышать тонус; гармонизировать; видоизменять тон (окраски); изменять тон (окраски); придавать желательный тон (цвету и т.п.); вирировать (кфт.); настраивать музыкальный инструмент; говорить нараспев; говорить с аффектацией; служить образцом; играть; петь; напевать; предрасполагать; приготовлять
Architek. придавать оттенок
Bauw. тонировать
biblioth. тенить
Chem. оттенять
Film вирировать
Foto. вирироваться
Gruzovik, umg. расцветить (pf of расцвечивать)
IT тонировать (изображение)
landwirt. снижать (содержание жира в молоке)
Mil. придавать нужную окраску (в целях маскировки)
Mus. настраивать (музыкальный инструмент); придавать желательный тон
Polygr. придавать краске желательный тон; тенить (о форме офсетной печати); тонировать (негатив)
Polym. придавать краске соответствующий тон
Tech. тонировать (цвета); придавать нужную окраску; расцвечивать
Textil гармонировать (о цвете)
umg. расцветить; расцвечиваться; расцветиться
veralt. расцвечать
tone [təun] Adj.
comp. акустический; звуковой
IT, umg. в зависимости от контекста, – показатель цвета, насыщенность или яркость объекта
Tech. тональный
 Englisch Thesaurus
tone [təun] Sub.
lit. The mood of a text or part of a text. s.a. emotion, ambience
TONE [təun] Abk.
Abkürz. Tartan Owners Of New England
Tone
: 2944 Phrasen in 144 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Akustik61
Allgemeine Lexik511
Amerikanisch6
Analytische Chemie1
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz5
Architektur4
Astronautik18
Autoindustrie14
Automatik3
Bankwesen3
Bauwesen17
Bibliothekswesen35
Bildlicher Ausdruck2
Bodybuilding1
Börse5
Buchhaltung1
Büroausstattung1
Chemie1
Chirurgie1
Christentum48
Computer19
Computernetzwerke6
Defektoskopie7
Diplomatie13
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie2
Elektronik115
Elektrotechnik1
Endokrinologie1
Energiewirtschaft1
Erdöl3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fernsehen6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fighter aviation1
Film13
Forstbau6
Foto4
Funktechnik21
Gastronomie und Catering1
Geographie1
Geophysik1
Geschäftsvokabular12
Haushaltsgeräte7
Hifi2
Hochfrequenzelektronik1
Hotelbranche1
Idiomatisch7
Informationssicherheit3
Informationstechnik27
Kardiologie4
Kartografie19
Kaspisch2
Klischee / Konvention3
Kommunikation50
Kosmetik und Kosmetologie5
Kunst3
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe1
Lederindustrie4
Linguistik24
Logistik1
Luftfahrt22
Luftfahrtmedizin10
Makarow183
Malerei1
Marine2
Markenzeichen1
Marketing1
Massenmedien232
Massenvernichtungswaffen2
Medizin57
Medizintechnik7
Messgeräte1
Metallurgie4
Meteorologie1
Metrologie6
Microsoft6
Mikroelektronik1
Militär15
Mobil- und Mobilfunkkommunikation19
Mode3
Moderner Ausdruck1
Musik90
Nanotechnologie5
Navigation4
Neurologie3
Neuropathology2
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie2
Pädiatrie1
Parfümerie23
Phonetik2
Physik14
Physiologie2
Politik9
Polygraphie188
Polymere12
Programmierung20
Psychische Gesundheit1
Psychologie16
Quantenelektronik2
Radio6
Religion2
Rhetorik7
Robotik4
Sachalin3
Sachalin A2
SAP1
Schach1
Schönheit und Gesundheit1
Schweißen1
Seismologie1
Sicherheitssysteme15
Signalisierung2
Silikatproduktion4
Slang3
Software1
Sowjetischer Ausdruck2
Sport2
Sprichwort2
Straßenbau4
Technik269
Telefonie41
Telegrafie1
Telekommunikation315
Textil14
Torpedos4
Übertragen18
Umgangssprachlich20
Veraltet4
Verkehr4
Veterinärmedizin1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär1
Wasservorkommen1
Weltraum29
Werbung23
Werkzeuge1
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite