Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

time

[taɪm] V. 		Betonungen
Allg. выбирать время (to choose a particular time for • You timed your arrival beautifully); приурочивать (with к, for); хронометрировать; назначать время (the train timed to leave at 6.30 – поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м.); приурочить; выбирать время для; выбирать; засекать время (to measure the time taken by (a happening, event etc.) or by (a person, in doing something)); отбивать такт; согласовывать; соразмерять; отбивать ритм; планировать время; подводить часы; регулировать (часовой механизм); совпадать по времени (с чем-либо); фиксировать продолжительность (чего-либо); выделять время для определённого процесса; отмечать по часам; рассчитывать продолжительность; синхронизовать; ставить (часы); танцевать и т.п. в такт; засекать (напр., время готовки q3mi4); засечь время (A: do you want me to time you? B: yes, please. TaylorZodi); рассчитать (по времени); задавать темп; хронометрироваться; рассчитывать (по времени); удачно выбирать время; составлять график; составлять расписание; удачно выбрать время; выбрать время; приноравливать ко времени; согласовать со временем; пригнать к известному времени; приготовить к известному времени; делать вовремя; делать впору; делать кстати; установить (часы); проверить (часы); рассчитывать по времени (He timed the journey)
Gruzovik прохронометрировать
Autoind. отрегулировать во времени; синхронизировать во времени
Autoind., veralt. устанавливать момент; согласовывать со временем
Autom. распределять время; устанавливать время
Bauw. регулировать
comp. тактировать
Eisnbnw. рассчитать по времени
Energiewirts. согласовывать по времени
Film отхронометрировать (You have to time your movements)
Geophys. отсчитывать время (о приборе)
gepanz. регулировать по времени; синхронизировать по времени
Geschäftsvokab. устанавливать продолжительность; рассчитать сроки (Alexander Matytsin); рассчитать время (Alexander Matytsin); рассчитать срок (Alexander Matytsin)
Mar. приноравливать; распределять
Math. умножать (she_interpreter)
Med. рассчитывать по времени; синхронизировать; согласовывать во времени
Metall., veralt. отрегулировать
Mil. производить расчёт времени (Киселев); согласовывать действия по времени (Киселев)
Mil., Tech. рассчитывать время
Mus. делать в такт; исполнять в такт; держать такт; давать такт
Navig. согласовывать (по времени)
Polit. приурочивать (к, smth.); приурочить (smth.)
Polygr. регулировать цикличность действия
selt. совпадать; биться в унисон
Sport. показывать время (в забеге, заезде и т. п.)
Tech. измерять время; определять время; осуществлять привязку по времени; отмечать время; регулировать взаимное положение фаз периодических процессов; хронировать; отрегулировать синхронизацию по времени
umg. подгонять; подогнать
timed [taɪmd] Adj.
Allg. синхронный; синхронизированный; с выдержкой времени; срочный; назначенный на определённое время; приуроченный к определённому времени; рассчитанный таким-то образом (-timed, как компонент сложных слов)
Gruzovik приуроченный
Bauw. спланированный во времени
Bohr. хронометрированный
Buchhalt. рассчитанный по времени; спланированный по времени
Chem. установленный
comp. с заданной длительности
IT с привязкой ко времени (Alex_Odeychuk); с таймером (Alex_Odeychuk)
Makarow. регулируемый во времени
Mar. размеренный по времени
Metall. синхронно действующий
Metall., veralt. в такте
Progr. с планированием по времени (Alex_Odeychuk); с регулированием по времени (Alex_Odeychuk); тактовый (импульс ssn); таймированный (ssn); с отсчётом времени (ssn); с учётом времени (ssn); контролируемый по времени (ssn)
Rel. приурочить
Sport. с ограниченным временем (kee46)
SW временной (режим – goo.gl Artjaazz); в заданное время (Artjaazz); по времени (Artjaazz)
Tech. с установленным временем срабатывания; хронированный
 Englisch Thesaurus
TIMED [taɪmd] Abk.
Abkürz., weltraum thermosphere-ionosphere-mesosphere energetics and dynamics
TIMED
: 4535 Phrasen in 130 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik370
Amerikanisch6
Antennen und Wellenleiter1
Artillerie3
Astronautik218
Astronomie4
Autoindustrie24
Automatik10
Bankwesen7
Basketball1
Bauwesen73
Bergbau3
Betriebswirtschft28
Biologie1
Biotechnologie1
Bohren14
Brückenbau3
Buchhaltung80
Chemie18
Chirurgie1
Computer122
Computernetzwerke71
Datenverarbeitung1
Defektoskopie2
Dialekt3
Diplomatie15
Eisenbahnwesen28
Elektrizität1
Elektronik221
Energiewirtschaft7
Erdöl241
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik25
Erdölindustrie28
Erklärende Übersetzung1
Fachjargon1
Fernsehen4
Film25
Finanzen2
Flughäfen und Flugsicherung1
Foto3
Funkortung3
Funktechnik1
Gastronomie2
Geologie16
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular130
Gesprochene Sprache12
Grammatik1
Haushaltsgeräte49
Industrie1
Informationstechnik339
Internet1
Investitionen1
Jargon Slang1
Kartografie2
Kaspisch3
Kernenergie1
Klinische Studie2
Kommunikation9
Lagerwesen1
Landwirtschaft1
Linguistik4
Literarischer Stil1
Luftabwehr1
Luftfahrt91
Luftschifffahrt3
Makarow48
Marine39
Maschinenbau1
Massenmedien19
Mathematik85
Mechanik151
Medizin62
Metallurgie10
Meteorologie3
Microsoft9
Mikroelektronik31
Militär274
Militärische Luftfahrt2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik38
Nanotechnologie3
Ökologie35
Parfümerie5
Patente4
Philosophie1
Phonetik3
Physik10
Physiologie2
Politik3
Polizei1
Polygraphie19
Produktion2
Programmierung76
Projektmanagement1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Radfahren außer Sport1
Recht72
Religion10
Sachalin39
SAP9
Schweißen4
Seismologie65
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion1
Slang1
Software1
Soziologie9
Sport11
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort1
Straßenbau3
Technik708
Telekommunikation102
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Universität1
Veraltet1
Verkehr5
Vibrationsüberwachung2
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.1
Wasservorkommen1
Weltraum9
Wirtschaft174

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite