Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

switch

[swɪʧ] V.
Betonungen
Allg. ударять; стегать прутом или хлыстом; махать; размахивать; менять; ударять прутом или хлыстом; ударить прутом или хлыстом; отстегать прутом; стегать прутом; направить в другую сторону (мысли, разговор); резко хватать; выключать; соединять абонента; соединить абонента; хлестать; маневрировать; переменять направление; изменить направление; переключать (to change, turn • He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters); стегать хлыстом; ударить прутом; ударять прутом; ударять хлыстом; быстро повернуть; перевести поезд на другой путь; переводить поезд на другой путь; переходить (от чего-либо одного к чему-либо другому; There is a recommended method to be used to switch from the first starting stage at reduced voltage to the second final stage of full voltage. I. Havkin); включить; ударить хлыстом; переводить (to); подрезать (особ о деревьях, кустарниках); включать; выключить; направлять в другую сторону; резко схватить; заменить; изменить; махнуть; обменивать; отклонить; перевести в другое состояние; переводить на другой путь; переключиться с защиты одного игрока на другого (баскетбол); перехватывать; подстригать (особ о деревьях, кустарниках); прерываться; разъединить; сменить; перевести (to); хлестаться; хлестнуть; хлестнуться; перебросить; переводить с одного пути на другой (на железной дороге); перевестись; переводиться; перейти; переключаться (with на + acc., to); переключиться (to); перестраивать (to a different channel or station); перестроить (to a different channel or station); сечь хлыстом
Gruzovik перебрасывать (impf of перебросить); хлеснуть
Amerik. меняться; махнуться (разг.: обменяться RD3QG); поменяться (switch places – поменяться местами TrueBear); обмениваться (RD3QG)
Autoind. переключать (over)
Autom. сменять; заменять
Basketb. переключиться с защиты одного игрока на другого (обычно из-за заслона)
Bauw. выключаться
Buchhalt. изменять направление
Börse. ликвидировать обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременно запродать другие
Eisnbnw. отклонять; перекинуть стрелку; переводить поезд на другой путь; перевести стрелку; переводить стрелку; переводить (стрелку)
el. переключить; поворачивать; соединять; использовать ключ
el., veralt. поворачивать выключатель; действовать рубильником
Fin. поменять место службы (работы)
Fußb. перевести мяч на другую сторону поля (пасом, слева направо или наоборот (футбол) SirReal)
Geschäftsvokab. переключаться; переходить; ликвидировать обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременно продать другие
Gruzovik, elektr. коммутировать (impf of скоммутировать)
Gruzovik, umg. хлестануть
IT перемагничивать; переводить в другое состояние; подсоединить
Makarow. бить прутом; бить хлыстом; изменять; коммутировать (цепи, каналы)
Mar. отклониться
Massenmed. переходить с одной камеры на другую; изменять угол съёмки
Math. исключить; исключать
Med. заменить (A drug switch is defined as the replacement of a patient's prescribed drug with a similar drug. Spring_beauty)
micr. выбрать (To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification)
Mil. менять направление (Киселев); переходить (напр. от обороны к наступлению Киселев); переходить (напр. от обороны к наступлению)
Poliz. донести в полицию (сленг Andrey Truhachev)
ring. вернуться на противника; повернуться на противника
sex практиковать БДСМ как в "верхней", так и в "нижней" роли (plushkina)
Slang. настучать на (Andrey Truhachev); заложить (Andrey Truhachev); закладывать (Andrey Truhachev); стукануть (на кого-либо Andrey Truhachev); настучать (на кого-либо Andrey Truhachev)
Sport. сделать пас (сделать пас игроку на противоположной стороне футбольного поля go_bro); переключиться с защиты одного игрока на другого, обычно из-за заслона
Tech. прерывать; разъединять; переключиться; переводить; коммутировать; переключать
Tech., veralt. сворачивать в сторону; уклоняться; отклоняться
umg. погонялка (used in driving a horse, etc); нахлестать; нахлестаться; нахлёстываться; похлёстывать; хлестануть; сваливаться (to ... – на ... • The artificial intelligence model occasionally switches to English in response to a Russian prompt. — Модель искусственного интеллекта периодически сваливается в английский при русском запросе. Alex_Odeychuk)
umg., Amerik. изменяться
Waffen поворачивать орудие (ABelonogov)
weltraum включать (in); выключать (off); переходить (на другой тип ЛА)
Wirtsch. сменить поставщика (товаров или услуг A.Rezvov)
Öl&Gas поменять местами
übertr. направить разговор и т.п. в другую сторону; переключать (over to); переключаться (over to); переключить (over to); переключиться (over to); свести (a conversation, one's thoughts, etc.); сводить (a conversation, one's thoughts, etc.)
switch over to [swɪʧ] V.
Gruzovik, übertr. переключать (impf of переключить); переключить (pf of переключать)
switch accidentally [swɪʧ] V.
Gruzovik обмениваться (pf of обмениться); обмениться (pf of обмениваться)
switch to [swɪʧ] V.
Gruzovik перевести (pf of переводить); переводить (impf of перевести)
switching ['swɪʧɪŋ] V.
Allg. перевод стрелки
switched Adj.
Comp., Netzw. на основе коммутаторов (Alex_Odeychuk)
el. переключаемый
el.Tech. полностью управляемый (ssn)
grob. с нетрадиционной сексуальной ориентацией (намеренно переведено некорректным термином "нетрадиционная ориентация" • Dude that class is so switched urbandictionary.comswitched guy можно перевести устаревшим и гомофобным словом "гомосексуалист" вместо нейтрального "гомосексуал" mkostya)
Kommunik. коммутируемое (connection, network; соединение, сеть)
Massenmed. коммутируемые
Progr. коммутируемый (ssn)
Sport. переключённый; махал
Tech. переключательный
Telekomm. коммутируемый канал VCC (oleg.vigodsky)
weltraum выключенный; коммутированный; разъединённый (off)
 Englisch Thesaurus
switch [swɪʧ] Abk.
Abkürz. switchblade knife
Abkürz., el.Tech. three-pole; sw&d
Abkürz., IT sw
Mil., Logist. The switch allows one to connect pieces of equipment or concentrators to the remaining part of the network and it makes the road to direct the data towards the network section where the intended piece of equipment is located. In this way, it allows one to better manage the data flow than the concentrator does. (FRA)
SWiTCH [swɪʧ] V.
Med. Stroke With Transfusions Changing to Hydroxyurea (iwona)
SWITCH [swɪʧ] Abk.
Abkürz., Chem., Wissensch. Sulphur
Switched
: 10056 Phrasen in 223 Thematiken
Abkürzung1
Akustik7
Allgemeine Lexik287
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch10
Antennen und Wellenleiter21
Apollo-Sojus11
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz15
Architektur2
Artillerie1
Astronautik268
Astronomie1
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge4
Ausbildung3
Autoindustrie307
Automatik303
Automatische Kontrolle2
Bankwesen8
Bauwesen167
Bergbau54
Betriebssysteme2
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie1
Bodentruppen Heer1
Bohren7
Börse1
Britische Redensart Usus5
Brückenbau1
Büroausstattung7
Chemie4
Chirurgie5
Computer81
Computernetzwerke84
Computerslang1
Defektoskopie7
Diplomatie3
Eisenbahnwesen254
Eishockey2
Elektrische Maschinen4
Elektrizität41
Elektrochemie3
Elektronik629
Elektrotechnik370
Energiesystem2
Energiewirtschaft92
Erdöl40
Erdöl und Erdgas88
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie24
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Fachjargon2
Fernsehen5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film3
Finanzen2
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Foto1
Funkortung9
Funktechnik30
Fußball1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik2
Geologie4
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge61
Geschäftsvokabular7
Gold schürfen1
Gyroskope9
Halbleiter2
Haushaltsgeräte37
Hifi1
Holzverarbeitung3
Hotelbranche2
Hydraulik2
Identifikationssysteme1
Idiomatisch4
Immunologie9
Industrie1
Informationssicherheit14
Informationstechnik308
Ingenieurwesen3
Internet7
Jargon Slang1
Kabelproduktion3
Karachaganak1
Kartografie1
Kaspisch24
Kernenergie5
Klinische Studie1
Kommunikation52
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik35
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe2
Ladeausrüstung1
Laser15
Lasermedizin5
Leistungselektronik5
Linguistik5
Logistik2
Luftabwehr4
Luftfahrt212
Luftfahrtmedizin8
Luftschifffahrt6
Makarow351
Marine82
Marketing2
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau8
Maschinenelemente2
Massenmedien330
Massenvernichtungswaffen9
Mathematik9
Mechanik58
Medizin33
Medizintechnik39
Messgeräte6
Metallurgie7
Meteorologie1
Metrologie29
Microsoft18
Mikroelektronik28
Militär271
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon7
Mobil- und Mobilfunkkommunikation6
Molikpaq244
Musik21
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie132
Navigation3
Neologismus1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlicher Verkehr1
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Pädiatrie4
Papier- und Zellstoffindustrie3
Personalwesen2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik33
Politik7
Polygraphie8
Polymere3
Produktion8
Programmierung136
Protokollierung1
Psychologie1
Pumps1
Quantenelektronik74
Radio19
Raketentechnik15
Recht2
Ringen2
Robotik18
Rohrleitungen1
Sachalin60
Sachalin A5
Sachalin R3
Sachalin Yu2
SAP2
SAP-Tech.6
Schach6
Schalter18
Schiffsbau24
Schutz des Stromversorgungssystems9
Schweißen3
Seismologie4
Sexuell1
Sicherheitssysteme61
Signalisierung1
Slang26
Software2
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie1
Sport7
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Strafrecht1
Strahlung radioaktive4
Straßenbau2
Straßenverkehr1
Technik2525
Telefonie33
Telegrafie1
Telekommunikation616
Tengiz49
Textil2
Torpedos21
Tourismus1
Transplantologie1
U-Boote1
Übertragen6
Umgangssprachlich34
Ventile1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr156
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie4
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik18
Wasserbau1
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Weltraum15
Werbung10
Werkzeugmaschinen4
Wertpapiere1
Wirtschaft17
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie25
Zahnmedizin1
Zement3