Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

Strong

[strɔŋ] Sub.
Betonungen
Med. линия инбредных мышей Стронга
strong [strɔŋ] Sub.
Slang. ставка в 25 центов (в игре или пари); тот, кто нравится; тот, кого считают равным; тот, кого считают своим
strong [strɔŋ] Adj.
Allg. обладающий большой физической силой; крепкий (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); прочный (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc.); выносливый; твёрдый (приверженец, сторонник и т. п.); веский; энергичный; крутой; убеждённый; ревностный; усердный; грубый; ясный; острый; едкий; неразведённый; обладающий определённой численностью ((of a group, force etc.) numbering a particular amount • how many strong are you? – сколько вас?; An army 20,000 strong was advancing towards the town); имеющий преимущество; громкий (о голосе); устойчивый (о рынке, ценах); растущий (о ценах); спиртной; опорный; решительно; насыщенный (о цвете kanareika); чёткий (There is a strong relationship between femoral attachment locations of soft tissues and the articulation between the tibia and femur. I. Havkin); сильнопахнущий (alemaster); неправильный (глагол); здоровый (are you quite strong? – вы вполне окрепли?); решительный; строгий; серьёзный; определённый; резкий; пронзительный; рудовый; настоятельный; сильно; эффектный (suburbian); уверенный (Tocotronic); внушительный (Abysslooker); вполне определённый (I. Havkin); с широкими полномочиями (strong government sankozh); сильный; имеющий силу; имеющий шансы; большой; могущественный; богатый; искусный; ярый; яркий (свет, цвет; very noticeable; very intense); питательный; хмельной (напиток); мочный; хорошо развитый (о способностях • For example, "horse whisperers," and other people who have very strong abilities to communicate with animals, actually communicate telepathically, and know what the animals are thinking. wordpress.com anyname1)
Gruzovik семижильный (of a person); могучий; солидный; тугой; увесистый
Amerik. в составе какого-либо количества человек (in 25-strong crewa military force 50,000 strong Val_Ships)
Bauw. крепкий (о растворе)
Bohr. жёсткий
Buchhalt. быстро развивающийся (об экономике); устойчивый (о ценах); характеризующийся высокими темпами или показателями
Dial. пенный (of vodka, wine)
Dial., Folkl., Poet. могутный
Dipl. убедительный
E.öl. труднодробимый
eish. надёжный (The strong play of backup goalie Johan Hedberg(notes) has made the absence of Martin Brodeur(notes) less painful for the New Jersey Devils. VLZ_58)
el. с большим увеличением (об оптическом приборе); обладающий большим увеличением; строгий (напр., контроль)
Fleisch. интенсивный (о запахе)
Geschäftsspr. хорошо проработанный (marktechpost.com Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab. активный (Alexander Matytsin); большой (опыт) в сочетании strong background Ulkina); результативный (OlegHalaziy)
Gramm. с чередованием гласного (о глаголе)
Gruzovik, Dial. горазд (горазда, гораздо, горазды; predicate adjective); ражий
Gruzovik, Forst рудовый (of forest)
Gruzovik, korr. цепкий
Gruzovik, umg. ядрёный (of alcoholic beverages); забористый (of tobacco, liquor, etc); стожильный (очень выносливый, сильный, крепкий; о человеке); двужильный; дюжий; жилистый; зажимистый (powerful); здоровенный; здоровущий; матёрый (= матеро́й); ноский
Gruzovik, veralt. разымчивый (of alcoholic beverages); пенный (of vodka, wine); горазд (pred adj; short form only); проницательный (of smell); разымчатый (of alcoholic beverages; = разымчивый); энергический (= энергичный); многосильный; мочный (= мощный); разъёмистый; сносный; упорный; шибкий
Gruzovik, Zool. паратый
Gruzovik, übertr. полновесный; стальной
Gruzovik, übertr., umg. сердитый (of mustard, etc)
Jagd. паратый
kont. явный (strong noise – явный шум Damirules)
korr. цепкий
landwirt. плотный
Makarow. жирный (в формовочной земле); жёсткий (о фокусировке частиц в ускорителе); значительный; крепкий (о ррстворе); крепко; механически прочный; сильнодействующий; существенный
Math. сильной монотонности; усиленный; могущий
Med. состоятельный (maqig); простой
Mus. драматический (о голосе)
Polym. концентрированный (о растворе)
Progr. высокий (об уровне связности ssn)
Qual.Kontr. прочный (механически); строгий (напр., о методе)
Seismol. крепкий
Slang. нищий; обеспечивающий незаконный доход
Tech. высококонцентрированный; стойкий
Tech., veralt. яркий (о свете)
Textil толстый
umg. жиловатый; семижильный; хваткий
vulg. непристойный
wein. крепкий (о напитке)
weltraum прочный; твёрдый
Wirtsch. характеризующийся высокими показателями; характеризующийся высокими темпами; ощутимый (о мерах возмездия и т.п. A.Rezvov); значительный (strong economies of scale A.Rezvov); влиятельный (A.Rezvov)
Wissensch. сильно выраженный (igisheva)
Ökol. мощный; интенсивный
übertr. весомый (Abysslooker); стойкий (предрассудок и т.п. Abysslooker); эффективный (Alex_Odeychuk); живучий (предрассудок и т.п. Abysslooker)
stronger ['strɒŋgə, 'strɒːŋgər] Adj.
Gruzovik, übertr. почище
Massenmed. кажущаяся разность в присутствии более насыщенного цвета, чем в оригинальном образце
strongest ['strɒŋgɪst, 'strɒːŋgəst] Adj.
Allg. преобладающий (VAnn)
strong [strɔŋ] Adv.
Allg. энергично; могущественно; богато; искусно; ревностно; яро; ярко
umg. неприятно; резко
Strong
: 4093 Phrasen in 231 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik11
Agrochemie1
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik1450
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch5
Amtssprache1
Analytische Chemie2
Archaisch1
Architektur8
Artillerie1
Astronautik8
Astronomie5
Ausbildung8
Autoindustrie5
Automatik8
Bankwesen6
Bauwesen38
Bergbau10
Bibel1
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie2
Biologie7
Biotechnologie3
Bodenkunde1
Bohren2
Börse6
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung5
Cavalry1
Chemie29
Chemieindustrie1
Chromatographie5
Computer3
Computerspiele3
Datenbanken1
Datenverarbeitung4
Defektoskopie3
Dialekt3
Diplomatie45
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Eishockey7
Elektrochemie4
Elektronik33
Energiewirtschaft28
Erdöl12
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Film3
Finanzen3
Fischzucht5
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau3
Französisch1
Funktechnik3
Fußball4
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie12
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik3
Geographie1
Geologie10
Geophysik15
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular64
Gewerkschaften10
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen2
Grammatik3
Grob2
Großbritannien1
Handball1
Haushaltsgeräte3
Hochenergiephysik40
Hydrologie2
Ichthyologie2
Idiomatisch21
Imkerei1
Immobilien2
Immunologie3
Industrie2
Informationssicherheit12
Informationstechnik14
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen3
Ironie1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe3
Kaffee1
Kardiologie3
Kartenspiel2
Kaspisch5
Kernenergie5
Klinische Studie1
Kommunikation3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kryptographie2
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Künstliche Intelligenz8
Landvermessung1
Landwirtschaft10
Lederindustrie9
Linguistik16
Literatur5
Logistik3
Luftabwehr1
Luftfahrt8
Makarow503
Malerei1
Management23
Marine10
Marketing6
Maschinenbau5
Massenmedien27
Mathematik180
Mechanik4
Medizin25
Medizintechnik2
Metallurgie10
Meteorologie5
Metrologie3
Microsoft9
Mikrobiologie2
Mikroelektronik2
Militär48
Militärjargon1
Mißbilligend3
Musik2
Nahrungsindustrie11
Nanotechnologie26
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation4
Neuronale Netzwerke1
Neuropathology1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie6
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik2
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie17
Patente3
Personalwesen8
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Physik61
Physiologie1
Poetisch1
Politik58
Polygraphie5
Polymere5
Produktion3
Programmierung41
Projektmanagement2
Psychologie9
Qualitätskontrolle und Normierung5
Quantenelektronik5
Quantenmechanik1
Recht29
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion4
Rhetorik8
Rohrleitungen2
Sachalin5
SAP1
Schach52
Scherzhaft1
Schiffsbau2
Schönheit und Gesundheit1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie21
Seltener Ausdruck2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme17
Skifahren1
Slang13
Software2
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialen Medien34
Sport8
Sprichwort33
Sprichwort1
Statistik15
Strafrecht6
Straßenbau2
Tabakindustrie1
Technik91
Telekommunikation3
Tengiz3
Textil19
Tierhaltung5
Tourismus1
Tribologie1
Übertragen18
Umgangssprachlich93
Umwelt1
Unternehmensführung1
Veraltet13
Verkehr5
Verpackung1
Vogelkunde6
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie2
Wärmetechnik4
Wasserbau2
Wein machen2
Weltraum25
Werbung22
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere2
Wirtschaft116
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zement5
Zitate und Aphorismen7