Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

Stone

[stəun] Sub.
Betonungen
Eig.name. Стоун
stone [stəun] Sub.
Allg. могильная плита; косточка (плода; the hard shell containing the nut or seed in some fruits e.g. peaches and cherries • a cherry-stone); огниво; драгоценный камень (a gem or jewel • She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones); зёрнышко (плода); градина; стон (unit of weight; a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes • She weighs 9.5 stone); стоун (unit of weight); кубик (sever_korrespondent); камень (a piece of this, of any shape or size; a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc. and causes pain); зерно (плодов); кость (of a fruit); камешек; тумба; косточка плода; плита (a piece of this shaped for a special purpose); булыжник (a tombstone; paving-stones; a grindstone); камень мочевого пузыря; светло-бежевый цвет
Anat. яички; шулята; вес в 14 английских фунтов
Astro. зерно
Bauw. строительный камень (обычно больше чем 254 мм, но меньше, чем 604 мм); каменный блок; оселок; каменный материал
biblioth. талер для спуска полос печатной формы
Bot. орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum); косточка; семечко
Drogen.sl. крэк-кокаин
Forst дефибрерный камень
Geogr. камень
Geol. порода
Kunst. литографский камень
Kunstst. грат (встретила в спецификации от китайских производителей iwona)
landwirt. косточка (of a fruit)
Lederindust. абразивный камень; каменный инструмент для фасонирования разводки кожи; каменный инструмент для фасонирования голья кожи; каменный инструмент для фасонирования платировки кожи; каменный инструмент для чистки разводки кожи; каменный инструмент для чистки голья кожи; каменный инструмент для чистки платировки кожи; шлифовать абразивным камнем
Makarow. абразив; бежевый цвет; зёрнышко плода; камень (материал); надгробная плита; светло-серый цвет
Maschinenb., veralt. алмаз, из которого изготовляется фильера
Massenmed. «камень» дефект стекла (небольшие непрозрачные включения в оптическом стекле, вызывающе диффузию, рассеяние и поглощение в оптических элементах)
Math. мешок и ножницы (игра); кисточка
Math., punch.card. фишка
ME, großbr. стоун (английская мера веса шерсти, равная 14 англ. фунтам или 6,35 кг); стандартный стон (6,35 кг); стандартный стоун (6,35 кг)
Med. конкремент
Metall. абразивный круг; флюс
Metall., veralt. известняк (сокращение, часто применяемое в доменной практике)
Metkunde абразивный хонинговальный брусок (A Hun)
Mil., veralt. стоун (мера веса 5,4—7,2 кг; обычно 6,3 кг)
Ozeanogr. обломок скалы
papier.zellst. камень (дефибрера, бегунов)
Polygr. талер; литографский камень; шлифовальный круг
Schweiß. абразивный камень; огнеупорное кольцо в дне тигля для термита
Slang. полностью
Sowjet. камень (road-paving material; top)
Sport. камень (для кёрлинга; stones used in curling Val_Ships)
Tech. абразивный брусок; жёрнов; жерновой камень; косточка (косточкового плода)
Tech., veralt. зерно (из плодов); мера веса (= 14 англ. фунт.)
Vet.med. каменная болезнь; пашенная болезнь
vulg. активная лесбиянка (см. sponge); активный гомосексуалист (см. sponge)
weltraum точило
Wzg. осело́к (точильный камень в виде бруска MichaelBurov)
Wärmetech. бут
Zahnmed. гипс (MichaelBurov); шлиф (MichaelBurov); карборундовая головка (MichaelBurov); стоматологический гипс (MichaelBurov); зуботехнический гипс (MichaelBurov)
stones Sub.
glaspr. непровар
Gruzovik, Verallgem. каменье
Mar. камни
Poet. каменья (moomintroll)
Straßenb. валуны
umg. смелость (по аналогии c balls Ремедиос_П); сила характера (по аналогии c balls Ремедиос_П); наглость (по аналогии c balls Ремедиос_П)
vulg. яички (pl)
zement. щебень
sharpening stone [stəun] Sub.
weltraum оселок
stone [stəun] V.
Allg. побить камнями; побивать камнями (to throw stones at, especially as a ritual punishment • Saint Stephen was stoned to death); облицовывать камнями; замостить камнем; облицевать камнем; вынимать косточку (из плода); мостить; забрасывать камнями; вынимать косточки (из фруктов; to remove the stones from (fruit) • She washed and stoned the cherries); вынуть косточки; облицовывать или мостить камнем; облицевать или замостить камнем; забрасывать каменьями; побивать каменьями; закладывать камнями; обкладывать камнями; устилать камнями; одевать камнями; вынимать зёрнышки (из плодов); делать жёстким; делать нечувствительным; ожесточать; дробить камень (quartz, etc., и т.д.); заточить (driven)
Architek. вымостить камнем; мостить камнем
Autom. притирать бруском
Bauw. выстилать камнем; обкладывать камнем
eish. отразить парировать бросок (Roy stoned Luc Robitaille and froze the puck. – Руа парировал бросок Люка Робиталя и прижал шайбу. VLZ_58); "обокрасть" (Vernon stoned Linden from in close. – Вернон "обокрал" Линдена, бросавшего с близкого расстояния. VLZ_58)
Forst обрабатывать осёлком; устилать камнем
Lederindust. фасонировать каменным инструментом (гольё); чистить каменным инструментом (гольё); разводить каменным инструментом (кожу); платировать каменным инструментом (кожу); лощить
Makarow. очищать зерно от камней; закидать кого-либо камнями (someone); о древнем наказании; осудить); зашвырять кого-либо камнями (someone)
Makarow., übertr. забросать кого-либо камнями (someone); прям. и)
Maschinenb., veralt. прошлифовывать; доводить
Nahrungsind. извлекать косточки (из плодов)
Rel. забивать камнями; забить камнями
Slang. законченный
Tech. доводить на осёлке; извлекать косточки; облицовывать камнем; очищать от камней (зерно); править на осёлке; править на оселке; доводить на оселке́ (MichaelBurov); удалять косточки (из плодов)
Tech., veralt. закладывать; обкладывать; вынимать косточки (из плодов)
umg. забить камнями (в качестве наказания; A pregnant woman was stoned to death by her own family in Lahore, Pakistan. Val_Ships)
vulg. очищаться
Stone [stəun] Adj.
Math. стоуновский
stone [stəun] Adj.
Allg. каменный; из камня
Anat. ядро
Geol. пройденный по породе; породный
Makarow. гончарный; керамический
Slang. абсолютный
vulg. сексапильный
stone- Adj.
Emot.Ausdr. убеждённый; крайний; полный
landwirt. косточковый
stone [stəun] Adv.
Allg. совершенно
Slang. очень; совершенно (в сочетаниях: stone blind, stone broke, stone cold, stone dead, stone rich, stone insane)
stone- Adv.
Allg. абсолютно (в некоторых сложных словах; переводится по контексту • stone-broke – без гроша за душойstone-dead – без признаков жизни)
 Englisch Thesaurus
stone [stəun] Sub.
schm. Term used for any gemstone.
Tech., Recht. stone
STONE [stəun] Abk.
Abkürz. STructured and OpeN Environment (FZI Karlsruhe)
Abkürz., el. structured and open environment (ssn)
Stone
: 5785 Phrasen in 213 Thematiken
Agrochemie25
Allgemeine Lexik1269
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch6
Archeologie91
Architektur63
Astronautik4
Astronomie2
Augenheilkunde1
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie29
Automatik11
Baustoffe21
Bauwesen670
Bergbau250
Bergsteigen1
Bibel6
Bibliothekswesen10
Bildlicher Ausdruck6
Biologie50
Bodenkunde1
Bohren2
Botanik83
Britische Redensart Usus3
Brückenbau8
Chemie23
China2
Chirurgie4
Christentum1
Computerspiele1
Defektoskopie1
Dialekt13
Diplomatie3
Eigenname1
Eisenbahnwesen40
Elektrochemie5
Elektronik34
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft2
Englisch1
Entomologie1
Erdöl52
Erdöl und Erdgas15
Erdölindustrie4
Ethnographie16
Farbe, Lack und Lack3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film2
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht5
Folklore5
Forstbau40
Gartenarbeit4
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastroenterologie2
Gastronomie7
Gebäudestrukturen4
Genetik1
Geographie10
Geologie261
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftsvokabular1
Geschichte14
Gewerbeklassifizierung4
Glasproduktion1
Glücksspiel1
Gold schürfen14
Grob1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde2
Handel4
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung4
Hydrographie2
Hydrologie3
Ichthyologie52
Idiomatisch77
Imkerei1
Industrie3
Informationstechnik1
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Jagd2
Kajakfahren1
Karachaganak1
Kardiologie1
Kartografie3
Kaspisch1
katholisch1
Keramik1
Kirchenwesen2
Kleidung1
Kohle1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne7
Kosmetik und Kosmetologie1
Kulturwissenschaften3
Kunst7
Laborausstattung1
Landschaftsbau1
Landvermessung1
Landwirtschaft74
Lederindustrie24
Linguistik1
Literatur3
Luftfahrt6
Luftfahrtmedizin2
Makarow426
Malakologie1
Malerei1
Märchen2
Marine1
Marine7
Maschinen und Mechanismen5
Maschinenbau20
Massenmedien4
Materialwissenschaften2
Mathematik15
Mechanik6
Medizin106
Medizintechnik14
Metallurgie24
Meteorologie1
Militär54
Militärjargon2
Mineralogie56
Musik4
Mykologie1
Mythologie1
Nahrungsindustrie25
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Navigation9
Nephrologie1
Ökologie14
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie29
Parfümerie1
Personalwesen1
Petrographie5
Physik1
Physiologie1
Phytopathologie3
Politik3
Polygraphie35
Polymere4
Produktion7
Psychologie2
Pumps1
Radfahren außer Sport1
Radiologie1
Radsport1
Recht3
Religion13
Rhetorik2
Robotik1
Sachalin9
Sachalin R1
Säugetiere1
Schach5
Scherzhaft2
Schiffsbau1
Schmuck19
Schuhwerk1
Seerecht und Seerecht4
Seismologie11
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion39
Slang22
Software2
Sowjetischer Ausdruck6
Soziologie2
Sport6
Sprichwort144
Sprichwort11
Steinmetzarbeiten2
Steuern1
Straßenbau111
Straßenbauarbeiten2
Straßenbelag5
Technik587
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil14
Tierhaltung2
Tischtennis1
Tourismus3
Übertragen30
Umgangssprachlich54
Urologie10
Verallgemeinernd3
Veraltet19
Vereinte Nationen1
Verkehr32
Verpackung1
Versicherung1
Vogelkunde8
Volksmund3
Vor- und Nachnamen5
Vulgär9
Wärmetechnik2
Wasserbau16
Wasservorkommen1
Wein machen3
Weltraum5
Werbung1
Werkzeuge18
Wertpapiere1
Wirtschaft3
Zahnmedizin19
Zement41
Zoologie11
Zuckerproduktion1