Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

step in

['step'ɪn]
Betonungen
Allg. вмешиваться (во что-либо; to intervene • The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in); вступаться; не остаться в стороне (Liv Bliss); включаться; забежать на минутку (к кому-либо); вмешаться (Given some of the court decisions on this, its probably time for Congress to step in and clarify some of these issues. 4uzhoj); войти; вступить; сесть (в карету); вступаться во (что-л.); вмешиваться во (что-л.); приходить (на помощь); попасть ногой в (+ acc., a puddle, mud, etc.)
Игорь Миг прийти на выручку (Luckily his first officer stepped in.); приходить на помощь; вступить в; вступиться; ввязываться (I stepped in to protect Merlin.)
Amerik. ввязаться (Why did the U.S. not step in earlier in WW II? Val_Ships); выйти на замену (кого-либо • a substitute stepped in for the injured player Val_Ships)
Autoind. садиться (в машину; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein yojik.eu dimock)
Geschäftsvokab. входить; вступать
Gruzovik, übertr. вмешаться (во что)
Jar. впрягаться (Супру)
Makarow. включаться (в дело и т. п.); вмешаться; забежать на минутку
Progr. шаг детальный (команда ssn)
umg. вступить (в значении "вмешаться", "сказать своё слово" • Given some of the court decisions on this, its probably time for Congress to step in and clarify some of these issues. 4uzhoj); подменить (кого-либо – for someone; на работе и т.п. • I couldn't find anyone to step in for me so that I could take a break from my caregiving duties 4uzhoj); заскочить (I just stepped in to say hi on my way to class 4uzhoj)
übertr. вляпаться (во что-либо sanek)
step-in [ˈstepˌɪn]
Lederindust. женская туфля типа глубокой лодочки с отрезной союзкой и настроченным широким ремнём в области подъёма
Sport. вход шагом
Telekomm. дистанционная активация входа (функция, напр., матричного коммутатора. Собственная терминология компании Kramer Sergey Old Soldier)
Textil женский гарнитур (сорочка и панталоны)
umg. без застёжки (об одежде ssn); без задников (об обуви ssn)
Step-in
: 271 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik84
Astronautik1
Autoindustrie1
Automatik7
Bankwesen1
Bergbau1
Biotechnologie1
Computer1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen1
Elektronik7
Elektrophorese1
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen1
Fischzucht1
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular7
Idiomatisch6
Informationstechnik7
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz1
Lederindustrie1
Literatur1
Makarow39
Marine1
Massenmedien3
Mathematik9
Messgeräte1
Mikroelektronik1
Militär3
Nanotechnologie1
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente2
Personalwesen1
Pferdesport2
Philosophie1
Politik7
Programmierung19
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht2
Rhetorik3
Sowjetischer Ausdruck2
Sport2
Sprichwort2
Technik11
Übertragen3
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Weltraum3
Wissenschaftlicher Ausdruck1