['step'ɪn] This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
вмешиваться (во что-либо; to intervene • The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in ) ; вступаться ; не остаться в стороне (Liv Bliss ) ; включаться ; забежать на минутку (к кому-либо) ; вмешаться (Given some of the court decisions on this, its probably time for Congress to step in and clarify some of these issues. 4uzhoj ) ; войти ; вступить ; сесть (в карету) ; вступаться во (что-л.) ; вмешиваться во (что-л.) ; приходить (на помощь) ; попасть ногой в (+ acc., a puddle, mud, etc.)
Игорь Миг
прийти на выручку (Luckily his first officer stepped in. ) ; приходить на помощь ; вступить в ; вступиться ; ввязываться (I stepped in to protect Merlin.)
Amerik.
ввязаться (Why did the U.S. not step in earlier in WW II? Val_Ships ) ; выйти на замену (кого-либо • a substitute stepped in for the injured player Val_Ships )
Autoind.
садиться (в машину; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein yojik.eu dimock )
Geschäftsvokab.
входить ; вступать
Gruzovik, übertr.
вмешаться (во что)
Jar.
впрягаться (Супру )
Makarow.
включаться (в дело и т. п.) ; вмешаться ; забежать на минутку
Progr.
шаг детальный (команда ssn )
umg.
вступить (в значении "вмешаться", "сказать своё слово" • Given some of the court decisions on this, its probably time for Congress to step in and clarify some of these issues. 4uzhoj ) ; подменить (кого-либо – for someone; на работе и т.п. • I couldn't find anyone to step in for me so that I could take a break from my caregiving duties 4uzhoj ) ; заскочить (I just stepped in to say hi on my way to class 4uzhoj )
übertr.
вляпаться (во что-либо sanek )
Lederindust.
женская туфля типа глубокой лодочки с отрезной союзкой и настроченным широким ремнём в области подъёма
Sport.
вход шагом
Telekomm.
дистанционная активация входа (функция, напр., матричного коммутатора. Собственная терминология компании Kramer Sergey Old Soldier )
Textil
женский гарнитур (сорочка и панталоны)
umg.
без застёжки (об одежде ssn ) ; без задников (об обуви ssn )