Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

sound track Betonungen
Allg.	звуковой фон (Olya34)
Bergb.	звуковая дорожка (в сейсмометрии)
el.	дорожка звука
Film	дорожка фонограммы; фонограмма
funk., veralt.	звуковая дорожка (полоска на фильме с записанным звуком)
Kommunik.	грамзапись
Massenmed.	управляющая звуковая дорожка (фонограмма); звуковая дорожка двойной ширины; фонограмма двойной ширины (кинофильма); цветная фонограмма; магнитная звуковая дорожка; магнитная фонограмма (кинофильма); оптическая фонограмма; фотографическая фонограмма в кинофильме (звуковая дорожка, у которой изменения тона и громкости звука записаны как оптические изменения рисунка вдоль края киноплёнки); противофазная фонограмма переменной ширины класса «А», записанная «позитивом»; пушпульная трансверсальная фонограмма класса «А», записанная «позитивом» (в кинофильме); серебряная фонограмма; серебряная звуковая дорожка (в кинофильме); дорожка звуковых эффектов; немодулированная звуковая дорожка (пауза)
Tech.	дорожка звукового канала; дорожка звукозаписи; звуковая дорожка
sound-track
Allg.	звуковое сопровождение ((a recording of) the music from a film); звукозапись (I've just bought the sound-track of that new film)
Mus.	звуковая дорожка кинофильма; саундтрек

Sound Track : 126 Phrasen in 11 Thematiken

Akustik	8
Allgemeine Lexik	15
Elektronik	1
Film	7
Funktechnik	1
Makarow	8
Massenmedien	62
Technik	17
Telekommunikation	2
Tonaufnahme	1
Werbung	4