Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

sort of ['sɔ:təv] Betonungen
	⇒ of sorts
Allg.	довольно (rather; in a way; to a certain extent); в общем-то (He was sort of peculiar!; I feel sort of worried about him); но это не точно (Ivan Pisarev); но это неточно (Ivan Pisarev); но это приблизительно (Ivan Pisarev); но это примерно (Ivan Pisarev); но это не факт (Ivan Pisarev); но это под вопросом (Ivan Pisarev); но это спорно (Ivan Pisarev); но это не наверняка (Ivan Pisarev); но это не стопроцентно (Ivan Pisarev); но это не на все сто процентов (Ivan Pisarev); но это с оговорками (Ivan Pisarev); но это не достоверно (Ivan Pisarev); но это предположительно (Ivan Pisarev); но это не точно известно (Ivan Pisarev); своего рода (immortalms); как будто; как бы (что-л.); отчасти (I'm sort of glad things happened the way they did – я отчасти рад, что так вышло); вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); вроде (You know, it's sort of like it happened, but hey, maybe it didn't.); просто (suburbian); своеобразный (suburbian); по-своему (snowleopard); в некотором роде (red rat)
Игорь Миг	что-то в этом роде; что-то вроде того; вроде того
Amerik.	надо полагать (he apologized, sort of Val_Ships); возможно (I've sort of heard of him, but I don't know who he is. Val_Ships); пожалуй что (It's a sort of ​pale ​orange ​colour. Val_Ships); вроде бы (Val_Ships)
umg.	подобие чего-то (Franka_LV); что-то вроде (q3mi4); типа того (законченное предложение, утвердительный ответ q3mi4); условно (VLZ_58); типа как (alexghost); такой (suburbian)
Volksm.	скорее

Sort Of : 365 Phrasen in 33 Thematiken

Abfällig	1
Allgemeine Lexik	199
Bauwesen	2
Bibel	2
Bildlicher Ausdruck	1
Elektronik	2
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	1
Jargon Slang	2
Klischee / Konvention	1
Leichtathletik	1
Linguistik	1
Literatur	7
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	76
Mathematik	8
Medizin	1
Militär	2
Mißbilligend	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Produktion	1
Programmierung	10
Psychologie	1
Recht	1
Sprichwort	1
Technik	1
Torpedos	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	29
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zitate und Aphorismen	1