['səulʤə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. солдат (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer • The boy wants to be a soldier when he grows up ) ; солдатик (игрушка) ; краб ; боец ; боевик ; ратник (nicknicky777 ; армеец ; служба ; церик (in the Army of Mongolian People's Republic) ; цирик (in the Army of Mongolian People's Republic) ; военный ; рядовой ; воин ; полководец Gruzovik служба (as a term of address) Amerik., Slang. рядовой мафии Architek. кирпич, поставленный на торец ; брус для крепления плинтуса Bauw. стойка опорных лесов опалубки ; кирпич, поставленный вертикально ; кирпич, уложенный вертикально ; стойка креплений траншей ; стойка крепления траншей ; кирпич, поставленный стоймя Biol. солдат (у муравьёв, термитов) Bot. телорез (Stratiotes) ; дрёма лесная (Melandrium sylvestre) Brit. тост (marusya_v ; кусочек жареного хлеба (marusya_v brück. стойка ограждения котлована Forst вертикальный брусок для крепления плинтуса Gastron. морской петух (рыба) Gehob. борец ; воин (о военачальнике) Gesch. стрелец (in the regular army in Russia in the 16th-17th centuries Anglophile Gruzovik, Gesch. служилый Gruzovik, Mil. церик (= цирик;и in the Army of Mongolian People's Republic) ; цирик (in the Army of Mongolian People's Republic) Gruzovik, Milit. Jargon штык Gruzovik, umg. серошинельник ; служба (as a term of address) kont. военный деятель (Oliver Cromwell... was an English statesman, politician and soldier, widely regarded as one of the most important figures in the history of the British Islesю wikipedia.org I. Havkin ; военачальник (Oliver Cromwell... was an English statesman, politician and soldier, widely regarded as one of the most important figures in the history of the British Isles. wikipedia.org I. Havkin Metall. солдатик (деревянный колышек для армирования сырой формы) Mil., Tech. стойка Polygr. литера с восклицательным знаком Schach. "пехотинец" (пешка) Slang. копчёная селёдка ; исполнять долг ; клиент, дающий хорошие чаевые ; пустая бутылка (из-под виски или пива) ; рядовой мафиози ; бездельник ; лодырь ; пустая бутылка (из-под виски MichaelBurov Slang., umg. бык (охранник или телохранитель, обычно крепкого телосложения и, как правило, с низким интеллектуальным развитием, часто работающий в организации или с лицами сомнительной репутации a bodyguard, characteristically very muscular and of low intelligence, who is hired to protect someone, often a criminal) umg. солдатов ; военнослужащий veralt. служивый (Anglophile wass. монах Dimin. солдатики Gruzovik, veralt. воины umg., Dimin. серая скотинка Verallgem., umg., abwert. солдатьё veralt. воины veralt., umg., Verallgem. солдатство Allg. служить в армии ; находиться ; создать видимость деятельности (to make a pretense of working while really loafing merriam-webster.com ) ; находиться на воинской службе ; притворяться больным ; служить (в армии) ; создавать видимость деятельности (to make a pretense of working while really loafing merriam-webster.com ) ; исправно нести службу ; симулировать болезнь Mil. нести службу ; приобретать боевой опыт ; нерадиво нести службу Mil., Jar. чистить снаряжение Milit. Jargon симулировать (MichaelBurov ; переносить тяготы военной службы (MichaelBurov ; тянуть лямку (MichaelBurov ; сачковать (MichaelBurov Nano. состоять на военной службе Slang. брать ответственность umg. увиливать от работы ; увильнуть от работы veralt., umg. служить в солдатах Gruzovik, Mil. армейский Englisch Thesaurus Mil., Abkürz. sldr ; sol Abkürz., el. solution of ordinary differential equations routine Abkürz., KI SOLDIER (Programm zur Lösung von Differentialgleichungen)
