|
[slɑ:nt] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
уклон (a sloping line or direction | также в политическом / идеологическом смысле • This hour-long seminar is assessed as having an ideological slant.  x.com); склон; перекос; косяк; покатость; быстрый взгляд; наклон; интерпретация (consider from the outset the theme your series of questions is going to follow. The theme will be case-specific, designed to deal with your client's slant on a particular issue that the judge must consider when reaching his decision. LE Alexander Demidov); направленность (особ. о прессе Tanya Gesse); косеть (Это глагол, а не существительное); язвительный намёк; откос; подход; тенденция; косина; косвенное направление; косвенный намёк; насмешка; медная шведская монета; предвзятое отношение; скос (The roof has a steep slant) |
| Gruzovik |
косвенность; косеть; косость; раскосость |
| ABC-Waffen |
подход (особый акцент статьи или передачи, ангажированность) |
| Amerik. |
мнение; отношение; дух (направление журнала, статьи и т.п.); точка зрения |
| Amerik., Makarow. |
дух (журнала и т.п.); направление (журнала и т.п.); тенденция (в статье и т.п.) |
| Amerik., umg. |
ехидство |
| Bauw. |
падение пласта; крен |
| Bergb. |
косовичник; наклонный шахтный ствол; наклонная выработка; печь; уклон |
| Bergb., Makarow. |
штрек по диагонали к падению и простиранию угольного пласта |
| Bergb., veralt. |
короткая наклонная выработка по восстанию |
| Biol. |
скошенная плотная питательная среда; культура на скошенном агаре |
| Biotech. |
косячок агара |
| Bohr. |
падение (пласта) |
| comp. |
наклонное положение |
| Dipl., Amerik., umg. |
позиция |
| Film |
отношение (She gives an unusual slant to X's biography) |
| Gruzovik, umg. |
искоситься; скособочить |
| IT |
слеш; наклонная черта; косая черта с наклоном вправо (VLZ_58); отклонение (от вертикали или горизонтали); наклонная линия; слэш; символ / |
| landwirt. |
скошенная питательная среда; перепад |
| Luftf. |
падение |
| Makarow. |
дробь (/); короткий наклонный ствол шахты; косая черта (/); косой луч; косой срез; наклонный штрих (знак); скат; склон (горы и т.п.); штрих (знак деления) |
| Massenmed. |
необъективно представлять информацию |
| Math. |
наклонная плоскость |
| Med. |
скошенный агар; косой агар |
| Med., umg. |
косячок |
| Meteorol. |
дробная черта |
| Milit. Jargon |
косоглазый, вьетнамец (презрительное название вьетконговцев американскими солдатами D-50) |
| Rob. |
уклон (угол отклонения наблюдаемой плоскости от фронтальной плоскости) |
| Seismol. |
косая черта (знак дроби) |
| Slang. |
взгляд; собственная точка зрения; собственное мнение; личное мнение (Interex) |
| Tech. |
скос; штрих (знак); дворовая канализационная труба; косая черта (знак); дробь (косая черта); отклоняться от прямой |
| Tech., veralt. |
короткая наклонная просечка по восстанию угольного пласта; печка; высечка между откаточным штреком и первым просеком; сбойка между откаточным штреком и первым просеком; диагональный ход; "печка"; высечка |
| Textil |
косой или диагональный ряд пяток толкателей (цилиндра вязальной машины) |
| umg., Amerik. |
нюанс; случай |
| Verächt. |
узкоглазый (презрительно об азиатах, также slant-eyed Yokky); житель Востока (оскорбительно Franka_LV); азиат (оскорбительно Franka_LV) |
| übertr. |
косые лучи (Vadim Rouminsky); косой свет (Vadim Rouminsky); наклонный свет (Vadim Rouminsky) |
|
|
| Allg. |
наклонять; отклонять; наклоняться (to be, lie etc. at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope); наклониться; отклониться; класть косо; направлять вкось; лежать косо; тенденциозно освещать; иметь уклон; искажать (факты, информацию – Observers from the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) had earlier said the election was slanted in favour of the United Russia party. BBC Alexander Demidov); склоняться (к чему-либо); покосить; скашивать; двигаться наклонно; двигаться под углом; кашивать; покоситься; скашиваться; отклонить; отклоняться; исказить; наклонить; давать косвенное направление; уклоняться; коситься |
| Gruzovik |
искашивать (impf of искосить); коситься; скашивать (impf of скосить); скашиваться (impf of скоситься) |
| Amerik. |
тенденциозно осветить |
| Autoind. |
перекашивать |
| Bauw. |
иметь наклон; идти вкось |
| Dipl. |
передёргивать (факты и т.п.) |
| Eisnbnw. |
уклоняться от прямой линии |
| Gruzovik, Dial. |
похилиться |
| Gruzovik, umg. |
искосить (pf of искашивать); кособочить (impf of скособочить); кособочиться (impf of скособочиться); сгорбатиться; скособочиться |
| IT |
отклонять (от вертикали или горизонтали); отклоняться (от вертикали или горизонтали) |
| Makarow. |
делать наклон (знаков); необъективно представлять (факты); падать косо (о свете и т.п.); передёргивать (факты); ударить косо (о пуле и т.п.) |
| Massenmed. |
передёргивать факты |
| Mil., veralt. |
иметь скос |
| Navig. |
идти наклонно |
| Tech. |
скосить; скоситься |
| umg. |
искосить |
| umg., Amerik. |
приспосабливать (для кого-либо); писать в расчёта на определённый круг читателей; подавать под каким-либо углом зрения; сочинять в расчёта на определённый круг читателей; подготавливать (для кого-либо) |
| veralt. |
косвенный |
| weltraum |
наклоняться |
| übertr. |
уклонный |
|
|
slant mouth, eyes [slɑ:nt] V. | |
|
| Gruzovik |
скосить (pf of косить) |
|
|
| Math. |
наклонный; наклонённый |
|
|
slant mouth/eyes [slɑ:nt] V. | |
|
| Gruzovik |
косить (impf of скосить) |
|
|
| Allg. |
наклонный; косо; наклонно; набок; небеспристрастный (ad_notam); пристрастный (ad_notam); необъективный (ad_notam); откосный; идущий вкось; идущий вбок; уклонённый |
| Biol. |
скошенный (о питательной среде); косой (о питательной среде) |
| Eisnbnw. |
клонящийся набок |
| el. |
косой |
| IT |
отклоняющийся (от вертикали или горизонтали); отклонённый (от вертикали или горизонтали) |
| Makarow. |
наклонный (о знаке) |
| Mar. |
вкось |
| Med. |
косой (об агаре) |
| Slang. |
новый (свежий) взгляд (на что-либо Interex) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Sport., Abkürz. |
S |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
i |
|
|
| Abkürz., Luftf. |
simulator landing attachment for night landing training |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
simulator landing attachment for night training |
| Abkürz., Schott. |
Simulation Landing Attachment for Night |
