![]() |
| simultaneous | |
| Allg. | одновременный; синхронный; совместный; мгновенный; единовременный; дружный |
| Autoind. | синхронизированный |
| E.öl. | синхронного типа |
| Med. | симультанный |
| Progr. | параллельный |
| voice | |
| Allg. | залог; выражение; тон; вокальная партия; певец; певица |
| Astro. | голосовой канал; звуковой канал; речевой канал |
| Tech. | речевой сигнал |
| |||
| параллельного действия (ЭВМ) | |||
| сеанс одновременной игры в шахматы (denghu) | |||
| |||
| одновременный (happening, or done, at exactly the same time • He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd); синхронный; совместный; мгновенный (yakobson); единовременный; одномоментный (MichaelBurov) | |||
| дружный; равновременный | |||
| синхронизированный | |||
| синхронного типа | |||
| конкурирующий | |||
| согласованный | |||
| симультанный; симультантный (напр. об операции) | |||
| параллельный (ssn) | |||
| симультантный | |||
| одновременный | |||
|
Simultaneous Voice : 16 Phrasen in 9 Thematiken |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Computer | 1 |
| Computernetzwerke | 2 |
| Informationstechnik | 2 |
| Massenmedien | 1 |
| Militär | 2 |
| Radio | 1 |
| Technik | 4 |
| Telekommunikation | 2 |