Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

simulate

['sɪmjuleɪt] V.
Betonungen
Allg. прикидываться (кем-либо); строить из себя (кого-либо); копировать; воспроизводить; симулировать; притворяться; притвориться; смоделировать; воспроизвести; подделывать; симулировать (что-либо); напоминать (что-либо); инсценироваться; моделироваться; симулироваться; инсценировать (impf and pf); моделировать; имитировать (to cause (something) to appear to be real etc. • This machine simulates the take-off and landing of an aircraft); походить (на что-либо); иметь вид (чего-либо); делать вид; сымитировать; мимикрировать (Andrey Truhachev); изображать; принимать вид
Gruzovik аффектировать (impf and pf)
Architek. подражать; стилизовать что-либо под что-либо
Autoind. воспроизводить (напр., условия эксплуатации при испытаниях)
Autom. моделировать (имитацией)
Biol. принимать защитную окраску; мимикрировать
Datenverarb. проводить моделирование (Alex_Odeychuk)
Dipl. моделировать (ситуацию bigmaxus)
Eisnbnw. воспроизводить условия; проверить на модели
Film воспроизводить ("Doctor Zhivago", was shot mainly in Spain amid acres of simulated snow...)
Gruzovik, umg. притворничать
Gruzovik, veralt. притворствовать
Gruzovik, übertr. инсценировать (impf and pf); лицедействовать
Makarow. воспроизводить (действительные условия работы при испытании); имитировать (моделировать процесс или систему для изучения, проектирования и т.п., а также воспроизводить ситуацию, близкую к действительной); имитировать (моделировать); искусственно воспроизводить; моделировать имитацией; моделировать (e. g., a process on a computer; напр., процесс на ЭВМ); моделировать (имитировать процессы, явления, особ. с помощью ЭВМ)
Maschinenb. имитация
Massenmed. копировать поведение системы
Math. выполнить имитационное моделирование (clck.ru dimock); выполнять имитационное моделирование (clck.ru dimock)
Med. симулировать (болезнь); воспроизводить в лабораторных условиях
Mil. осуществлять обманные действия; имитировать боевые условия в учебных целях (алешаBG)
Progr. использовать имитационную модель (ssn)
Qual.Kontr. проверять на модели
Recht. фальсифицировать
Tech. моделировать (на компьютере)
veralt. притворствовать
veralt., scherzh., übertr. лицедействовать
simulated ['sɪmjuleɪtɪd] Adj.
Allg. поддельный; фальшивый; имитирующий (Andrey Truhachev); условный (об аварии, оценке и т.п. Alexander Demidov); притворный; лицемерный; моделирующий; воспроизводящий; искусственный (artificial; having the appearance of); имитированный (simulated leather; a simulated accident)
Gruzovik деланый; мнимый; наигранный
Architek. искусственный
Inf.Sich. фиктивный (simulated account – фиктивная учётная запись financial-engineer)
Luft.med. демонстрационный; ложный; учебный
Makarow. условный
Med. моделированный
Mil. демонстративный; имитационный; смоделированный (qwarty); симулированный (qwarty); воспроизведённый (qwarty)
Tech. имитированный
Telekomm. имитируемый; моделируемый
ökon. сгенерированный; сымитированный
Simulated
: 840 Phrasen in 99 Thematiken
Aerohydrodynamik18
Allgemeine Lexik23
Amerikanisch1
Antennen und Wellenleiter4
Apollo-Sojus4
Architektur2
Astronautik82
Augenheilkunde2
Autoindustrie7
Automatik13
Bankwesen1
Bauwesen1
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Bohren1
Chemie2
Chromatographie2
Computer1
Computernetzwerke2
Computerspiele3
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik14
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft22
Erdöl7
Erdöl und Erdgas2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischzucht2
Fleischverarbeitung2
Forstbau2
Funktechnik27
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache1
Glücksspiel2
GOST1
Holzverarbeitung1
Hydrologie2
Informationssicherheit1
Informationstechnik16
Internet1
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik2
Klinische Studie1
Kommunikation2
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe1
Landwirtschaft1
Lederindustrie3
Luftfahrt29
Luftfahrtmedizin25
Makarow53
Marine3
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik17
Medizin10
Medizintechnik2
Metallurgie1
Microsoft3
Mikroelektronik1
Militär167
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie22
Notarielle Praxis4
Ökologie3
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik2
Politik3
Polygraphie1
Polymere1
Programmierung28
Qualitätskontrolle und Normierung11
Raketentechnik1
Recht7
Rohrleitungen1
SAP5
Schweißen2
Seismologie2
Sicherheitssysteme1
Software1
Solarenergie1
Straßenbau6
Technik75
Telekommunikation2
Textil4
Torpedos2
Verkehr4
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserbau3
Wasservorkommen1
Werbung2
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite